Les malheureuses nopces celebreront,En grande joye, mais la fin mallieureuse:Mary & mere nore desdeigneront,Le Pliybe mort, & nore plus piteuse.Злосчастную свадьбу отпразднуютВ великой радости, но конец несчастен.Муж и мать пренебрегут невесткой.Феб мертв, и невестка еще более несчастна.

Действительно, пышные свадебные торжества, омрачившиеся гибелью короля, были скомканы и перешли в траур. Поведение Филиппа II было явно пренебрежительным: он отказался приехать в Париж на собственную свадьбу с Елизаветой Валуа, прислав вместо себя герцога Альбу, который представлял жениха во время бракосочетания. Неясно, однако, кого следует понимать под «матерью»: матери Филиппа Изабеллы Португальской к тому времени уже давно не было в живых.

В катрене 8—81 Север наносит удар по Священной Римской империи и Испании, а мятеж в Южной Италии лишит Испанию податей:

Le neuf empire en desolation,Sera change du pole aquilonaire.De la Sicile viendra l'esmotionTroubler Pemprise a Philip tributaire.Новая империя в разорении,[Она] будет изменена [странами] Северного полюса.Смута в Сицилии отрясет налоговое предприятие Филиппа.

«Новая империя» здесь – Священная Римская империя; обе Сицилии (Южная Италия и остров Сицилия) входили во владения испанских Габсбургов. Филипп II Габсбург уже был королем Испании в период написания катрена.

Интересен катрен 10–91 с точной датой, предсказывающий смену римских пап и носящий следы цензурной правки:

Clerge Romain l'an mil six cens & neuf,Au chef de l'an feras electionD'un gris & noir de la Compagne yssu,Qui one ne feut si maling.Римский клир, в году 1609-мВ начале года [ты] выберешьНекоего серого и черного, выходца из Кампании,Который никогда не был столь злым. <…>

Третья строка содержит намек на цвета монашеского ордена – возможно, иезуитского. Кампания – область в Центральной Италии; однако исследователь творчества Нострадамуса Жан Дюпеб предлагает конъектуру de compagnie Jesus, «из компании Иисуса», то есть из ордена иезуитов.

В альманахах Нострадамус также писал о переменах в религии около 1609 года: «Чередование сект [в 1561 году] умножится по вине людей невежественных, но щеголяющих словами, которые они произносят, хоть и не понимают; наказание за это придет, но весьма поздно, в 1607 году. Произойдет некое еще большее расхождение [во мнениях], нисколько не отличимое от расхождения 1504 года» (Aim. 1561, avril). В 1609 году, однако, никаких выборов папы не проводилось.

В катрене 10—100, завершающем книгу пророчеств, предсказано усиление Англии на длительный срок:

Le grand empire sera par Angleterre,Le pempotam des ans plus de trois cens:Grandes copies passer par mer & terre, Les Lusitains n'en seront pas contens.Великой империей станет АнглияВседержащей на срок более 300 лет.Большие армии пройдут по морю и суше;Лузитанцы не будут этим довольны.

Это предсказание безукоризненно по точности. Действительно, Англия, укрепляя свое могущество, захватила огромные колонии во всех странах света. Ее морская гегемония длилась с середины XVII века до середины XX – немногим более 300 лет. Другая морская держава – Португалия (Лузитания), – конечно же была этим недовольна.

<p>Глава пятая</p><p>В ПОИСКАХ ДРЕВНИХ СОКРОВИЩ</p>
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже