У входа в пристанище Кима стояли два дюжих отвратного вида швейцара. Все на Кайеркане зависит от Храма, и они, наверняка, были предупреждены о побеге. Запасливый и предусмотрительный ниндзя Сато повел в сквер за гостиницей. Он из дупла старой черешни извлек кошку с длинным и прочным шелковым тросиком. Когда он только успел ее там спрятать? Сато ловко зацепил кошку за лоджию третьего этажа и быстро туда забрался. Тонкий тросик больно въедался в ладони, но после подъема из шахты это не было проблемой.

Балконная дверь была распахнута, пропуская прохладу ночи. За столом сидели Упырь и Ким и возбужденно спорили. Упырь обвинял собеседника за то, что змею пригрел, а Ким оправдывался ошибкой Упыря во мне. От обидной правды он свирепел, пытался огреть Кима оплеухой, и все повторялось сначала.

− Учти, − начал говорить нечто более путное Упырь, − Не найдем беглецов − нас обоих позолотят!

Слова Упыря попали в цель. Ким даже забыл потирать припухшую от мощных оплеух монаха щеку.

Бессмысленный спор больше меня не интересовал. Я показал пальцем на Сато, а затем на Кима. Сато кивнул. Затем на себя и Упыря. Он вновь кивнул. Еще раз проанализировал себя и ситуацию, успокоил нервы и, словно в прорубь, бросился в дверной проем. Упырь только успел повернуть голову к двери, как правая нога, мгновенно очертив дугу, врезалась в скулу монаха. Он, еще падал на пол, как аналогичный удар Сато потряс Кима.

Через пару минут они лежали туго, связанными и с кляпами во рту. Полдела было сделано, но как пронести Кима через нашпигованный монахами город? Озадаченно повел глазами по комнате, пока не споткнулся ими о ковер. Вот оно − транспортное средство детективных романов моего времени.

Восхищениям Сато, пока мы упаковывали обмякшее тело в ковер, не было предела. Восточные традиции пробрались с генами через тысячелетия в душу Сато. Он по-настоящему преклонялся перед тем, кого выбрал себе учителем. Только приказ остановил поток восхвалений.

Ковер опустили на тросике на землю и спокойно потащили к Холлу. Маскируясь под монахов, мы удачно добрались до инспектора с живой ношей. Его радости не было предела. Даже пообещал Сато свободу за помощь, а мне оставил колечко из сокровищниц Храма…

В постели, рядом со сладко посапывающей женой, сжимал колечко и думал, как оправдать его появление. Придется впервые лгать жене. Не могу же рассказать об ужасах Храма, его идолах. Одним, из них предстояло стать мне…

1992 г.

<p>Ночь третья. Планета Дьяволов</p>

Инспектор Холл, как всегда, проявился вечером из ничего. На сей раз, неожиданная материализация меня не напугала и даже не удивила. Гость из будущего становился буднично-привычным.

− Извините, Георгий, − Холл излучал смущение. Он был не в своей тарелке: мял шляпу, стыдливо отводил глаза, забыл даже поздороваться. Правда, такое состояние не помешало клянчить:

− У меня к вам несколько нескромная, неприличная, просто отвратительная просьба…

Инспектор порозовел и смолк, но, наконец, собравшись с духом, выпалил:

− Верните колечко! Оказывается, я не имел права что-либо передавать в ваше время.

Я давно догадывался, что инспектор меня дурит, но колечко оставляло хоть малюсенькую надежду на честность отношений, что внештатный агент работает не за одно спасибо. Впрочем, я не помню ни одного спасибо из уст Холла.

− Я его не только никому не дарил, но и не показывал. Так что ваши тревоги напрасны, инспектор.

Последнее мое слово заставило Холла подскочить на месте. Смущения несколько поубавилось, и он, с достоинством, прервал:

− Меня повысили… после удачной операции на Кайеркане я − комиссар!

− Поздравляю с повышением, − в моих словах было больше иронии, чем искренности. — Вас не смущает бросать агентов в лапы смерти и платить за их риск и свое повышение одним спасибо?

Комиссар вновь залился румянцем, поскольку на спасибо он тоже оказался прижимист, но, игнорируя вопрос, упрямо добивался своего:

− Можно колечко?

− Держите.

Холл положил колечко в карман, облегченно вздохнул, но продолжал стыдливо краснеть. Я уже неплохо его изучил и почувствовал, что нескромные просьбы не закончились.

− Инспектор… извините, комиссар, вы пришли не только за колечком?

− Простите, − комиссар умело залился стыдливой краской, но на деле, вцепившись в жертву, по-бульдожьи цепко держал ее и настойчиво бил в цель: − Мне опять нужны вы.

− Этот номер больше не пройдет. Ваше время постоянно стремится переделать меня в покойника, − отпарировал я и после выразительной паузы насмешливо и не менее выразительно добавил: − К тому же вы так много платите.

Сейчас я не лукавил и сдерживало меня не отсутствие оплаты, а зашкаливающий воображение риск. В последний раз меня едва не превратили в статую, точнее в мумию, а это, согласитесь, перебор.

Но комиссар был непробиваем. Он тянул свою бесконечную песню:

Это особый случай… Мы открыли планету демонов. Вернее, она сама открылась, выкрав Кима.

− Неужели в нечисть верят в ваше время?

− К сожалению, нет! Даже позабыли такое понятие, − комиссар изобразил искреннее огорчение, но я еще думал, что он придуривается.

Перейти на страницу:

Похожие книги