Тандер тоже всё время сердито смотрела прямо перед собой, нетерпеливо постукивая ногой и ругаясь. Селеста и Шэдоу напрасно пытались оживить нас, задавая вопросы к домашним заданиям, снова и снова пытаясь разрядить обстановку. Я невольно продолжала думать о том, чем они сейчас занимаются в комнате мальчиков. Даже не хотела представлять себе, что они делают. Я просто не понимала Найта. В парке аттракционов он сказал, что терпеть их не может. Хотя тогда я ещё думала, что он вот-вот меня поцелует… Воспоминание причинило боль. Как я могла так ошибиться? Во что я ещё верила зря? А вдруг девушки ему всё-таки понравились? Что из этого вообще правда?
– Форс, – сказала Селеста, подталкивая меня локтём. – Я спросила тебя, как бы ты перевела это предложение.
– Перевела это предложение? – гневно закричала Тандер и швырнула книгу на стол перед собой. – Этот парень – абсолютный ублюдок! Сначала он признаётся Венолере в вечной любви, обещает ей бог весть какую ерунду. Но стоит ей на день выпустить его из виду, как он бросает её ради первой встречной! Мужчины все одинаковые! Я тоже отказываюсь переводить подобную чушь! Я ещё покажу господину Губбе!
– Соберись, это наше домашнее задание! – ответила Шэдоу.
– Мне всё равно. Зачем мне эта чепуха? Я и так знаю, что мужчины – жалкие предатели.
Шэдоу мученически вздохнула и обречённо положила голову на стол.
– Как насчёт того, чтобы ты говорила всё это не нам, а тому, на кого ты так злишься?
– Не думаю, что господина Губбе это заинтересует.
Шэдоу застонала и встала:
– Ладно, с меня на сегодня хватит. Раз уж вы обе в таком состоянии, работать не получится. Пойдём отсюда.
Мы собрали вещи и вышли из библиотеки.
– Понятия не имею, что с тобой, – заметила Тандер. – Только потому, что мне не нравится парень из книги, ты тут же всё бросаешь?
– Святая тьма, дай мне сил. – Шэдоу подняла глаза в поисках помощи. Неожиданно она остановилась, уставилась на что-то на потолке, а потом внезапно бросилась бежать без дальнейших объяснений.
– Что случилось? – спросила Тандер.
– Побежали! – потребовала Селеста и поспешила вслед за подругой. Скоро мы почти догнали её. Она преследовала кого-то или что-то. Я только увидела, как тёмная тень проскользнула по стене, а потом исчезла. Задыхаясь, мы нагнали Шэдоу.
– Что это было? – спросила я.
– Я не уверена, – сказала она. – Но у меня такое чувство, что мы не случайно встретили его здесь, так близко к нашей комнате.
– Ты имеешь в виду… – начала Селеста и ошеломлённо посмотрела на нас.
Шэдоу кивнула:
– Полагаю, его послал Гнат.
– Будем надеяться, что заклинание, выбранное мальчиками, сработало. На что я, честно говоря, не особенно надеюсь, – сказала Тандер.
Мы сразу бросились к нашей комнате и первым делом осмотрели дверь. Но никаких следов взлома не заметили. Да и как бы они там появились? Если тень могла ходить сквозь стены, вероятно, она не пользовалась дверью.
– Сначала я обыщу комнату, чтобы убедиться, что здесь всё в порядке. Кто знает, не подслушивают и не наблюдают ли за нами. – Шэдоу произнесла заклинание, и в её руке появился ярко-красный шар. Он медленно поплыл вверх и повис в нескольких сантиметрах над нами, потом неожиданно начал пульсировать, распространяя свой свет по всей комнате и касаясь каждого предмета и точки пространства. Через несколько секунд он вернулся в руку Шэдоу, где сначала стал синим, а затем рассеялся.
– Всё в порядке, здесь ничего нет, – объяснила наша подруга.
Едва она сказала это, я бросилась к шкафу и выдвинула ящик. Мы спрятали флакон в самой его глубине. Вытащив носки и небрежно отбросив их в сторону, я отыскала бутылочку. Невредимую.
– Видимо, заклинание действительно сработало. И всё-таки нам нужно что-то предпринять, и быстро, – постановила Шэдоу.
Я положила бутылочку обратно и прибралась в ящике.
– Не думаю, что Гната так просто остановить. Мы должны как-то опередить его… Найти доказательства, – сказала я.
Ужас пронизывал меня до костей. Даже представлять не хотела, что сделает господин Гнат, вернув бутылочку. Я была уверена, что он не оставит нас безнаказанными.
– А теперь пошли, – напирала Тандер, схватив меня за руку. Шэдоу и Селеста уже ждали нас. Я следовала за ними против собственной воли, потому что меня приводил в ужас ожидающий нас сдвоенный урок демонологии.
– Ты всё время будешь рядом с нами. Если он захочет поговорить с тобой наедине, мы позаботимся о том, чтобы ничего не вышло, – прошептала мне Шэдоу.
Напряжённые после недавнего инцидента с тенью, мы уселись на свои места и стали ждать. Я беспокойно поёрзала на стуле. С тех пор как стащила эту дурацкую бутылочку, перед каждым уроком у господина Гната у меня сжимался желудок. До сих пор он ещё не заговаривал со мной об этом, но взгляды, которые бросал на меня на каждом уроке, заставляли кровь стыть в жилах. Остальные считали, что он смотрит на меня так же, как и прежде. Конечно, его глаза всегда казались жуткими, но что-то изменилось.
