Гетман Ходкевич – Ян Ка́роль Ходке́вич,1560 – 24 сентября 1621, Хотин – военный и политический деятель Великого княжества Литовского. Великий подчаший литовский (1596), генеральный староста жмудский (1599–1616), польный гетман литовский (1600–1605), воевода виленский (1616–1621), гетман великий литовский (1605–1621). В начале осени 1611 года Ян Кароль Ходкевич по приказу короля Жигимонта Вазы возглавил войска для помощи польско-литовскому гарнизону в Московском Кремле. 6 октября 1611 года войска Ходкевича подошли к Москве. В Кремль им пробиться не удалось, и Ходкевич вернулся в Литву. В Рогачёве он собрал подкрепления и вновь двинулся на Москву, на сей раз доставив припасы осажденному гарнизону. В 1613–1615 годах Ходкевич командовал польско-литовскими войсками во вновь образованном Смоленском воеводстве и ещё дважды ходил на Москву. 11 октября 1617 года отряды Ходкевича взяли крепость Дорогобуж; 18 октября – Вязьму. Перезимовав в Волоколамске, в июне 1618 года войска Ходкевича начали поход на Москву. В ночь на 11 октября польско-литовские войска начали штурм Москвы, попытавшись прорваться через Тверские и Арбатские ворота, однако приступ был отбит. В условиях надвигающейся зимы и отсутствия финансирования королевич Владислав согласился на переговоры. 11 декабря 1618 году в селе Деулино (близ Троице-Сергиева монастыря) было подписано перемирие сроком на 14 с половиной лет. Согласно его условиям, Россия уступала Великому княжеству Литовскому Смоленскую землю, а Черниговскую и Северскую земли – Короне Польской.
Ливония – Лифля́ндия; Инфля́нты; лат. Livonia, нем. Livland, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa, латыш. Livonija – «Земля ливов». Историческая область на территории современных Латвии и Эстонии.
Деулинское перемирие – соглашение, заключённое в селе Деулино близ Троице-Сергиевого монастыря 3 января 1619 года между Русским царством и Речью Посполитой на 14,5 лет. Перемирие завершило войну, длившуюся с 1609 года за территории современных России, Украины и Белоруссии. Россия уступала Речи Посполитой следующие города: Смоленск, Рославль, Дорогобуж, Белую, Серпейск, Трубчевск, Новгород-Северский, Чернигов, Монастырский с окрестными землями. Речь Посполитая возвращала России города: Козельск, Вязьма, Мещовск, Мосальск взамен городов Почепа, Стародуба, Невеля, Себежа, Красного и Поповой Горы с окрестными землями. Русский царь лишался титулов правителя ливонского, смоленского и черниговского. Русская и польско-литовская стороны обязывались летом 1619 года выслать на новую границу комиссаров для межевания земель. Деулинское перемирие является крупнейшим успехом Речи Посполитой в противостоянии с Русским государством. Граница между двумя государствами отодвинулась далеко на восток, почти вернувшись к границам времён Ивана III. С этого момента и до перехода Ливонии к Швеции в 1622 году территория Речи Посполитой достигла максимального размера в истории – 990 тыс. км². Король польский и великий князь литовский впервые стал официально претендовать на русский трон.
Жупан – шляхетская верхняя одежда, суконный полукафтан, иногда по краю отороченный шелком или мехом.
Полкопы литовских грошей – счетная денежная единица, равная 30 грошам. В XVI веке копа равнялась 60 литовским, 75 польским грошам или 2 талерам.
Кунтуш – верхняя мужская одежда с отрезной приталенной спинкой и небольшими сборками и отворотами на рукавах. В Польшу пришёл из Венгрии. Вместе с жупаном стал традиционной одеждой состоятельных людей (шляхты). Шили кунтуши из сукна, позже из шёлка, иногда подшивали мехом.
Поместный приказ – В Великом княжестве Московском – главнейший после Разрядного приказа, ведавший, за некоторыми исключениями, всем служилым землевладением в Русском государстве, поместным и вотчинным, и притом не только раздачей и справкой поместий и вотчин, но и составлением писцовых и переписных книг.
Вильна – Ныне столица Литовской республики Вильнюс, в описываемое время – столица Великого княжества Литовского.
Молодой царь – Михаил Фёдорович Романов, 1596–1645 – первый русский царь из династии Романовых (правил с 6 апреля 1613 года), был избран на царствование Земским собором 3 марта 1613 года.
Казимир Ягеллончик – Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша – 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское – великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
