– А потом из-за вереска ночью пришли мы, дикие кролики, которые пытались выкопать себе норки по другую сторону поля. Здешние кролики встретились с нами не сразу. Им надо было подумать, как лучше поступить. Но они быстро сообразили. Лучше всего привести нас к себе и ничего не говорить. Понимаете? Фермер ставит лишь несколько ловушек, и если в них попадется кто-то из чужаков, то здешние кролики проживут подольше. Ты, Черничка, хотел, чтобы Орех рассказал им о наших приключениях, но не вышло. Когда кто-то стыдится себя, захочется ли ему знать про чужие подвиги, зачем ему слушать открытый и честный рассказ от того, кто им обманут? Продолжать дальше? Все сходится, тютелька в тютельку. А вы говорите – убить и самим там жить! Жить под крышей из костей, увешанной блестящей проволокой! Самим отправиться навстречу несчастьям и смерти!

Пятик опустился в траву. Шишак, за которым все еще волочился страшный гладкий колышек, потянулся и носом коснулся кончика носа Пятика.

– Я пока что еще жив, Пятик, – сказал он. – И все мы живы. Ты разгрыз колышек куда крепче того, что волочится за мной. Говори, что нам делать.

– Что делать? – откликнулся Пятик. – Как что? Уходить, причем немедленно. Я уже сказал об этом Барабанчику.

– Куда уходить? – спросил Шишак.

– В холмы, – вместо Пятика ответил Орех.

К югу от ручья начинался плавный подъем. Там тянулась проселочная дорога, а за ней виднелся лесок. Орех побежал в эту сторону, и остальные, кто по одному, кто парами, потянулись следом за ним.

– Как быть с проволокой, Шишак? – спросил Серебряный. – Вдруг опять затянется.

– Нет, петля уже ослабла, – ответил Шишак. – Если бы шея не так болела, я давно ее сбросил бы.

– Надо попробовать, – предложил Серебряный, – иначе ты далеко не уйдешь.

– Орех, от нор кто-то бежит. Смотри! – вдруг воскликнул Плющик.

– Только один? – проворчал Шишак. – Какая жалость. Можешь взять его себе, Серебряный. Не возражаю. Задай ему хорошую трепку.

Они остановились и, застыв столбиками, ждали на склоне. Кролик бежал как-то странно, вперед головой. Один раз он налетел прямо на крепкий ствол чертополоха, ушибся и упал. Но потом поднялся и неловко заковылял к ним.

– У него что, куриная слепота? – спросил Алтейка. – Он же не видит, куда идет.

– Фрит избави! – сказал Черничка. – Бежим?

– Нет, если бы у него была куриная слепота, он так не бегал бы, – заметил Орех. – Не знаю, что с ним, но это не болезнь.

– Земляничка! – воскликнул Одуванчик.

Земляничка пролез под изгородь возле дикой яблони, огляделся и направился к Ореху. Вся учтивость и самообладание его исчезли. Он таращился и дрожал, а большой рост, казалось, только подчеркивал его отчаяние. Он припал к траве. Орех и вставший сбоку Серебряный ждали, строгие и неподвижные.

– Орех, вы уходите? – спросил Земляничка.

Орех не ответил, а Серебряный резко спросил:

– Тебе-то что?

– Возьмите меня с собой. – Ответа не последовало, и он повторил: – Возьмите меня с собой.

– Нам обманщики не нужны, – заявил Серебряный. – Возвращайся лучше к Нильдро-хэйн. Она наверняка не слишком привередлива.

Земляничка приглушенно вскрикнул, будто раненый, посмотрел на Ореха, затем на Серебряного, потом на Пятика и жалобным шепотом произнес:

– Проволока.

Серебряный уже открыл было рот, но Орех его опередил.

– Можешь идти с нами, – сказал он. – И не говори ничего больше. Бедняга.

Несколько минут спустя кролики проскочили проселочную дорогу и скрылись в дальнем подлеске. Сорока, заметив на пустом склоне светлые пятнышки, подлетела было поближе. Но нашла только обгрызенный колышек и кусок крученой проволоки.

<p>Часть вторая. На Уотершипском холме</p><p>18. Уотершипский холм</p>

То, что ныне доказано, некогда только воображалось.

У. Блейк. Пословицы Ада. Из книги «Бракосочетание Рая и Ада». Перевод С. Маршака
Перейти на страницу:

Все книги серии Обитатели холмов

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже