Ночь в Доме Зверя полностью

Не делай ничего такого, чего не стала бы делать я?

- И что она хотела? - тихо сказал он и ухмыльнулся.

Он все еще не оправился от потрясения, но уже немного успокоился. Он подошел к углу, повернулся и посмотрел на Фронт-Стрит в надежде увидеть машин офицера Чейни. Но она уже уехала.

Он покачал головой.

Шагая по улице он понял, что жалеет о том, что Чейни его отпустила. Если бы она арестовала Марка, он бы сел к ней в машину и провел с ней гораздо больше времени.

Может, она бы меня обыскала.

- О, да, - пробормотал он.

Хотя, может и хорошо, что она не стала его задерживать. Это разрушило бы его планы попасть в Дом Зверя. Марк все еще хотел покончить с этим, или хотя бы попробовать, даже несмотря на то, что Элисон внезапно стала гораздо менее привлекательной.

Это временно, - подумал он. - Как солнечная слепота. Стоит немного не видеть Чейни, и это пройдет.

- Ева, - сказал он тихо и вздохнул. - Ева Чейни.

Черт, - подумал Марк. - Если Элисон совсем не из моей лиги, то что говорить о Еве? Она - взрослая, улучшенная версия Элисон, и, наверное, лет на десять старше меня. Ни шанса, ни единого шанса. Большее, на что я могу рассчитывать - взглянуть на нее и поговорить. С Евой у меня никогда не будет ничего большего.

Забудь о ней.

Да, конечно.

Тут он оказался в паре шагов от поворота. Немного удивившись, он обернулся. Рядом, похоже, никого не было, так что он прыгнул в траву, спустился по одной стороне неглубокой канавы, влез по другой и пополз в траве, пока не уперся в черную железную ограду.

За оградой виднелся задний двор: закусочная с летней площадкой; уборная, сувенирная лавка, позади - сам Дом Зверя.

Людей не видать.

Парковка вдалеке, кажется, пустовала.

Сейчас или никогда, - подумал он.

Опять быстро осмотревшись по сторонам, он подскочил, ухватился за верхнюю перекладину ограды и подтянулся. Это внезапно напомнило ему об уроках физкультуры.

Он дотянулся достаточно высоко, чтобы достать подбородком до перекладины и повис, думая, что делать дальше. Старался подняться выше, но не смог. Старался перекинуть ногу через перекладину, но тоже не смог.

Проклиная все на свете, он спустился на землю.

Должен же быть способ!

У задней стороны ограды, простирающейся вдоль восточной стороны лужайки у подножия холма, местами росли деревья, ветви которых свисали во двор. Может, получится влезть на дерево, проползти по суку и спрыгнуть за периметр?

Похоже, слишком высоко.

Забраться на них будет нелегко. А потом еще и спрыгнуть…

Он пробормотал:

- Черт!

Если бы я взял веревку, - подумал он, - можно было бы спуститься по ней. Если бы я умел.

Нахрена веревку, надо было стремянку принести.

Он слышал, что в одном месте под забором можно проползти, но не знал, где точно.

По слухам здесь еще были «звериные норы», но он не знал никого, кто видел хотя бы одну.

Сюда бы лопату, - подумал он. - Можно было бы подкопаться под забор.

Было бы больше времени на подготовку…

Нужно кровь из носу туда попасть! И побыстрей!

Он взглянул на наручные часы. Без десяти девять. К половине десятого начнет собираться персонал.

Марк вздохнул, быстро вернулся на улицу и бросился бежать.

Остался последний способ.

Он решил перепрыгнуть забор. Планируя вторжение, Марк не счел это невозможным. Он не раз видел такое в фильмах, даже документальных.

Джеймс Бонд, - думал он на бегу, просто перелетел бы через такой заборчик.

Черт. Бонд приземлился бы туда с парашютом.

Марк понял, что настоящие люди, которым удавались подобные трюки в документальных фильмах, были морскими пехотинцами, спецназовцами, «Морскими котиками»[5]. А не шестнадцатилетними мальчишками, лучшим развлечением для которых было чтение книжек Джона Д. Макдональда.

Как бы здесь поступил Тревис МакГи?[6]

Этот забор - сущий пустяк для Тревиса. Но он мог бы сделать то же, что собираюсь сделать я.

Новый план был опасным. Марк держал его напоследок, как самый последний способ. Если все остальные не сработают…

А все остальные не сработали.

Домчавшись до переднего угла забора, Марк сбавил шаг и побежал трусцой.