“А как насчет тебя?” Спросила Селия. “У тебя не будет неприятностей из-за того, что ты переспишь со мной?”
“Сплю с тобой?” Сказала Сьюзи с улыбкой. “Я не сплю с тобой. Никогда не спала. Все это была спекулятивная ложь, придуманная нашим кротом. Помните? Вы все отрицали. Я, конечно, сделаю то же самое, когда отдел кадров спросит меня об этом. Да, нам с тобой нравится время от времени тусоваться вместе после того, как ты возвращаешься со своих концертов, но я понятия не имею, откуда ему пришла в голову идея, что мы вместе раздеваемся и воняем ”.
Селия улыбнулась ей в ответ. “Конечно”, - сказала она. “Я об этом не подумала. Должен ли я сначала позвонить по телефону?”
Сьюзи покачала головой. “Сначала я должна приготовить свои и подготовить их к тому, что грядет. И когда вы будете звонить, я бы посоветовал вам предельно ясно дать им понять, что в отношении компании будет подан судебный иск, если эта ситуация не будет исправлена, и исправлена немедленно ”.
“Понятно”, - сказала Селия.
“Вероятно, нам следует привлечь Джейка и Лору тоже к этому безобразию”, - предложила Полин. “В любом случае, как только они снова появятся в мире”.
“О да”, - сказала Селия. “Я еще даже не добралась до части о Лоре”.
“Тогда читайте дальше, Макдафф”, - сказала Полин. “Читайте дальше”.
Она читала дальше. Писательница — ее подпись идентифицировала ее как Джессику Барстоу — перефразировала историю Джейка и Лоры, объяснив, что они познакомились во время записи дебютного сольного альбома Селии в 1991 году и поженились в 1994 году. Она не забыла упомянуть обвинения в домашнем насилии и употреблении наркотиков, выдвинутые против Джейка, включая печально известный кокаин из-за инцидента с крэком в ягодицах, а затем она повторила обвинения в том, что Лора была ужасной учительницей, которую попросили уволиться, когда она начала встречаться с Джейком. Она вставила несколько цитат матери Лоры из "Историй американского наблюдателя", когда миссис Бест высказала предположение о том, как Джейк, должно быть, издевается над ней, поскольку она изолируется от своей преданной мормонской семьи.
С этого момента она перешла к сути дела. Ссылаясь на тот же "анонимный источник, близкий к группе’, она описала, как Лоре нравилось общество молодых поклонниц (“чем развратнее, тем лучше”, - цитировался источник), и часто одна из них провожала ее обратно в отель после концерта. Она делала это открыто, и все остальные участники группы и дорожная команда знали об этом. Она даже предположила, что Джейк тоже знал об этой привычке. “Я не понимаю, как он мог не знать”, - якобы сказал источник. “Джейк и Селия довольно близки друг с другом. И поговорка о том, что то, что происходит на дороге, остается на дороге, неприменима в данной ситуации ”.
Затем она завершила это, написав, что Полин Кингсли, пресс-секретарь и менеджер Лоры Кингсли, а также сама Селия, заявила, что Лора, как и Селия, решительно отрицает обвинения и возмущена тем, что такое вообще было предложено. После этого Джессика Барстоу предложила всем читателям, у которых могут быть знания или истории, которые могли бы подтвердить обвинения против Селии, или Сьюзи, или Лоры, пожалуйста, позвоните ей в офис или отправьте электронное письмо. Номер ее офиса и адрес электронной почты были напечатаны под ее подписью.
“
“Дай мне прочитать эту штуку”, - сказала Сьюзи. “Мне нужно будет иметь наготове боеприпасы, когда я сделаю свой звонок”.
Селия подвинула таблоид к ней через стол.
“Меня немного беспокоит последняя строчка в истории”, - сказала Полин. “Та, что о том, что люди должны звонить или отправлять ей электронные письма, если они могут подтвердить. В нынешнем виде это наше слово против слова Ньерда. Мы воздвигли стену отрицания, и за ней мы в достаточной безопасности. Но если член дорожной бригады, или сотрудник службы безопасности, или один из многих работников отеля, которые, должно быть, были свидетелями того, как вы вдвоем оставались в своем номере каждый вечер или заказывали ужин на двоих в номер, решит поговорить ... эта стена начинает рушиться”.
“Я не думаю, что кто-нибудь из дорожной команды или сотрудников службы безопасности проболтается”, - сказала Селия. “Мы тесно сотрудничаем с ними уже два тура, и они отличная команда. Они очень поддерживают меня и всех остальных в группе”.
“Ты уверен в этом?” Спросила Полин. “Ты уверен, что нет какого-нибудь лакея низкого уровня, которому платят минимальную зарплату за то, чтобы он терпел бесконечные поездки на автобусе, а потом день за днем таскал твои ремни и качал усилители, которого могло бы возмутить, что ты и группа каждое утро спите до десяти в гребаных гостиничных номерах, а потом просто летите на следующее свидание?”
“Я уверена”, - уверенно сказала Селия. “Хотя было бы полезно описать им феномен тролля и предостеречь их от попадания в эту ловушку”.
