Милла была не так глупа, чтобы пойти туда одной. Она не знала, что за место «Голубая Свинья»: обычный ли это бар - в этом случае ее появление там явно воспримут отрицательно, или же это клуб, где женщины могли находиться без опасения быть принятым за проституток. Она не могла представить, чтобы Павин вошел в какой-либо из более фешенебельных клубов. Нет, если он там, значит, это обычный бар. И для нее, прийти в одно из таких заведений означало навлечь на себя большие неприятности.
Она отстранила телефон от уха и секунду удивленно его рассматривала прежде, чем вернуть обратно.
- Да, это я. - Милла не узнала голос. Это напомнило ей тот звонок в августе, когда ей сказали, где ей найти Диаса. Но голос был другим; в этом она была уверена. Первый голос был мягче, спокойнее, этот голос был груб, и акцент тоже отличался.
- «Грузом», переданным в Гуадалупе той ночью, был человек.
- Сюзанна. Она организовала похищение Джастина. Вероятно, она по уши увязла и в контрабанде органов. Органы удалял знающий человек, и скорее всего это врач.
Энрике уже обливался потом от страха, обещая что угодно, все, чего сеньор захочет. Вот, у него есть деньги…
- Десять лет назад ты жил с Лолой, когда она заботилась о похищенных младенцах.
- Я побегу с тобой, - ухмыляясь сказал он.
- Сеньора Бун.
Они снова сели в «Таурус», Милла - на место водителя. И прежде чем направиться к «Голубой Свинье», Милла, не особо надеясь, набрала номер Диаса еще раз. К ее полному удивлению он ответил.
На ум пришло только одно имя.
- Он хвастался, сеньор, но это был пустой трёп. Он ничего не знал!
Милла чувствовала, что и ее саму может вырвать. Она посмотрела на часы, и всплеск адреналина заставил ее завести автомобиль быстрыми, судорожными движениями.
- Милла? - взволнованно спросил Рип. - С тобой все в порядке?
- Когда?
Час спустя они пересекли границу и оказались в Хуаресе. Раньше Милла пользовалась услугами Блондинки, только если они уезжали из приграничной области, но никогда ни при каких обстоятельствах она не будет безоружной рядом с Павином, поэтому она заказала телефонный разговор с дилером оружия и договорилась о встрече.
- Я знаю, - ответил он самодовольно.
- Человек по имени Диас.
- Это всегда так легко? - удивленно спросил Рип.
Подняв трубку домашнего телефона, Милла набрала номер своего мобильного. Она слышала гудки в наушнике, но сотовый в ее руке не издал ни звука.
- Что случилось? - спросил Рип. - Кто это был?
- Оставайся в машине. Двери запри. Припаркуйся на улице, где я смогу вас найти. Я буду там так быстро, как только получится. И если Коспер сделает хоть что-то подозрительное, пристрели его.
Милла надеялась, что Павин действительно мог там появиться, если это место было настолько ужасно.
У Энрике подкосились колени. Он разразился красочными проклятиями в адрес Лолы, которая, даже если бы и услышала их, наверняка не стала бы беспокоиться. Диас полагал, что мать и сын терпеть не могут друг друга, иначе она никогда бы не сказала Диасу, как найти Энрике. По сути, Лола не заботилась ни о ком, кроме себя самой - черта, которую она передала своему сыну.
Когда Энрике открыл дверь, свежий воздух с улицы не смог даже чуть-чуть рассеять почти осязаемую стену дыма, заполнявшего помещение. Диас неспешно покинул свое место, рассчитав все так, что он вышел за дверь прямо позади Энрике. И благодаря тому, что Диас двигался неторопливо, никому из тех, кто мог наблюдать за ним, не пришло бы в голову искать скрытую подоплеку в их одновременном уходе.
- Я не собираюсь отказываться от шанса с Павином. Мы знаем, что он может не появиться, но возможно он все-таки там будет.
- Клянусь!
- Таким образом, мы должны просто ждать и наблюдать.
***
- Ты не думаешь, что стоит позвонить в полицию? ФСП5 или СПШ6, не знаю, кто из них занимается подобными вещами.
- Во сколько? - спросила она, но собеседник уже отключился. Она проверила определитель номера, но там светилась надпись «Скрыт».
- И что я им скажу? Что думаю, что это - мужчина, которого я видела один раз, почти мельком десять лет назад? - Она не хотела иметь дело ни с региональной, ни с федеральной судебной полицией. Обе они были очень непопулярны в Мексике.
Милла учащённо дышала. Она крепко зажмурилась и задержала дыхание до тех пор, пока не голова не закружилась.
- Янки, - пролепетал Энрике.
На сей раз Милла сделала паузу прежде, чем ответить, борясь с желанием удариться головой о приборную панель. У нее было чувство, что, если бы она могла его увидеть, то увидела бы на его лице знакомую легкую усмешку.
- Что-нибудь узнал?
2) campesino (исп.) – крестьянин
