– Я как-то недавно на велосипеде ехал – к слову, в Хельсинки очень развитая сеть пешеходных дорожек, вот Вам ещё один плюс Финляндии. Так вот еду я, и навстречу мне идёт мужчина восточной внешности, наверное, беженец откуда-то из Сирии или Ирака, и идёт, наверное, с внуком. А ребёнок – лет пяти – перед ним по дорожке бегает. А я навстречу еду на велосипеде и пришлось притормозить немного: ребёнок ведь может шарахнуться в любую сторону! Я несколько внутри себя посетовал, дескать, видит ведь! нет, чтоб ребёнка-то попридержал хоть за руку! А он и позвал, и взял ребёнка за руку, но тогда, когда я уже был достаточно близко, и мне всё-таки пришлось притормозить. Ну притормозил и поехал дальше. А за спиной слышу громкий недовольный женский голос! Прям чуть ли не матом на этого мужчину! Не мат, но такие, знаете… это очень лицемерная черта – я… знаете, когда заменяют матное слово на букву «бэ» словом «блин» – мы в детстве очень это практиковали, и я даже был уверен, что сам изобрёл такой замечательный способ обходить запреты. Но тут хуже, потому что она сказала: «Господи боже». По-фински, конечно.
– Ну что же в этом такого страшного?!
– Это по-русски не страшно, потому что по-русски это выражение не используется как заменитель ругательства!
– А-а-а! Вот как!
– По-русски можно посетовать на что-то или упрекнуть с помощью этих слов, но как ругательство нечасто услышишь. Конечно, можно на место ругательства любое слово поставить, как мы в детстве с нашими «блинами», но всё-таки по-русски ругаются не так. Понимаете, жуткая святоша, которая, лбом пол перед алтарём, наверное, продырявила, орёт на мужчину с ребёнком, вернее, ругается, заменяя матное слово на, по её мнению, приличное! Когда пьяницы орут матом – это понятно и объяснимо. А тут?! Тут объяснить посложнее! Видимо, этот мужчина, как только я проехал, сразу отпустил мальчика, а тут эта финка на велосипеде! И её реакция была уже совсем другая. Не знаю, какая была бы реакция, если бы дело было в Германии. Боюсь даже фантазировать на эту тему!
– Ну и к чему Вы это? Что, эти люди шли по велосипедной дорожке, где нельзя ходить?
– Да нет, дорожка пешеходная. Она и для пешеходов, и для велосипедистов. Даже на мопедах можно ездить, что вообще-то странно! но это к делу не относится. Дорожка для всех и на ней ничего и не нарисовано даже, и она не разделена полосой. Но эта полоса в умах людей! В умах финнов! Что должен думать человек из Ирака, идущий по просёлочной или, скорее, парковой дорожке? Что какие-то придурки типа меня будут ехать навстречу с дурной скоростью, а если ещё ничего не соображающий ребёнок не встанет в строй и не станет послушно маршировать с правой стороны по краю дороги, то его задавят за отсутствие этой белой черты в его несмышлёном мозгу?
– То есть много неписаных правил?
– В каждом обществе таких неписаных правил достаточно, вернее, они есть естественным образом, иначе бы люди не смогли жить рядом друг с другом.
– Ну так что же Вы хотите сказать? Везде есть свои правила, которые, как Вы сами сказали, образуются естественным образом в каждом обществе!
– Да, верно. Но в Финляндии этих правил и много, и они на любой случай жизни, что, в общем, тоже естественно. Но они ещё и сформулированы чёрным по белому – зайдите в любой подъезд, там написано в какой день, в какое время и в какой конкретной точке планеты вам разрешено вытряхивать свои половики. И я нисколько не утрирую!
– И что, за этим как-то следят, штрафуют?
– Нет, там несколько иначе всё устроено. Вот Вы сказали «штраф». Ведь почему этот мужчина не держал внука за руку, или почему мальчик не знал, что надо справа идти, или почему мужчина хоть и взял мальчика за руку, но не сразу? Там просто – откуда они там родом? – нет, видимо, таких строгих правил на каждый случай жизни или там просто совершенно другие правила, для других случаев. Да и ритм жизни совершенно иной. Так же и у нас общество иначе устроено. Это не плюс и не минус – просто иначе. У нас в России, если есть правило, так нужен полицейский, чтоб стоял, и следил, и штрафовал. В Финляндии как-то сами люди за всем следят, детей наставляют с рождения. Жалуются, конечно, если такие окрики не действуют, но никаких полицейских с дубинами нет. Да их вообще, полицейских, очень мало там – дорогое это удовольствие для бедной страны. Там совсем другой образ жизни в этом отношении. Русскому может показаться странным такое огромное количество правил и ограничений. Не просто странным, но и обременительным для исполнения. Да и просто не по душе. Могу только представить, что эти беженцы с Востока думают. А в Финляндии так привыкли.
– Чем-то напоминает сталинский период, когда люди друг на друга стучали.
