"Ну и манипулятивная же эта маленькая сучка!" Мэри плакала.
Джейк кивнул. "Итак, это история Минди", - сказал он. "Она в разгаре съемок своего фильма, и я не обмолвился с ней ни словом с того последнего телефонного разговора, когда мы были в туре. Она все еще встречается с Джоном Карлайлом и, вероятно, так же сильно манипулирует им ".
"Какой ужасный человек", - сказала Мэри.
"Она в некотором роде типична для Голливуда", - сказал Джейк.
"Я очень надеюсь, что ты никогда не станешь таким, Джейк", - сказала она.
"Я тоже, мама", - сказал он. "Я тоже".
Встреча на День благодарения наполнила Джейка сильным чувством приятной ностальгии. Это был первый раз за четыре года, когда он смог принять участие в праздновании со своей семьей, и все было точно так же, как всегда было в детстве. Стэн и Лоррейн Арчер были там с Биллом. Полин была там. Мужчины смотрели футбол и пили пиво, пока женщины сплетничали и готовили еду. В 14:00 индейку вынули из духовки, и Том тщательно вырезал из нее все до последнего кусочка мяса, оставив измельченную тушку. Они отведали мяса, домашней начинки для кукурузного хлеба Мэри, картофельного пюре и домашней подливки, засахаренного батата Лоррейн, запеканки из свежей кукурузы и зеленой фасоли, фруктового салата Полин. Они выпили несколько бутылок дорогого Шардоне, которое Джейк принес и поставил в холодильник охлаждаться накануне вечером. И они погрузились в приятное семейное общение, обсуждая предстоящее Рождество, прошедший год и все хорошее, что из него вышло.
Только когда посиделки подходили к концу, после того как была вымыта посуда и они сидели в гостиной, поедая домашний пирог с тыквой и вишневым сливочно-сырным кремом и запивая его крепким кофе, в разговор вошла тема профессии Джейка и Билла.
"Ваш успех как рок-музыкантов сотворил чудеса с филармонией", - сказала Лоррейн.
"О?" - переспросил Джейк.
"О да", - сказала Лоррейн. "За последние два года посещаемость наших выступлений выросла более чем на сто двенадцать процентов. На самом деле мы распродавали аудиторию более дюжины раз".
"Это потрясающе", - сказал Билл. И так оно и было. Сколько помнили их дети, и Мэри, и Лоррейн жаловались на отсутствие интереса общества к филармоническому оркестру и на то, что угроза банкротства и роспуска всегда висела над их головой.
"Какое
"Да, - сказал Билл, - я бы подумал, что недавно замеченное вами улучшение посещаемости было бы результатом вашего собственного обращения к музыкальным вкусам населения".
"Нет, - сказала Мэри, - это в основном потому, что я мать Джейка Кингсли, а Лоррейн - мать "Зануды" Арчера, который этим занимается".
"О, пожалуйста, не называй его так, Мэри", - сказала Лоррейн, поморщившись. Она терпеть не могла прозвище Билла.
"Извини, - сказала Мэри, - но ты знаешь, что я имею в виду".
"Да", - сказала она с оттенком горечи. "Думаю, что да".
Ни Джейк, ни Билл не потрудились спросить, откуда населению известно, что ведущая скрипачка и пианистка филармонического оркестра Heritage были матерями Джейка Кингсли и Билла "Занудли" Арчера соответственно. Это было общеизвестно во всем регионе северной Калифорнии благодаря многочисленным статьям в
"Так что заставляет тебя думать, что возросшая посещаемость - это из-за нас?" Спросил Джейк.
"О, это не так уж трудно выяснить", - сказала Мэри. "В наши дни, когда бы мы ни выступали, половина аудитории - это студенты колледжа и подростки с длинными волосами, одетые в футболки с надписью "
"Правда?" Спросил Джейк, удивленный мыслью о том, что их поклонники пойдут на представление классической музыки.
"О да", - согласилась Лоррейн. "И пока вы, ребята, не добились успеха со своей группой, над залом никогда не висел дым марихуаны, когда мы выступали. Теперь это настолько распространено, что я даже больше не замечаю этого ".
"Они тоже держат свои зажигалки для нас", - сказала Мэри.
Джейк не был уверен, извиняться за это или нет, но обе матери заверили его, что они не возражают, что они на самом деле оценили странное пересечение музыкального восприятия.
"Насколько я понимаю, вы оказали нам большую услугу", - сказала Мэри. "Все, что помогает познакомить молодежь с классической музыкой, на мой взгляд, хорошо".
