Я поймал себя на мысли, что расхаживал взад-вперед, закусив губу, как делал всегда в ситуациях, которые сбивали с толку. Времени на расшифровку этого сообщения не было, поэтому положив ключ и записку в карман кожаной куртки, я выбежал из квартиры миссис Макгриви с намерением вернуться к Тесс.
Глава 10
Мотель назывался «Слипи Инн», но некоторые буквы в вывеске отсутствовали.
Здание было построено из светло-коричневого кирпича, а у входа стоял автомат с сигаретами. Автоматические двери не работали, к ним был приклеен кусок картона с небрежно написанной просьбой: «Толкни сильнее». Подойдя ближе, я увидел шест, который являлся флагштоком. На его острие висели остатки красной-белой-синей ткани.
Вода в бассейне была грязной, в ней плавали разные предметы: пластыри, клочки бумаги, ручки и шар с предсказаниями.
Мотель был двухэтажным: номера первого этажа находились в тени балконного навеса, окружившем здание по периметру. Я заметил молодую женщину в коротком ярко-розовом платье, задравшимся до самой задницы, которую сопровождал мужчина в сером деловом костюме. Вместе они как раз шли по балкону.
С трудом открыв дверь, я вошел в холл. У женщины, встретившей меня, были темно-желтые зубы и выпученные глаза. Вся ее кожа покрылась морщинами, а прыщи расползлись от подбородка по шее. Ногти у нее были накладные, длинные и покрытые фиолетовым облупившимся лаком.
Рядом со столом стоял автомат с жевательной резинкой, у стены располагался ряд пластиковых стульев, а на стене висела доска с ключами от номеров. Помещение было заполнено густым, тошнотворным дымом. Уверен, дамочка курила не только сигареты. Она сидела на чем-то вроде вращающегося стула; во время разговора вертелась из стороны в сторону, облизывала губы и оглядывала меня с головы до ног.
– Хотите снять номер или вам нужны «особые услуги»? – флиртовала она, затянувшись сигаретой.
– Снять номер, – ответил я. – На одну ночь.
– Имя?
– Без имени.
Женщина помолчала, выпустив дым изо рта.
– Ты довольно симпатичный. Когда-нибудь думал о карьере модели?
– Нет, – ухмыльнулся я, изогнув бровь.
– Я знаю того, кто мог бы предложить тебе работенку....
– Неинтересно, – отрезал я. – Мне нужен номер.
– Ладно. Но ты многое теряешь, малыш, – дамочка сделала еще одну затяжку. – Одноместный или двухместный?
– Одноместный.
– На одну ночь?
– Я же сказал, что на одну.
– И одноместный номер…
Я наклонился в ее сторону.
– Издеваешься, мать твою?
Женщина драматично положила руку себе на грудь.
– Больно! И очень обидно! – затем разразилась гогочущим, зловещим смехом. Он был таким громким и неожиданным, что я сделал шаг назад.
– Шучу! – хихикнула дамочка, вытерев с глаз выступившие слезы. Она, очевидно, никогда не слышала нормальных шуток. – Шучу!
– Смешно, – сухо ответил я. – Один номер. Одна кровать. Одна ночь. Сколько?
– Восемьдесят долларов, малыш.
– Это стоит потраченных денег, – сказал я, протянув ей стодолларовую купюру.
Она серьезно кивнула, будто постоянно слышала подобные вещи, а затем нажала кнопку на кассовом аппарате. Тот издал звук, и из него выдвинулся ящичек. Женщина положила в него деньги, протянула мне двадцатидолларовую купюру, а в другой руке зажала ключ от номера большим и указательным пальцами.
– Бассейном можно пользоваться с девяти утра до пяти вечера, но не ночью, потому что мы любим подсматривать за людьми. Ты не поверишь, что там вытворяют.
– Думаю, мне лучше держаться подальше от бассейна, – ответил я, уходя прочь от стойки. Я открыл дверь и обернулся.
– Эй! Если тебе станет одиноко... я буду здесь, малыш, – крикнула мне вслед администраторша.
Тесс сидела на скамейке напротив здания. Я кивнул ей, молча приказав следовать за мной.
Девушка кивнула в ответ, встала, посмотрела влево и вправо и стала переходить улицу.
Я направился к лестнице, что вела на длинный балкон. Роскоши никакой, но по крайней мере, у нас был номер с хорошим видом из окна.
Глава 11
– Ты совсем спятил? – ругала меня Тесс, расхаживая взад и вперед у кровати.
Я наблюдал за ней, развалившись на спине и закинув руки за голову. Номер в мотеле был невелик, но девушка все же нашла место, чтобы тут расхаживать. Над кроватью висела выцветшая картина с изображением долины. Когда-то стены были зелеными, но теперь стали безликими и бледно-коричневыми. Ванная комната находилась так близко к кровати, что я мог пнуть дверь, не поднимая задницы.
– Ты оставляешь меня одну, а потом возвращаешься туда, откуда нам пришлось уйти!
– Чувствуешь запах? Пахнет дезинфицирующим средством, – я принюхался. – По крайней мере, здесь чище, чем у меня, это уж точно.