- Если тебе не нравится, что она там остается, - перебил Джейк, - тогда вызови полицию и постарайся, чтобы ее вышвырнули. Если это не удастся, вы можете попытаться выселить ее с помощью обычного юридического процесса. Сколько это займет? Около шести месяцев? Предполагая, что вы даже добьетесь успеха? Так почему бы нам не принять как данность то, что она останется там на следующие шесть месяцев, и тем временем продолжить переговоры?"
После еще двадцати минут обсуждения они, наконец, решили, что то, что сказал Джейк, имеет смысл. Они сделали небольшой перерыв, а затем возобновили переговоры. Как и на каждой предыдущей встрече, они никуда не пошли.
В течение следующих двух недель они продолжали никуда не ходить, хотя и увеличили количество встреч до трех раз в неделю вместо двух. Обе стороны выдвинули нелепые требования, которые были отвергнуты, а затем выдвинули не менее нелепые требования.
"Иисус, блядь, Христос!" Закричал Джейк, когда они вошли в здание Национальных рекордов в последний понедельник марта. "Мы ни к чему не пришли! Восемь гребаных недель этого дерьма, а мы все еще на исходе!"
"Это требует времени", - сказала Полин, наверное, в тысячный раз. "Поверь мне. Мы доберемся туда".
"Когда?" Спросил Джейк. "Еще ни черта не сделано. Ты продолжаешь выкладывать на стол одни и те же цифры, а они продолжают выкладывать на стол одни и те же цифры. Почему бы тебе просто не прекратить нести чушь и не сделать им законное предложение по чему-нибудь? По чему угодно?"
"Мы не можем", - сказала она. "Нет, пока они не сделают это первыми. В этом весь смысл".
"Что?" Спросил Джейк.
"Тот, кто первым откажется от законного компромисса на переговорах, отдаст инициативу".
"Что, черт возьми, это значит?" Спросил Мэтт. Если терпение Джейка испытывалось, то Мэтта сжигали и сдирали кожу заживо.
"Да", - сказал Билл. Даже он начал нервничать из-за отсутствия прогресса, несмотря на то, что каждый сеанс поддерживал его в тесном контакте с женщиной, перед изображением которой он чаще всего мастурбировал. "Я не вижу пользы в том, чтобы сидеть здесь день за днем, никак не продвигая нашу повестку дня".
"Послушайте, ребята", - сказала Полин. "Это похоже на состязание в гляделки, понимаете? "Нэшнл" и мы оба смотрим друг на друга с открытыми глазами, пытаясь пристально посмотреть друг на друга. Тот, кто моргнет первым, теряет преимущество в остальных переговорах. Мы не можем моргнуть первыми, иначе они поймут, что мы в еще большем отчаянии, чем они ".
"И разве они там не говорят то же самое, черт возьми?" Спросил Джейк.
"Да, это так", - сказала она. "Именно это делает игру такой интересной. Это корпоративное право во всей его красе".
"Моргать?" Сказал Мэтт. "Это то, что ты хочешь, чтобы они сделали? Я заставлю их, блядь, моргать! Я набью им морду чертовым кулаком! Это должно сработать!"
"Терпение", - сказала Полин. "Продолжай играть со мной в эту игру, и мы справимся с этим в кратчайшие сроки".
"Гребаные адвокаты", - пробормотал Мэтт. "Всех вас конституция должна была объявить вне закона еще в самом начале".
Они поднялись наверх и провели еще один день, ничего не добившись. Следующий сеанс был практически таким же. Но, наконец, в пятницу, 1 апреля 1985 года — в День дураков — National моргнул.
Это было не слишком похоже на моргание. Джейк, Билл и Мэтт даже не заметили этого, когда это произошло. Это было в конце сессии, как раз перед тем, как они объявили окончание дня. Они вернулись после перерыва, и Фроули попросил слова и получил его.
"Что касается ставки роялти, - сказал он, - "Нэшнл Рекордз" готова предложить
"Двенадцать процентов?" Сказала Полин, закатив глаза кверху. "Ты предлагал это раньше, Фроули, но всегда в сочетании с оптовой ценой за альбом для расчета. Как я уже говорил вам, это неприемлемо. Это меньше, чем они зарабатывают сейчас ".
"Мы будем выплачивать им двенадцать процентов авторского гонорара и сохраним расчетную ставку на прежнем уровне, по предполагаемой розничной ставке в пять долларов за альбом".
На лице Полин не отразилось никакого выражения. "Мы примем это к сведению", - сказала она. "Теперь о стоимости тура. Давайте повторим это еще раз. Мы хотим, чтобы National оплатила сто процентов расходов, включая расходы на развлечения группы и съемочной группы, и отдавала группе восемьдесят процентов прибыли от тура ".
"Это
Они провели остаток дня, споря о расходах на тур и ничего не добившись. Когда они объявили окончание сеанса, Полин сохраняла невозмутимое выражение лица, пока они не оказались в лифте. В этот момент она торжествующе закричала.
"Да!" - сказала она. "Мы сделали это. Мы, черт возьми, сделали это!"
"Что мы сделали?" Спросил Джейк. "О чем, черт возьми, ты говоришь?"
"Они уступили преимущество нам", - сказала она.
"Они это сделали?" - спросил Мэтт. "Когда это произошло?"
