Невоздержанность полностью

“Извини”, - сказала Лора с очередным смешком. “В последнее время я провожу много времени с Джейком”.

Они направились в гостиную, где должна была состояться встреча. Селия немного поразмышляла о своей личной жизни — или ее отсутствии — во время путешествия. У нее все еще не было сексуального общения с мужчинами с той последней ночи с Грегом много месяцев назад, и все еще не было никаких перспектив на кого-либо на горизонте. Она по-прежнему встречалась со Сьюзи примерно раз в месяц — Сьюзи теперь была командиром "Гольфстрима", который вылетал по вызову из Сан-Диего, — но это были лишь временные встречи. Она была благодарна за них и все еще наслаждалась женской мягкостью, но в этот момент ей очень сильно хотелось мужской твердости.

Все уже сидели и были готовы, когда они пришли в гостиную. Полин и Оби сели на один диван, в то время как Нердли сели на другой. Джейк сидел в одном из глубоких кресел, наблюдая, как Табби и Келвин играют с игрушками на полу. Табби обучал его тонкостям игры "Смотри и говори, что фермер говорит". Любимым животным Кельвина на колесе, по-видимому, была свинья, что, возможно, было немного иронично, поскольку он был практикующим евреем.

Последовал обмен объятиями и приветствиями, были предложены напитки. Селия приняла бокал вина, который Полин принесла из бара. Затем они немного поговорили о недавнем отпуске Джейка и Лоры и их пребывании у брата Лоры в Покателло.

“Его младшая дочь, Честити — сокращенно Чейз — боготворит тебя, Си”, - сказала ей Лаура. “У нее в спальне висит твой плакат и все такое”.

“В спальне, в которой ты спал?” Спросила Селия. “Ты хочешь сказать, что я три ночи смотрела сверху вниз на вас двоих в действии?”

“Ты мало что увидел”, - кисло сказал Джейк. “Лора закрыла достопримечательности на время этой маленькой поездки”.

“Я ни за что не собирался ... ты знаешь... сделай это в комнате моих племянниц”, - защищаясь, сказала Лора.

“Бедняжки”, - сказала Селия с фальшивым сочувствием. “Вам пришлось обходиться без этого целых три дня? Я даже представить себе не могу”.

Они все немного посмеялись над этим. Даже Келвин и Табби, казалось, нашли это забавным.

“В любом случае”, - сказала Лора. “Когда они выйдут в апреле, они будут рады познакомиться с тобой, Си, особенно Чейз”.

“Я не могу представить, что буду недоступна в апреле”, - сказала Селия. “Я бы с удовольствием с ними познакомилась”.

“Ура!” Сказала Лора, слегка хлопнув в ладоши. “Я дам им знать, когда буду говорить с ними в следующий раз”.

“Тогда ладно”, - сказала Полин. “Как насчет того, чтобы мы начали обсуждать кое-какие дела здесь?”

“Давай сделаем это”, - согласился Джейк. “Нам нужно убраться отсюда самое позднее к 1:15”.

“Это не должно занять так много времени”, - сказала Полин. “Сначала о главном. Промывка мозгов II. Aristocrat согласились на наши условия, включая условие, что они будут продвигать Lighthouse в меру своих возможностей, когда будет готов их дебютный диск. Они даже особо не спорили по этому поводу”.

“Я думаю, они начинают по-настоящему верить в мою способность найти и раскрутить новую группу”, - сказал Джейк. “Они не воевали против нас, потому что они знают, что есть довольно хороший шанс, что я придумал новый способ зомбировать их.”

“Да”, - согласилась Полин. “Это и тот факт, что мы даем им сорок процентов от продаж Lighthouse и мы согласились оплатить пятьдесят процентов тура, если это будет сочтено возможным и необходимым”.

“Есть одна вещь, которую я должен упомянуть о Lighthouse на данном этапе обсуждения”, - сказал Джейк.

“Что это?” - спросил Оби.

“Они больше не называются Маяком”, - сказал он.

“Простите?” - спросила Полин. Она впервые услышала об этом.

“Я поискал в Интернете это имя”, - сказал Зануда. “Оказывается, в Торонто уже есть канадская группа под названием Lighthouse.

“Я никогда о них не слышал”, - сказал Оби.

“Я тоже никогда о них не слышал”, - сказал Джейк. “Они были на пике своей популярности в начале семидесятых, в основном в Канаде, но с некоторым переходом в США. Они все еще существуют и по-прежнему гастролируют сегодня, опять же, в основном в Канаде. Если мы выпустим диск группы под названием Lighthouse, мы потенциально можем нарушить канадские авторские права. И даже если это не так, это может создать путаницу. Группа согласилась сменить название ”.

“К чему?” - спросила Полин.

“Они все еще обсуждают это, - сказал Джейк, - но они очень сильно склоняются в пользу V-tach.

“Ви тэк?” - спросил Оби. “Что, черт возьми, это значит?”

“Это придумал Тед”, - объяснил Джейк. “По-видимому, это какая-то действительно ужасная сердечная аритмия, которая убивает людей. Настоящее название - желудочковая тахикардия, но специалисты в области медицины называют это просто V-тахикардией. Буква V, тире и T-A-C-H.

“Звучит вроде как круто”, - предположила Полин.