– Фьорелла Амато! Почему ты ушла из дома, не предупредив меня?!
– Я ходила за канцтоварами для Мэгги!
Бабушка села на диван и схватилась за голову, я подошла и погладила ее по волосам. Она понемногу успокоилась, потом встала и сказала мне:
– Спасибо, что позаботилась об этом, но никогда больше не уходи, ничего не сказав.
– Не буду, бабушка.
– Мне нужно поговорить с воспитательницей Маргариты.
– Что такое?
– Похоже, Мэгги от нее не отходит и не дает ей работать.
– Воспитательница должна понимать, что Мэгги еще маленькая и у нее умерла мама!
– Фьоре, ей и за другими детьми приглядывать нужно.
– У других-то мамы есть.
– Может, зря мы так рано отправили ее в сад?
– Может, мама зря умерла?
За полдником бабушка опять заговорила об этом:
– Мэгги, сегодня я говорила с твоей воспитательницей.
– …
– Мэгги, слушай, когда с тобой разговаривают, – сказала я.
– Чего? – Мэгги как будто только включилась в разговор.
– Сегодня я говорила с твоей воспитательницей. Она посетовала, что не может заниматься с детьми, потому что ты постоянно просишься к ней на ручки и спрашиваешь всякое. Веро тебя очень любит, но ей нужно и за другими приглядывать. Еще она сказала, что ты, Мэгги, ходишь в желтую комнату.
– Я скучаю по Лидии.
– Ты должна оставаться в своей группе! Что, если ты заблудишься? – спросила я.
– Я хожу туда с детства, я не заблужусь! Сама ты заблудишься, потому что ходишь в новую школу!
– Я ходила туда еще в прошлом году, на подготовку.
– А я – с тех пор как была в зеленой комнате! Дольше тебя!
– Хватит, девочки! Фьоре, ты должна мне помогать, а не ругаться. Мэгги, язык! Я все вижу.
– Прости, ба, – сказала Мэгги.
– Да, прости.
– Мэгги, пообещай, что будешь слушаться Веро.
– Я же скучаю!
– А ты возьми с собой Антона, – предложила я.
– Воспитательница не разрешает приносить игрушки. Она отняла у Лукаса его пауэр рейнджера.
– Если я попрошу ее разрешить тебе принести в сад Антона, ты обещаешь хорошо себя вести? – спросила бабушка.
– Обещаю! На мизинчиках, – сказала Мэгги и согнула мизинец, как Братец Медвежонок в диснеевском мультфильме, который она смотрит по сто раз на дню.
– На мизинчиках, – ответила я.
Бабушка ушла готовить, а я вспомнила, что хотела попросить у нее немного денег, чтобы купить кое-какие конспекты. Когда я зашла, бабушка плакала.
– Ба, почему ты плачешь?
– Я не плачу.
– У тебя глаза красные.
– Лук резала.
– Ты делаешь отбивные.
– Ты у нас теперь эксперт по готовке, что ли? Я не плачу, все нормально. Иди, Фьоре, учи уроки, я тут закончу.
Каждый день я сажусь за стол, достаю конспекты, начинаю заниматься и засыпаю. Я не специально, не потому что не хочу учиться. Просто выключаюсь и сплю, сплю, сплю, пока бабушка не разбудит, предложив молока, или пока Мэгги не попросит поиграть или еще что-нибудь. Я постоянно хочу спать!
Андреа ответила на звонок в домофон.
– Фьоре-э-э! Пришли Айелен и ее мама, спускайся. А, нет, им уже открыл консьерж.
– Здравствуйте! Проходите, очень приятно, я бабушка Фьоре.
– Мы познакомились на поминках.
– Прошу прощения, я плохо помню тот день.
– Ничего страшного, я понимаю. Как вы поживаете? – спросила мама Айелен.
– Все в порядке. Я провожу вас.
Мы сели в гостиной.
– Принесу что-нибудь попить. Чего бы вы хотели?
– Спасибо, не стоит беспокоиться. Мы зашли, чтобы передать Фьорелле подарок. Это безделица. Айе сказала, у тебя нет купальника. Возьми, это тебе. И очки тоже.
Она передала мне подарочный пакет с логотипом одного из магазинов одежды. Я зарделась и не смогла выдавить из себя ни слова.
– Ну что вы! Не стоило! – Бабушка делала какие-то жесты руками, но я не понимала, что она хочет мне сказать.
– Никакого беспокойства! Это подарок. Если хочешь, я куплю тебе мешочек для мокрых вещей. У нас здесь тоже никого нет, так что, прошу вас, не стесняйтесь к нам обращаться. Мы совсем рядом, в паре кварталов от вас.
– Большое спасибо… – Бабушка замялась.
– Эрика. А вы?
– Нильда. Спасибо, что зашли, и за подарок для Фьоре спасибо. Идемте со мной, девочки пока поболтают, а мы обменяемся телефонами, на всякий случай.
– На днях я вспомнила о том, что нужно добавить вас в группу в вотсапе. Чтобы не тревожить папу Фьоре.
– Да, я об этом не подумала.
Мы остались с Айе вдвоем.
– Спасибо, Айе.
– Это не я, мама сама предложила. Она каждый день о тебе спрашивает, я и рассказываю.
Мы недолго посмотрели телевизор вместе с Мэгги.
– Идем, Айе, мне нужно вернуться в магазин, – позвала ее мама.
– Фьоре, проводишь?