Вы изъявили желание посетить штаб военного округа, это — очень хорошее дело, которое мы горячо приветствуем. Однако, учитывая большие трудности, созданные для Вас заговорщическими провокациями реакционных элементов, это Ваше посещение можно было бы временно отложить.
Берегите себя!
С приветом
ТАНЬ ГУАНЬ-САНЬ
10 марта 1959 года
Дорогой товарищ комиссар Тань!
Вчера я решил пойти в штаб военного округа на спектакль. Однако из-за провокаций небольшого числа тёмных элементов духовенство и гражданские лица, не зная действительного положения вещей, последовали за ними и стали чинить мне препятствия, и я действительно не смог прибыть. Мне было крайне неудобно, и я был очень обеспокоен, находился в замешательстве и не знал, что делать. Вы совершенно не поставили мне этого в укор. Увидев присланное мне письмо, я крайне обрадовался и воспрянул духом.
Сейчас реакционные тёмные элементы под предлогом обеспечения моей безопасности занимаются деятельностью, наносящей мне вред. Я принимаю меры к устранению этого. Через несколько дней, когда обстановка станет спокойной, я непременно встречусь с Вами. Если у Вас есть какие-либо личные указания для меня, прошу откровенно передать их через этого человека (подразумевается Нгапо Нгаван-Джигми —
Собственноручно ДАЛАЙ-ЛАМА
Далай-лама!
В настоящее время реакционные элементы, не останавливаясь ни перед чем, осмелились предпринять открытые и безрассудные военные провокации. Вдоль шоссейной дороги оборонного значения (дорога севернее Норбулингки) построены укрепления, расставлено большое число пулемётов и расположились вооружённые реакционеры, что в чрезвычайно серьёзной степени нарушает безопасность военного транспорта.
В прошлом мы неоднократно говорили с кашагом о том, что Народно-освободительная армия несёт ответственность за обеспечение государственной обороны и безопасность военного транспорта; она не может оставить без внимания подобные серьёзные военные провокации. Поэтому штаб Тибетского военного округа направил Соркану, Нюсяру, Сясуру и Пале письма, в которых попросил их довести до сведения реакционных элементов, чтобы последние немедленно ликвидировали все укрепления и отошли от шоссейной дороги. В противном случае ответственность за тяжёлые последствия полностью ляжет на них самих. Докладывая об этом, прошу как можно быстрее сообщить, каково Ваше мнение.
Берегите себя!
С приветом
ТАНЬ ГУАНЬ-САНЬ
11 марта 1959 года
Дорогой товарищ комиссар Тань!
Вчера направил Вам через Нгапо письмо, которое, я думаю, Вы уже получили. Присланное Вами сегодня утром письмо получено. Незаконные действия реакционных кругов очень огорчили меня. Вчера я дал указание кашагу, обязав его немедленно распустить незаконное «народное собрание» (см. примечание на страницах 35—37.—
Если у Вас есть какие-либо указания для меня, прошу искренне и откровенно сообщить.
ДАЛАЙ
12 числа
Уважаемый Далай-лама!
Имел честь ознакомиться с содержанием двух Ваших писем от 11 и 12 марта. Предательская деятельность реакционных элементов верхушки Тибета дошла до такой степени, что её нельзя больше терпеть. Реакционная предательская деятельность этих элементов, находящихся в сговоре с иностранцами, началась уже давно. В прошлом Центральное Народное правительство, последовательно проявляя великодушие, обязывало местное тибетское правительство принять серьёзные меры. Но местное тибетское правительство, занимая всегда двуличную позицию, фактически помогало их деятельности, в результате чего сложилось нынешнее серьёзное положение. Центральное Народное правительство и сейчас надеется, что местное тибетское правительство изменит свою ошибочную позицию, немедленно возьмётся за ликвидацию мятежа и строго накажет предателей Родины. В противном случае Центральному Народному правительству придётся самому выступить и взяться за защиту сплочения и единства Родины.