…гаварили што дабравольна но. давали панять што плоха. ну аставатса. здесь. вот… ну а в нашей диревне вроде как-бы фсе были гатовы. ну в диревне столька такое насиление што иминна. полдиревни сначала. а полдиревни асталась да осини и я тее гаварила што немцы патом укрАли астафшуюся полдиревни и павизли в Гирманию… так-што нам павизло што мы ф первых ридах аказались. ни нада была столька йищё тирпеть…
…ну эта я тоже помню што. расказывали што фтарая палавина уйижжяли более. ну как-бы тараплива их. и ваапще как-бы ничиво нильзя с-сабой. так-што. и причём! их немцы хатели укрась в Гирманию! ну в рабочию силу…
…ну эта была. я тоже эта как-бы не. не забуду! какое была чуства у маих радителей. кагда значит паследний рас дома пазафтракали. и мама главна! ой! нада-ш пасуду ещё успеть памыть!. а другие женщины каторые в диревне нас праважали. как-бы фсе старались праважать. адна палавина праважала другую. гврит! КАКАЯ ПАСУ-УДА! ТЫ-ЖЕ УЕЖЖЯ-ЯЕШ! и ты! мала што! была апридилённае каличиства килаграм можна была тока с-сабой взять!.... а кагда вот с Финляндии в Расию вазвращали патом! то ф поест можна была взять с-сабой скока угОдна. и скатину и фсё-фсё. и скока угодна тавару.. ну ясна туда-та.. на караблях. причём тоже была. пака этат карабль адин асвабадитса. там-же тоже с караблями тоже была не так-та проста. караблей не хватала. патом навигация не круглый гот. нада была фсё с весны да осени…
…што мы третева мАя. сорак-третева нас. полдиревни. патаму-шта. ну скока как гаваритса влезет ф састаф! а полдиревни аставили… вот я канешна ни знаю как там раздилялась. но вот аказалась што мы уйижжяли третьева мая. ну пЕрепись фины зделали. и мы третьева мая. из деревни! то-есть мы аттуда. из диревни пишком в Гаччина направилась. ну нескалька тилек с лашыдьми была што. разришили-же взять. дапустим немношка адёшки там. коё-што немнога. вот. и патом-же. та палавина каторая асталась. ани-ш патом расказывали после вайны што как толька мы из дома ушли. в-опщем чуть падальше ат диревни. так сразу нимецкие грузавые машины падъижжяли к дамам. ну и сказали што нАш дом. АБАКРАЛИ! АСНАВАТИЛЬНА! аснаватильна абакрали. вот так! ну ясна што фсё-равно-бы там фсё прапала но немцы аснаватильна апчистили. эта-ш нада да таво што те доски што далжны были дом апшивать у нас на чердаке. ну как их? как эти доски называют?.. вагонка. эту вагонку фсю увизли!..
…а штО? немцам гатовые новые доски разве ни пригадятса? и-и доски пола. а раньше-же доски пола ани более толстые. и широкие. и доски пола фсе увизли! сняли…. а пачиму им удавалась? патаму-шта в этих грузавых машинах ани привазили снаряды и што там нада. а в Гирманию ани атправлялись пустые. и пачиму-бы ни увисти сразу па-пути. какой-нибуть там афицер. ни такие-уш ани были багатые. што им ничиво ни нада… если мы с сабой там. нескалька кружек. и. нескалька ложек толька. с-сабой взяли. ну минимум. какой-та пасуды. фсё асталась в доме…
…ну сказали какие семьи. чась диревни в-опщем. птаму-шта очень бальшая диревня. чась диревни. сколька там? были-же эти фины ф форме ваеннай . и адна была тилега што вот малиньких дитей и те каторые ни могут сафсем хадить на эту тилегу. вот и семь килаграм эта я па разгаворам запомнила ат сваих радитилей што семь килаграмаф можна была вищей. на чилавека. ну в-опщем пириадетса адёшку. и в Гаччине помню где мы в этих. ф складах.. начивали. патаму-што ни сразу што в Гаччина пришли и сразу в вагон. но нидолга. мы давольна быстра аттуда…
…склады диривянные. ну как диривянные бальшие сараи…
…нас пагрузили в вагоны. фсё в грузавых вагонах… вот эта я канешна ни помню. напримик был-ли мост черес Нарову разбит или-же черес Пскоф акружным путём ехали. этава я канешна не помню и не знаю…
…я щитаю што тем каторые были па эту сторану фронта. каторые астались пад немцами. ищё павизлО-О! патамушта тЕ кто были. на той старане. на расийскай старане фронта. их ф сорак-фтаром фсех высилили.. фсех высилили и фсех. там. куда-та ф Сибирь. так-што.. фсё-таки нам палекче была. пусть са фсякими но ни ф СибИрь!..»
– …Вот Вы говорили про контроль, вернее, разницу в контроле над людьми, и даже приводили в пример неэффективность контроля в Советском Союзе и эффективность в Финляндии. Я Вас правильно понял? То есть там в Финляндии контроль над людьми со стороны государства… там больше контроля?
