– А сейчас? Они ж все, глядь, небось почивают уже.
– И сейчас будем учиться, – согласилась Мист. Что поделать, она не была приключенцем, и не умела дружить так, как Вейларис, со взрывоопасными приключениями. Но зато могла, наверное, сделать так, чтобы ее “наследство” окончило, все ж таки, Университет, на радость своему папе-ювелиру. С учетом того, что Торрен заканчивал свой базовый курс в этом году, а она защищала свою работу на соискание звания магистра истории, получится, что они выпустятся из Университета вместе. С разными знаниями и разными результатами – но зато Мист ему поможет, и он тут не останется грызть гранит науки в одиночестве.
Три дня ожидания обратно представителей стражи тянулись медленно. Конечно, Торрену было скучновато, но он исправно проводил в библиотеке с Мист все время, которое не пропадал по своим маленьким студенческим делам и не упражнялся с оружием в спортивном зале. Сидел даже просто рядом, ничем особым не занятый, когда Мист еще шебуршалась в своих бумагах, а его задания уже все были выполнены, и от скуки копался в документах, выцепляя по очереди свитки и книги и пытаясь читать.
– Мист, а Мист? А книга-то та хоть тебе сгодилась? – спросил он как-то раз, окончательно офонарев от тихого безделья.
– Книга? – не поняла Мист, поднимая на него затуманенный взор, в котором мелькали формульные элементы сказаний и больше никаких дельных мыслей не было.
– Книжка твоя, красно-багровая.
– А, эта книга, – Мист отложила свою тетрадь, и внезапно даже устыдилась: они рисковали своими шкурами за эту книгу, а некоторые и полегли (ладно, не за книгу, а за потенциальные сокровища, но все равно). – Вообще-то, не очень, – девушка раздвинула разложенные по столу ворохи литературы и достала Книгу, вложенную в обложку от “Радуги”. – Понимаешь, тут какое дело, моя работа, она по легендам, но, по сути, тут особо легенд и нет. Тут, в основном, инструкции по сотворению разнообразного волшебства, и то, разобраться очень трудно.
– То есть, как, вообще толку нет, что ли? Да нет же, я сам видел, у тебя и посох горел, и все такое. Значит, ты можешь ей воспользоваться.
– Может, и могу, – не стала спорить Мист. – Вот только явно не для магистерской работы. А так, скажем, факультативно.
– Ну вот давай и позанимаешься факультативно, – сказал Торрен. – Ты уже достаточно сегодня настрочила в свой опус, давай хоть что-нибудь интересное поделаем.
– И книга считается интересным?
– Конечно. Там же, наверное, есть эльфийские рецепты, как готовить младенцев.
– Да. – потянула Мист и хмыкнула. – Ага, как готовить из младенцев серый мир.
Торрен некоторое время соображал, о чем это она, а потом резко позеленел.
– Скажи, что ты пошутила!
– Я пошутила. Я не знаю, из чего готовят Серый мир, но больше похоже, что не из младенцев, конечно, а из кошек. Или хомяков.
Торрен сглотнул и стал часто-часто дышать, явно борясь со своим гиперактивным воображением и излишней жалостливостью, а Мист раскрыла Книгу на первой странице, украшенной самым архаичным весторном. Вернее, даже, видимо, пра-весторном, древним языком времен, например, Ардоры. Впрочем, Ардора тоже относилась к числу сомнительных сведений, полученных неверифицируемым путем, и никаких подтверждений существования этого древнего исполина Мист в хрониках не обнаружила. Впрочем, металлический неживой дракон было вполне реальным, но о нем тоже никто и ничего не писал ни в одной книге библиотеки, так что, явления вполне могли быть одного порядка проверяемости.
– Ой, прям мой почерк, – умилился Торрен, видимо, успешно продышавший свои проблемы. – А что за язык?
– Вероятнее всего, пра-весторн, вернее, один из, – меланхолично сказала Мист, скользя по строчкам пальцами. – На это словарей у нас точно нет.
– И как это читать?
– Никак. Ну, или как набор букв.
– Сил-аван-иит шандел Моррайт, – с чувством и выражением прочитал, повернув к себе книгу, Торрен. – Чтобы это ни значило. Надеюсь, страшное заклинание, которое уничтожит профессора Шандела.
– Шандела? – рассеянно переспросила Мист. – Интересно, что значит его фамилия?
– У него и спроси.
– И спрошу. А Моррайт очень похоже на вежливое обращение, знаешь, архаичное?
– Госпожа?
– Точно, – Мист сделала пометку в одной из своих тетрадей. – Правда, надо Шандела спросить, откуда его фамилия взялась. Очень вероятно, что мы с половиной этих слов имеет дело постоянно, только не обращаем внимания.
– Так Ольдебран может тогда что-то знать, – предположил Торрен, разглядывая почерк неизвестного первого мага. – Гинро сэра-аэс инникта Олдебран.
– Какой еще, – Мист аж подскочила на месте и перегнулась через стол, чтобы заглянуть в книгу. Однако, написанное и вправду было похоже на фамилию их преподавателя. – Ничего не понимаю.
– А я вот понимаю, что нам следует спросить Ольдебрана, – Умно покивал Торрен.
– Ой, дай уже сюда, – Мист выдрала у парня книгу. – Интересно, а тут нет информации про тот знак, который наемники использовали?
– Да откуда мы это узнаем, сама ж говоришь, непонятный язык, словарей нет.
