Ганс: «Ты же знаешь, она давно была живой, даже еще когда не пришла к нам. У аиста она уже была живой».
Я: «Нет; быть может, у аиста ее и не было».
Ганс: «Кто же ее тогда принес? Это ведь был аист».
Я: «Откуда он ее, по-твоему, принес?»
Ганс: «Ну, из своего дома».
Я: «И где она там находилась?»
Ганс: «В ящике. У аиста в ящике».
Я: «А как выглядит этот ящик?»
Ганс: «Он красный. Выкрашен в красный цвет». (Кровь?)
Я: «Кто тебе это сказал?»
Ганс: «Мама… Нет, я сам придумал… Нет, так в книжке нарисовано».
Я: «В какой книжке?»
Ганс: «С картинками». (Я велел ему принести его первую книжку с картинками. Там изображено гнездо аиста, птицы сидят на красной дымовой трубе. Вот и искомый ящик. Любопытно, что на той же странице изображена лошадь, которую подковывают. Ганс в своем воображении помещает детей в ящик, поскольку не видит их в гнезде на картинке.)
Я: «Что же аист с нею сделал?»
Ганс: «Он принес Ханну сюда. В клюве. Папа, это тот аист из Шенбрунна, который укусил зонтик». (Воспоминание о происшествии в Шенбрунне.)
Я: «Ты видел, как аист принес Ханну?»
Ганс: «Нет, я тогда еще спал. А по утрам аисты детей не приносят – ни девочек, мальчиков».
Я: «Почему?»
Ганс: «Просто не могут. Не могут, и все. Знаешь почему? Чтобы люди их не заметили. Вот и выходит: бац – и утром у тебя девочка»[171].
Я: «Но, я так понимаю, тебе было интересно узнать, как аист приносит детей?»
Ганс: «Да, очень!»
Я: «А как выглядела Ханна, когда ее принесли?»
Ганс (неискренно): «Беленькая и миленькая, такая красивая».
Я: «Когда ты увидел ее впервые, она тебе не понравилась?»
Ганс: «Наоборот, очень понравилась!»
Я: «Ты изумился тому, какая она крохотная?»
Ганс: «Ну да».
Я: «Насколько маленькая?»
Ганс: «Как птенец аист».
Я: «А еще как что? Может, как ка-ка?»
Ганс: «Нет, ка-ка намного больше… Самую чуточку меньше Ханны».
Я уже говорил отцу мальчика, что будет возможно проследить фобию Ганса до мыслей и желаний, связанных с рождением сестры. Но я не потрудился обратить его внимание на то обстоятельство, что согласно теории инфантильной сексуальности младенец – это «ка-ка», что Гансу неизбежно предстоит пройти через «экскрементальный» комплекс. Вследствие этого моего упущения лечение временно задержалось. Но теперь, после сделанного разъяснения, отец мальчика попытался вновь расспросить Ганса по этому важному поводу.
