– Но это не твое сражение, – возразил Джон. – Тебе нужно расследовать похищение сестры. А я могу засунуть палец в дыру и надеяться, что он выдержит напор.
– Отличная попытка, мой рыцарь в сияющих доспехах, но ты слишком хорошо меня знаешь, чтобы понимать, что я на такое не соглашусь. Мы либо вместе идем до конца, либо оба отходим в сторону.
– Тогда позволь мне внести предложение.
– Давай.
– Попробуем атаковать одновременно с двух сторон. Ты хочешь отыскать Тони Винченцо ради осуществления своих целей; я тоже. Я не рассказал тебе, что моя команда наблюдения следила за Тони до того, как мы пытались его арестовать. Он несколько раз уезжал в Нью-Йорк. В одно определенное место – небоскреб в Ряду миллиардеров.
– В Ряду миллиардеров?
– Это на Пятьдесят седьмой улице. Квартирами в небоскребах владеют сверхбогатые люди. Некоторые из квартир куплены русскими олигархами, могущественными иностранцами, желающими вывезти деньги из своей страны, арабскими шейхами, ну и тому подобными.
– И что там может делать Тони Винченцо?
– Мы не знаем, но нам необходимо это выяснить. Дважды он приезжал туда на «Астон Мартине».
– На «Астон Мартине»? – удивилась Пайн. – Сколько же денег он заработал на таблетках?
– Машина зарегистрирована не на него. Она принадлежит подставной компании. Мы попытались ее отследить, но это тупик. Такое способны сделать только люди с очень серьезными связями и деньгами.
Этли обдумала его слова.
– Понятно. Получается, что дело переходит на совершенно другой уровень.
– Я назову тебе имена из автопарка Форт-Дикса. А также других людей, с которыми работал Тони. Я хочу, чтобы ты поговорила с ними и выяснила, что они смогут рассказать. Тогда начальству не удастся давить на меня за то, что я продолжаю расследование.
– А что мы будем делать сейчас?
– Когда противник обладает значительным численным преимуществом и готовится покончить с тобой, есть только два возможных варианта действий. – Пуллер вопросительно на нее посмотрел.
– Один из них – отступить.
– Второй – атаковать. В данном случае это наилучший выбор, ведь противник не ждет активных действий с нашей стороны.
– И кого ты намерен атаковать? – нервно спросила Пайн.
– Всю мою вертикаль командования. Но совсем не так, как подумала бы ты или они.
– А нельзя поподробнее?
– Нет. В противном случае я могу по неосторожности сделать тебя соучастницей, что будет весьма неудобно для нас обоих. Тебе лишь остается верить мне.
С этим словами Пуллер ускорил шаг, и Пайн поспешила за ним.
– Значит, вы хорошо знаете Тони? – спросила Пайн.
Они с Блюм сидели за столиком в кафе напротив молодой женщины по имени Линдси Аксильрод. Ей было около тридцати пяти лет, среднего роста, гибкая, в хорошей физической форме, с волосами песочного цвета и симпатичным лицом с веснушками. Аксильрод значилась в списке, который Пуллер дал Пайн.
– Да, приятный парень. Мне нравилось проводить с ним время, – ответила она.
– Вы познакомились с ним в Форт-Диксе?
– Я не имею отношения к армии. Гражданское лицо, как и Тони. Занимаюсь канцелярской работой в офисе, отношусь к IT-отделу, то есть решаю любые проблемы с компьютерами.
– Значит, вы никогда не останетесь без выгодной работы, – заметила Блюм. – Люди с вашими знаниями будут править миром.
Аксильрод улыбнулась и сложила оберточную бумагу от печенья, которое взяла к чаю со льдом.
– Ну, никто не может знать будущее, но это сложная работа, и она мне нравится. Каждый день происходит что-то новое, я не страдаю от однообразия. – Она смолкла и посмотрела на Пайн. – Так почему ФБР заинтересовалось Тони?
– Когда вы видели его в последний раз? – спросила Этли.
– Около недели назад. С тех пор он не появлялся на работе. С ним что-то случилось?
– На самом деле он исчез.
– Значит, случилось… Я так и подумала.
– Мы пытаемся его отыскать. Вот почему все, что вы нам расскажете, может оказаться полезным.
– Не уверена, что обладаю информацией, которая поможет его найти.
– Вы с ним встречались?
– Да, в разных компаниях и вдвоем.
– Есть какие-то места, которые вы посещали чаще других?
– Пожалуй, нет. Однажды мы ходили играть в боулинг; он – превосходный игрок. Бары, клубы, баскетбольные матчи, рестораны, все в таком роде… Но ничего повторяющегося.
– Нам удалось выяснить, что он часто бывал в одном месте в Нью-Йорке, вам про это известно?
Глаза Аксильрод широко раскрылись.
– О-да. Значит, вы знаете? – удивленно проговорила она.
– Но очень мало.
– То место принадлежит одному парню. Они с Тони друзья. Я бы сказала, близкие.
– А у друга есть имя?
– Рэнди, кажется… Он основал какую-то компанию, а потом продал ее «Гуглу» или кому-то вроде того за несметное количество долларов. Он совсем немного старше меня, но уже обеспечен на всю жизнь, счастливый ублюдок… В доме даже есть швейцар и частный лифт, который выходит прямо в вестибюль. – Она покачала головой. – Я видела такое только в кино.
– Значит, вы там бывали?
– О-да, несколько раз. Вместе с Тони. Иначе я туда никогда не попала бы.
– Но как парень вроде Тони мог познакомиться с Рэнди?
