Каспер привязал собаку к решетке и сделал несколько шагов назад. Когда Линн подошла к краю, все поплыло перед глазами. Только не это. Она не могла перепрыгнуть на ту сторону. Три метра. Или больше. Это выглядело смертельно опасно.
Каспер криво улыбнулся ей. Находившаяся с другой стороны переулка девица с множеством косичек склонилась над кучей досок. Она вытащила из нее что-то вроде железной лестницы. Или трапа для лодок. К одному его концу была привязана веревка. Каспер рассмеялся.
— Тебе не придется прыгать, — сказал он. — Поможешь мне?
Они подошли к краю. Девица поставила трап почти вертикально и медленно опустила его с помощью веревки, как подъемный мост. Линн и Каспер подхватили стальную конструкцию, положили ее на крышу и выровняли, чтобы она не качалась. Они закрепили веревку к вентиляционной трубе, рядом с которой лежал привязанный ротвейлер.
За два шага Каспер перебрался на противоположную крышу и заключил находившуюся там девчонку в объятия. Линн колебалась. Потом она сделала шаг вперед. Очень медленно. Стальная конструкция зловеще качалась из стороны в сторону. Она осторожно поставила вторую ногу.
— Лучше идти быстро. Иначе ты потеряешь равновесие, — сказал Каспер.
Она попятилась к краю крыши. Сердце бешено стучало в груди. Потом она собралась с духом и рванула вперед. Делала большие шаги. Не смотрела вниз. Ставила ноги посередине трапа. Она почти бежала. Оказавшись на противоположной крыше, она затормозила, схватившись руками за расположенную посередине нее трубу. Девица протянула ей руку.
— Здесь нужна привычка, — сказала она и улыбнулась. — Меня зовут Санне.
Каспер показал на аппаратуру, защищенную пластиковым чехлом и стоявшую рядом с вытяжным вентилятором. Линн кивнула. Она поняла, что это было. Не слишком впечатляюще. Словно старинный усилитель одной из самых простых моделей. Несколько красных кнопок. Пара регуляторов для выставления частоты и громкости. Длинный кабель тянулся к висевшим на шее Санне наушникам. Она держала бинокль и смотрела вниз на другую сторону улицы.
Линн встала рядом и проследила за ее взглядом. Там за увенчанным колючей проволокой железным забором располагалось помпезное здание, построенное где-то в начале прошлого столетия. Огромная куполообразная стеклянная крыша делала его похожим на обсерваторию.
Она насчитала три этажа. Судя по большим окнам, Бофельт любил солнечный свет. И античную архитектуру. Несмотря на кирпичные стены, у здания хватало декоративных деталей из песчаника. Фризов и колонн. Их стиль напоминал дорийский. Каспер подошел к краю крыши и сел на корточки рядом с Санне.
— Ничего нового? — спросил он.
Она покачала головой.
— Ничего, — подтвердила она. — Объект, похоже, все еще в здании вместе с двумя другими, прибывшими утром.
Линн присела рядом с ними.
— Это не объект. Ее зовут Кайя. Она моя сестра, — буркнула она.
Санне обернулась и взволнованно посмотрела на нее.
— Извини, я не знала, — сказала она.
Каспер улыбнулся и отвел Линн немного в сторону. Он кивнул в направлении своеобразного здания и сказал, понизив голос:
— Бофельт, похоже, располагается на верхнем этаже. Он там, когда находится не дома. В рабочем кабинете. И, судя по всему, он там же и спит. Свет там гаснет позднее, чем в других помещениях. Я должен показать тебе нашу базу, — добавил он, приобняв Линн одной рукой и притянув ее к себе.
— Санне знает только, что мы наблюдаем за нацистами, — сказал он, когда они перебрались через переулок на другую крышу. — А теперь еще и что твоя сестра находится там. Но этого достаточно. Ей незачем знать больше. Она должна фокусироваться на том, что умеет лучше всего, а остальное — моя задача.
— Ты не доверяешь ей? — спросила Линн.
— Доверяю, но она слишком молода. Я не хочу чересчур загружать ее. Боюсь, не справится, — сказал он и, задумавшись на мгновение, продолжил: — Посмотрим, когда она пробудет с нами немного подольше. Но она хороша. Лучшая среди нас, когда дело касается технических вопросов. Прослушки, хакерства, перехвата мобильных разговоров и эсэмэс. Она умеет все. Имей в виду. Несмотря на то что она пока еще не разбирается в дешифровке, — добавил Каспер, шутливо толкнув Линн локтем, а потом наклонился над краем крыши рядом с трапом, по которому они только что прошли. Линн последовала его примеру, поскользнулась и торопливо отступила назад. У нее заныл живот. Каспер показал вниз.
— Там находится квартира, которую мы снимаем. Через вторые руки, — сказал он.
Она посмотрела на выходившее в переулок зашторенное кухонное окно. Внутри горел свет.
«Ничего не видно отсюда», — подумала она. За занавесками двигалась тень.
— Другие ждут там. Я не знаю, как ты будешь действовать. Мы принесли туда все снаряжение, которое может тебе понадобиться, — сообщил он и после недолгого сомнения добавил: — И оружие.
Она удивленно уставилась на него. Глаза злобно блестели.
— Вы же не стали бандой байкеров? Зачем оно нам? — спросила она.
