— Если бы ты знал, как лучше для тебя, то сейчас ушел бы. То, что случилось с твоим дедом, может стать семейной традицией.
— Я слышал, — холодно сказал Джексон, — что после выстрела из дробовика в теле человека остается достаточно большая дыра. Хотите узнать, правда ли это?
Джегер бросил мой шарф на дорогу и, подойдя к своей машине, открыл дверцу.
— Джексон Харрис, не так ли? Я бы хотел правильно написать имя в своем отчете.
— С двумя «р», — ответил ему Джексон.
— Мы еще встретимся, — произнес нацист, прежде чем исчезнуть за темным стеклом своей машины.
Джексон держал ружье нацеленным на окна машины, пока она не уехала. Она зарычала на вершине холма, затем ее гул стих. Джексон оперся на камень, который он использовал как щит. Я подхватила свой шарф и, вбежав в ворота, опустилась рядом с ним на колени.
— С тобой все в порядке?
У меня вырвался легкий смешок.
— Просто удивительно, как утомляет держать эту штуку нацеленной на кого-то. Оно чертовски тяжелое.
— Это было невероятно. Ты был невероятен, — сказала я. — Где ты достал это ружье?
— В сарае. Оно принадлежало твоему деду. — Я помогла ему подняться. Он раскрыл дуло и показал его мне. — Оно даже не заряжено.
Я просто покачала головой.
— Я тебе поверила.
Он улыбнулся.
— Нам повезло, что поверил он.
— Что он пытался сделать? — спросила я.
— Он пытался, — начал Джексон, затем остановился. Он положил руку мне на плечо и потянул меня в сторону дома. Я подумала, что эта рука служила поддержкой частично для него, и частично для меня. — Я не хочу пугать тебя, Сара. Но он хотел заставить тебя исчезнуть. Какие бы способности у него ни были, он хорошо ими владеет, и Дом Эмбер делает их еще сильнее. Когда он смотрел на тебя, он видел угрозу своему Третьему Рейху. И он прав в том, что он видел. Потому что ты собираешься сделать так, чтобы он исчез.
Ого. Никакого Рейха. Может ли все быть настолько просто?
Я все еще не имею ни малейшего понятия, как мы собираемся этого добиться.
— Я остановилась и, вытащив из кармана свой набросок музея, развернула его. — Я подумала, что это могло бы помочь, но он слишком жалок.
Джексон вытащил из кармана пачку листков и протянул их мне.
— Ну, тогда мы можем сравнить твой рисунок с моими, там и посмотрим, насколько они совпадают.
Я развернула его. Страница за страницей, с записями на полях. Пестревшие…
— Кровь, — произнесла я. — Ты вызывал видения? Не удивительно, что ты не можешь стоять.
— Мы должны знать, что делаем. — Пожав плечами, он забрал у меня листки. — Я еще не закончил.
— Джексон, — начала я. Он попытался взглядом заставить меня замолчать. Я не захотела останавливаться. — Если тебе снова нужно это сделать, я хочу быть рядом с тобой.
Он начал было качать головой, но потом сказал:
— Ладно. Может быть это поможет.
— После того, как уедут мои родители, — сказала я.
— Разумеется.
— Есть еще что-нибудь, что мы должны сделать?
— Мне нужно достать билет на поезд до Нью-Йорка.
— Я довезу тебя до города — ты не дойдешь. Не похоже, что ты сможешь с этим справиться.
— А если ты будешь за рулем, то я выживу? — пошутил он.
Мы добрались до дома. Мама высунула голову в переднюю дверь.
— Я искала тебя, детка. Куда ты пропала? Мне нужно, чтобы ты сделала пару вещей. Пошли, ты нужна мне как можно скорее. Мама собралась было возвращаться, но вернулась, чтобы поговорить с Джексоном. — Роза выздоравливает после простуды?
— Да, миссис Парсонс. Она просила поблагодарить вас за суп.
— Рада помочь. Я знаю, что он был не настолько хорошим, как сделала бы она.
— Ей очень понравилось. Было очень мило с вашей стороны.
— Без проблем. Передай ей, что мы все по ней скучаем, ладно?
— Конечно, передам, миссис Парсонс.
Я наблюдала, как уходит моя мама, затем повернулась к Джексону.
— Простуда?
Он едва качнул головой.
— Она не хочет, чтобы они знали. Она не хочет, чтобы твоя мама тряслась над ней. НЕ говори ей или своему отцу. И Мэгги или Сэмми.
— Ей может понадобиться помощь, Джей.
— Нет, она не хочет. — Он остановил меня, когда я начала говорить. — К субботе мы собираемся изменить время, после этого ей не понадобится ничья помощь.
Его слова прозвучали так уверенно.
— Ты видел, что мы это делам? И что нам это удалось?
Он задумался над ответом. Затем посмотрел мне в глаза.
— Ты знаешь, что я бы не стал, не смог лгать тебе, Сара. Я видел, что это может пойти по множеству различных путей. Есть много вещей, которые могут пойти неправильно. Но… я видел, что нам это удалось. Мы просто не можем сдаться. Никто из нас. Мы должны пройти все до самого конца.
Мы договорились встретиться снова в пять часов у главных ворот, чтобы поехать за билетом до Нью-Йорка для Джексона.
Это действительно происходит. Мы собираемся проникнуть в Метрополитен Музей, чтобы украсть двухсотлетнюю монету, чтобы…
Спасти мир.
Без пятнадцати пять я выскользнула за двери, тихо взяв ключи от машины с подноса на столике.
Недостаточно тихо.
— Эй, — раздался мне вслед мамин голос. — Куда ты с этим собралась?
