– Спал. Он спокойно спал, а я вдруг жутко разозлилась… сама не знаю почему. Я встала, спустилась вниз и обругала Аннелиз потаскухой, которая пьет без меры и трахается со всеми подряд. От нее действительно несло спиртным, а еще я чувствовала запах секса. В ответ Аннелиз тоже начала кричать, что она не шлюха и что во всем виноват отец, который сделал ее такой. Еще она обвинила меня. Аннелиз сказала, я тоже виновата, потому что она уже давно просила защитить ее, но я ничего не сделала. А потом добавила, мол, теперь весь город узнает, какая у нас чудная семейка, потому что мой муж ее обрюхатил и у нее будет ребенок от собственного отца…
Хелен ненадолго замолкла. Ужасные воспоминания бурлили у нее в голове, словно раскаленная лава, тело сотрясала крупная дрожь.
– Потом… потом она задрала свитер, чтобы показать мне свой живот. Он действительно округлился, и я… не выдержала. От гнева у меня потемнело в глазах, и я… я ударила ее ладонью по щеке. Очень сильно.
Хелен снова затихла.
– Скажите, до этого вы не знали, что ваша дочь беременна? – негромко спросила сержант Мунро.
Слезы обожгли веки Хелен.
– Я… я подозревала, что она в положении, но ни о чем не спрашивала. Наверное, я слишком боялась, что это может оказаться правдой. А когда Аннелиз подтвердила мои худшие догадки… когда она превратила их в реальность… Это было невыносимо – знать, что Курт так поступил с ней, со мной, со всеми нами. А главное, я больше не могла отрицать очевидное, не могла скрывать правду от себя самой. И когда Аннелиз толкнула меня в ответ, я просто обезумела от ярости. На какое-то мгновение мне показалось, будто передо мной материальное воплощение того, что совершил Курт. Мне захотелось уничтожить это, сделать так, чтобы ничего не было… И тогда я схватила бейсбольную биту, которая стояла у нас в прихожей, и ударила…
– Что было дальше?
– Я ударила изо всей силы, а она и так нетвердо держалась на ногах. Аннелиз развернуло, она попятилась, зацепилась каблуком за ковер и упала…
– Упала на пол? – уточнила Мунро.
Хелен поднесла пальцы к виску.
– Я ударила ее сюда… Она упала и ударилась затылком о столик с мраморной столешницей – Курт сделал его за несколько лет до этого, когда увлекался резьбой по камню.
Оба детектива пристально смотрели на нее. И еще неизвестно, сколько человек следили за ней через объектив камеры под потолком. Хелен слегка прочистила горло.
– Так вот, Аннелиз упала… Я увидела, что она не шевелится. И кровь… Меня словно парализовало. Я не двигалась – просто не могла…
– Где был в это время ваш муж, миссис Дженсен?
Она потерла лоб. Окружающее слегка плыло перед глазами, но в голове ощущалась странная легкость.
– Я… я вдруг заметила, что Курт стоит на нижних ступеньках лестницы. Он видел, что произошло… Видел, как я ее ударила.
– Как он отреагировал?
– Он был вне себя от ужаса. Курт по-своему любил Аннелиз… Я так думаю.
Сержант Мунро и глазом не моргнула. Хелен видела – женщина-детектив пытается прийти к какому-то выводу.
– Что произошло потом? – спросил рыжий коп.
– Мы не знали, что делать… Я сказала Курту, что Аннелиз была беременна и что именно это стало причиной, почему я… сорвалась. Он заплакал, а я сказала, что нам нужно ее похоронить. И поскорее, пока никто ни о чем не догадался. Я сказала, нам нужно найти какое-то особое место, где наша дочь могла бы быть с Богом. Понимаете, я все еще пыталась защитить его… и Фейт. Я пыталась спасти нашу семью… точнее, то, что от нее осталось. Это я предложила сказать всем, что Аннелиз не вернулась домой после вечеринки, и заявить в полицию о ее пропаже.
– Так кто же все-таки сидел в той коричневой машине? – спросила сержант Мунро.
Хелен беспомощно пожала плечами:
– Этого я так и не узнала. Когда я снова выглянула на улицу, машины уже не было. Одно время мы боялись, что водитель может объявиться, сообщить в полицию, что видел, как Аннелиз вошла в дом, но этого так и не произошло. Я думаю, он просто испугался, ведь… Ну, вы понимаете… Возможно, это был взрослый мужчина, которого этой ночью ждали в совсем другом месте, а не… Как бы там ни было, он так и не заявил о себе, но все эти годы мы знали: где-то есть человек, который может раскрыть нашу ложь.
– Где в тот вечер была Фейт?
– Слава богу, она ночевала у подруги. Поймите одну вещь, детектив: Фейт так никогда и не узнала, что произошло с ее сестрой. Конечно, когда несколько лет назад Фейт нашла дневник, она поняла, что ее сестра годами подвергалась насилию, но про тот вечер она ни разу меня не спросила. Не задала мне ни одного вопроса. У нее не такой сильный характер, как у Аннелиз. Фейт предпочитает
– Значит, вы решили похоронить Аннелизу, – сказала сержант Мунро, возвращая допрос в прежнее русло. – Где?..
