– Поверить не могу, – сказала она, снова поворачиваясь к столу. – Почти восемь лет прошло с нашей последней встречи. Я думала, пять или шесть, вот что происходит, когда стареешь.
Валли было очень интересно, что там, в этой папке. Она уже собиралась спросить, нельзя ли ей посмотреть, когда доктор Рейнер вернула папку на место и закрыла ящик.
– Я время от времени беседую с Клер, – продолжила доктор Рейнер, снова повернувшись к Валли, и на лице ее появилось огорченное выражение. – Так что я по крайней мере частично осведомлена о твоей… э-э-э… ситуации.
– Я не хочу сейчас об этом говорить, – сказала Валли, намереваясь направить беседу в нужное ей русло. Никакой психотерапевтической фигни, никаких обвинений в неправильном выборе жизненного пути.
– Хорошо, – согласилась доктор Рейнер. – Но… у тебя все в порядке? Ты здорова?
– Я могу о себе позаботиться, – ответила Валли.
Доктор Рейнер улыбнулась:
– Не сомневаюсь. Ты всегда была сильной.
– Мне нужна правда, доктор Рейнер.
– Конечно.
– Вы были моим психотерапевтом.
– Да. Не регулярным. Мы встречались несколько раз, когда у тебя были проблемы. Ты хочешь поговорить об них?
– Нет. Тогда, когда вы впервые встретились со мной… вы уже знали, кто я. Это не было простой случайностью, что я стала вашим пациентом. Мы уже были связаны.
– Ну… – Доктор Рейнер отодвинулась на своем кресле. – Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду, Валли.
– Вы жили в России.
В первое мгновение доктор Рейнер оставалась совершенно спокойной и пристально смотрела на Валли. И вдруг доктор занервничала. Она бросила испуганный взгляд на дверь кабинета, которая все еще была открыта.
– Валли, ты одна? – спросила она с опаской.
– Ну да, – ответила Валли, не понимая причины испуга женщины. – Больше никого.
– Прости, я на минутку…
Доктор прошла мимо Валли, направляясь из кабинета на балкон в атриуме. Там она прошла до конца балкона, внимательно осмотрев холл. Пусто. Она остановилась и прислушалась. Все было тихо. Удовлетворившись результатом, доктор Рейнер вернулась в кабинет, закрыла за собой дверь и снова повернулась к Валли.
– Валли, – произнесла она, вдыхая воздух так, будто она запыхалась. – Прости, ты удивила меня, и это мягко сказано. Я просто немного… не в себе сегодня. Не знаю почему. Немного нервничаю отчего-то.
– Ничего, – сказала Валли и продолжила наступление. – Вы преподавали в школе Эмерсона.
– Я была там, но не преподавала, – ответила доктор, делая слабую попытку принять спокойный и беззаботный вид. – Я тогда только получила докторскую степень в Колумбийском университете и принялась искать какую-нибудь экзотическую работу. Я узнала, что Эмерсон ищет штатного психолога-консультанта, и меня увлекла идея поехать в Россию. – Ответ был длиннее и детальнее, чем требовалось, и Валли поняла, что женщина нарочно тянет время, боясь следующего вопроса девочки.
– И тогда вы познакомились с Еленой Маяковой, – сказала Валли утвердительно, без вопроса.
Доктор Рейнер помолчала. Она и так нервничала, а упоминание Елены явно привело ее в ужас.
– Откуда ты знаешь это имя, Валли?
– Просто знаю. Пожалуйста, ответьте на вопрос, доктор.
Доктор Рейнер еще помолчала.
– Да, я познакомилась с Еленой Маяковой, когда была в Москве.
– Вы знаете, что я ее дочь. Вы всегда это знали? И тогда, когда консультировали меня или как там…
Снова пауза.
– Да.
И тогда Валли спросила:
– Вы и есть Елена Маякова?
Какого бы вопроса доктор Рейнер ни ожидала, это был явно не он.
– Я? – Она явно была поражена. – Ох, Уоллис… нет.
– Не вы моя настоящая мать?
– Я не твоя мать.
Валли глубоко вздохнула и выпалила:
– Ладно. Хорошо. Ничего личного. Просто я поняла, что не готова к тому, что это будете вы. Пока нет.
– Ты не готова, потому что я не твоя мать, – сказала доктор Рейнер мягко. – Когда ты встретишься с ней, ты ее узнаешь. И тогда ты будешь готова. Я в этом уверена.
«Когда я встречу ее». Ее мать жива. Валли попыталась свыкнуться с этой мыслью. Конечно, надежда заставляла ее двигаться вперед, и все же в глубине ее души всегда сидело сомнение, как некий защитный механизм, способный уберечь ее в случае неудачи поисков. Это сомнение теперь исчезло, и Валли позволила себе ощутить прилив радости… и предвкушение. Все это обрушилось на нее так, что дух захватило.
– Расскажите мне все, – сказала она, с трудом выговаривая слова.
16
Детектив Этли Грир повернул на 88-ю улицу и припарковался недалеко от здания, где находился кабинет доктора. Он едва передвигал ноги, так как весь день проводил опрос по делу о взломе и незаконном проникновении, и, увидев на противоположной стороне улицы «Старбакс», направился туда выпить чашку эспрессо. Он приехал значительно раньше назначенного времени и мог спокойно отдохнуть.
