– «Семейное положение: все очень непросто». – Она смотрит в лицо Джой. – У вас с Марком еще что-то происходит, о чем ты мне не рассказала?
Джой качает головой. Она пьяна и чувствует себя обиженной. Ей хочется разозлиться на Марка, но тут она обнаруживает, что злится на себя. Дилан был прав. Отношения, тем более семейные, – сложная штука. Когда она дошла до уточнения сведений о семейном положении, то не смогла пересилить себя.
– Что дальше? – спрашивает Джой, пряча телефон в задний карман.
Порывшись в сумочке, Тарин высыпает на ладонь Джой горсть мелочи.
– Шаг второй: «Очищение», но не как в кино, там слишком страшно. Может, назовем это «Изгнание чувака»?
Джой искоса смотрит на подругу.
– Ты что, пьяна?
– Не больше тебя. Просто делай как я.
Джой смотрит на монетки в своей ладони.
– И как это работает?
– Это мешанина из одного шоу по кабельному и нашего любимого фильма «Десять вещей, которые я в тебе ненавижу».
Джой издает стон.
– Любим, как и пятнадцать лет назад.
– Бедный Хит. – Тарин вздыхает. – Подожди секундочку.
Она молится. Джой хихикает. Какая нелепость. Вокруг ходят люди.
– Все в порядке, можно начинать, – объявляет Тарин и берет у Джой монетку.
– Ты знаешь, что делаешь?
– Нет. Я импровизирую. Бери монету вот так. – Она показывает Джой цент. – Закрой глаза и назови вслух вещь, которая не нравится тебе в Дилане. Например, мне не нравится, что ты никогда про него не рассказывала. Потом бросай монету. – И с размаху швыряет цент в фонтан.
Джой с возмущением смотрит на подругу.
– Это правда. Мне это в тебе не нравится.
– А ты мне еще больше не нравишься. – Джой оглядывается кругом. – Я делаю это только потому, что пьяна. Так глупо, – бормочет она, потом взвешивает на ладони монету в десять центов. Делать нечего. Закрыв глаза, она представляет себе Дилана. В голову не приходит ничего, что могло бы в нем не нравиться, поэтому она останавливается на тех случаях, когда он говорил колкости. Он дерзил только ради того, чтобы расстроить ее, как тем вечером в кафе «Средняя точка».
– Я ненавижу, что он может быть милейшим парнем, а в следующий миг становится полной задницей.
– Хорошо! Но скажи это так, будто говоришь прямо ему в лицо. – Тарин придерживает ее, не давая бросить монетку, и хлопает по плечу. – Это дает большой терапевтический эффект.
– Спасибо, доктор Тарин. – Джой снова закрывает глаза. – Ненавижу, что ты вел себя как задница.
– Уже лучше. Теперь скажи это уверенно. – Тарин рычит, показывает зубы, машет кулаками.
Джой посмеялась бы над ней, если бы не чувствовала себя такой дурой.
– Ненавижу тебя за то, что ты такая задница, – кричит она и швыряет десятицентовик в воду.
– Давай еще. – Тарин аплодирует.
Джой кладет на ладонь монетку в пять центов.
– Ненавижу тебя за то, что постоянно о тебе думаю, – выкрикивает она и с размаху бросает никель.
– Стало легче? – спрашивает Тарин.
– Ага. – Похоже, Тарин что-то заподозрила.
Взяв четвертак, Джой представляет лицо Дилана.
– Ненавижу тебя за то, что увлеклась тобой, как только увидела.
Тарин смеется.
– Мне нравится. Еще.
– Ненавижу за то, как ты целовал меня, – вопит Джой, потом поворачивается к Тарин. – Он целовался лучше всех, – мечтательно произносит она, живо вспоминая его губы на своих.
– Ненавижу за то, что ты написал обо мне песню. Ненавижу, что нашел кого-то другого, чтобы исполнить ее. Я ненавижу тебя за то, что ты выпустил целый альбом про наше путешествие. – Все замечательное, что случилось в той поездке, он выставил напоказ и дал новую жизнь тем чувствам, которые она пыталась убить. Или, что еще лучше, оставить на дороге, поскольку они родились на дороге. Джой бросает десятицентовик, берет другой.
– Ненавижу за то, что ты поешь так, будто это только для меня.
Ненавижу за то, что ты разглядел меня, что смог увидеть меня
Ненавижу, как ты на меня смотрел, будто я важней всего на свете.
Я ненавижу… Ненавижу за то, что позволила тебе уйти.
Джой бессильно опускает руки. А если бы не позволила? Может быть, эти десять волшебных дней продолжались бы всю жизнь? Что было бы, если бы Джой не побоялась отказаться от мечтаний Джуди и жила собственной мечтой? Если бы приняла на себя ответственность за свою ошибку и рассказала всем, что сделала?
У нее дрожит подбородок. Она трет его и пальцами чувствует влагу. И с удивлением понимает, что плачет. Слезы застали ее врасплох, но Джой не пытается унять их, вытирает лицо и смотрит на десятицентовик в своей руке. Осталась одна монетка.
Джой стискивает ее, целует кулак и шепчет последнее, что хочет высказать.
– Ненавижу тебя за то, что мы даже не попрощались.
Мягким движением руки она бросает монетку в воду. Та уходит на дно.
– Это десять, – тихо говорит Тарин.
– Это десять, – эхом отзывается Джой. Вытерев подбородок о плечо, она поворачивается к подруге.
Тарин разглядывает Джой. В глазах у нее пляшут веселые искорки.
– Джо… Джо… а ты уверена, что не хочешь увидеться с ним снова? Звучит просто…
