я: Ну этоже
правда. Если не считать слова «уродливая», конечно. Курту больше нравится сидетьс
тобой дома, купать Фрэнсис Бин, шляться по квартире в твоей ночнушке, чем связыватьсяс
Акселем и его ребятами.С
чего бы ему реагировать иначе? Удивительно, что порой одни знаменитости хотят общатьсяс
другими, и только потому, что это знаменитости.
Кстати, Кортни, а тебе нравится здесь, в Голливуде, или уже надоела эта гонка? Насколько я знаю, эта гонка для тебя продолжается уже очень долго.
– Я всегда хотела обосноваться здесь,–
мурлыкает она. - Дженнифер [из «L7»] живет здесь, а она очень хорошая подруга. Когда я звонила ей и говорила: «Мне в этом городишке не нравится!»–
она отвечала: «О, так приезжай в Лос-Анджелес! Он такой большой, что тебя запросто засосет. Люди тут такие» …
Она замолкает в попытке подобрать нужные слова.
– Мы думали, что тут несложно будет жить, потому что здесь привыкли к славе,–
наконец говорит она.–
Но оказалось, что дело обстоит не совсем так. На тебя не глазеют, но знают, кто ты есть, и стоит тебе выйти из магазина, как в тутже
секунду они начинают названивать друзьям и подругам ...
– Слава здесь значит больше, чем действительность,–
соглашается ее муж.
– Так тут-то все и начиналось,–
добавляет Кортни,–
еще до того как меня признали тяжким крестом мужа, до того какя
утвердилась на нынешней позиции. Но пока мы не начали выходить в свет,я
и не подозревала, каковы люди в Лос-Анджелесе.
я: Ты тоже считаешь, что Кортни–
твой крест, Курт?
– Кортни илиее
репутация?–
спрашивает он.–
Меня достало просто кретинское непонимание наших отношений. Всем кажется, что мы не можем просто любить друг друга, потому что мы герои какого-то мультика, потому что мы общественная собственность. Поэтому считается, что наши чувства друг к другу искусственны.
я: Курт, тебе уже, наверное, надоело, что тебя воспринимают как глупого мужас
цыплячьими мозгами, потому что именно это подразумевается образом дьявольской и порочной натуры Кортни Лав.
– Да, по этому поводу уже было довольно много статей, - бурчит он.–
Не знаю, чтосо
мной случается, когда я даю интервью, потому что обычноя
просто закрываюсь. Очень трудно объяснить. Просто я не люблю откровенничать. Я не хочу, чтобы все знали, чтоя
думаю и чувствую, а если они по моей музыке не могут хоть как-то понять, что я за человек, то тем хуже для них.
