Невоздержанность полностью

Они сделали то же самое с Джейком, который выложил им свои сигареты, зажигалку, бумажник и два доллара мелочью. Когда все закончилось, они не извинились за причиненные неудобства. Они просто сказали им, что они могут войти в терминал, а затем ушли.

"Наглость этих людей", - кипятилась Дженис, когда они входили в терминал. "Обыскивает меня. Мы просто посмотрим, что скажет обо всем этом мой муж, когда вернемся".

"Он просто попытается, чтобы об этом написали где-нибудь в газете", - сказал Джейк. "Джейка Кингсли подозревают в контрабанде наркотиков в аэропорту Кеннеди. Копы не смогли найти его тайник".

"Привет", - сказала Джанет, просияв. "Это неплохая идея".

Джейк только покачал головой и показал свой посадочный талон агенту службы безопасности, охраняющему доступ в зал ожидания первого класса.

Они ждали в холле около двадцати минут. Несмотря на все это, Джейк мог видеть, как люди указывают на него, шепчутся о нем, по большей части, он был уверен, неодобрительным тоном. Другие пассажиры первого класса были в основном пожилыми людьми в костюмах или деловых платьях. Вероятно, они не были фанатами Невоздержанности. Никто из них не подошел поговорить или попросить автограф.

Самолетом был Boeing 747, и секция первого класса находилась на верхней палубе, сразу за кабиной пилотов. Они поднялись по ступенькам и направились к своим местам. Джейк и Дженис сидели во втором ряду с левой стороны. Дженис заняла место у окна, оставив Джейка в проходе. Он потянулся и попытался немного расслабиться, пока остальные пассажиры первого класса занимали свои места. Не успел он устроиться, как из кабины вышел высокий, чисто выбритый мужчина в белой униформе и фуражке и направился прямо к нему.

"Ты Джейк Кингсли, верно?" спросил мужчина, свирепо глядя на него сверху вниз.

"Да", - сказал он. "Так и есть".

"Я капитан Симмонс", - представился мужчина. "Я командую этим самолетом".

"Э-э... хорошо", - сказал Джейк. "Приятно познакомиться, капитан". Он протянул правую руку.

Симмонс только взглянул на него. "Вы ведь не собираетесь создавать никаких проблем на этом рейсе, не так ли?"

Джейк опустил руку. "Я не планировал этого", - сказал он. "Что это были за неприятности, которые, по твоему мнению, я мог причинить?"

"Пьяное поведение, распутство, наркотики, сатанизм. Я не потерплю ничего из этого на своем самолете".

"Сатанизм?" Спросил Джейк. "Вы боялись, что я проведу сатанинский ритуал в вашем самолете?"

"Не умничай со мной, парень", - сказал ему Симмонс. "Ты просто держи свой нос подальше отсюда. Если с вашей стороны возникнут какие-либо проблемы, я приземлюсь в ближайшем аэропорту и попрошу ФБР взять вас под стражу ".

Джейк вздохнул. "Я буду иметь это в виду", - сказал он.

"Вы это сделаете", - сказал Симмонс. "Моим стюардессам было приказано не спускать с вас глаз".

С этими словами он повернулся и пошел обратно в кабину пилотов, закрыв за собой дверь.

Он отсутствовал не более десяти секунд, прежде чем к нему подошла одна из стюардесс, о которых шла речь. Она была рыжеволосой, лет двадцати с небольшим, и обладала телом, которое довольно красиво дополняло ее красно-белую униформу.

"Привет", - сказала она ему, наклоняясь так близко, что это было заигрыванием с нарушением личного пространства Джейка. "I'm Laura. Я буду вашей стюардессой. Я просто хотел бы сказать вам, что мне действительно нравится ваша музыка ".

"Спасибо", - сказал Джейк, одарив ее улыбкой.

"Я пытался попасть на ваше шоу в Лос-Анджелесе, но все три концерта были распроданы".

"Ну, может быть, в следующий раз", - сказал Джейк.

"Как ты думаешь, ты мог бы дать мне свой автограф?" спросила она.

"Еще бы", - сказал ей Джейк, доставая ручку. "У тебя есть что-нибудь, что я должен подписать?"

Она слегка хихикнула. "О, у меня есть много вещей, которые ты должен подписать", - сказала она. "Но сейчас, я думаю, нам придется довольствоваться этим". Она вырвала страницу из своей книги заказов и протянула ему.

"Как твоя фамилия, Лора?" спросил он.

"Гроувер", - сказала она ему.

Он попросил ее произнести это по буквам, а затем написал Лоре Гровер, лучшей, черт возьми, стюардессе в небе. Продолжай зажигать, Джейк Кингсли. Он вернул ей диск.

Она прочитала его, а затем снова хихикнула и спрятала в карман. "Спасибо, Джейк", - сказала она ему. "А теперь могу я предложить кому-нибудь из вас выпить, пока мы ждем посадки в автобусную секцию?"

- Я буду "кровавую мэри", - сказала Дженис. "Крепкую "кровавую Мэри".

"Ты понял", - сказала она, записывая это. "А как насчет тебя, Джейк? Ты тоже хочешь "кровавую Мэри"?

"Нет, я просто возьму..."

"Как насчет "Чивас" и кока-колы?" предложила она. "Я прочитал в статье, которую твой агент поместил в Rock Star, что ты любишь "Чивас" и кока-колу".

"Э-э... нет, спасибо", - сказал он. "Я просто выпью кофе".

"Кофе?" спросила она разочарованно. "Только кофе?"