— Не надо извиняться, — отвечаю я. — Ты… ты…
— Влюблена ли я в тебя, Эдо? — Она поднимает брови, как бы говоря: «Ты действительно не понимаешь?» — В некотором смысле, я всегда была такой. — Она улыбается, полная печали и меланхолии. — Но я поняла, что всё безнадёжно, когда ты танцевал с ней под песню своей матери.
— Я сильно облажался, Вики, — шепчу я. — Потратил на неё столько времени, столько энергии… и она сделала то же самое со мной.
Виктория сглатывает.
— Тогда почему ты здесь?
— Мне был нужен перерыв. Я устал приходить на работу и тратить время на ожидание письма об увольнении, устал от убийственных взглядов коллектива, считающего, что я предал их самым ужасным образом. Надоело притворяться, что мне на всё наплевать.
Виктория качает головой, понимая.
— Эдо, я задам вопрос снова. На этот раз ответь лучше. Почему, потратив на неё столько времени и сил, ты здесь тратишь ещё больше времени и энергии?
От её замечания моё сердцебиение учащаться, как очень удачный финансовый график.
— Ты хочешь, чтобы я ушёл? — недоверчиво спрашиваю я.
— Нет. Это последнее, чего я хочу, ради всего святого. Но я приглашаю тебя подумать о том, каким будет твой следующий конкретный шаг. Потому что ты решительный мужчина, и именно это ты делаешь, когда тебя не омрачают чувства. Ты находишь правильную стратегию и действуешь.
— Я не могу вернуться в прошлое.
— Нет, — соглашается она.
Мой телефон прерывает паузу в сумрачной и тускло освещённой гостиной.
Я достаю его из внутреннего кармана пальто. На экране появляется уведомление из рабочего почтового ящика. Это автоматическое письмо с сайта Министерства труда, отправленное на сертифицированный адрес электронной почты Videoflix.
Тема: Добровольное увольнение сотрудника Камиллы Феррари.
Всё кончено.
Нет, секундочку.
Даже не мечтай!
ГЛАВА 35
—
Беатриче появляется в гостиной с подносом. На его поверхности балансируют три наполненных стакана, благоухая вкусностями в жидком виде: ром, лайм, мята и коричневый сахар.
— Подожди, подожди, я знаю! Это… гм… Сунь-Цзы?
— Да как же, Сунь-Цзы? Как! Военный парень не может сказать такую фразу! — Грета вытягивает ноги и босой стопой задевает игрушку, которая, падая, начинает издавать искажённую песенку Русалочки.
—
И кстати о дне… Я поднимаю дно второго бокала с мохито и выливаю в себя его содержимое. Теперь я могу перейти к третьему.
— Знаете ли вы, что ВОЗ включила алкоголь в список канцерогенов? — меняю тему я.
—
— Я знаю эту! Это… это… — Беа размышляет. — Оскар Уайльд!
— Чёрт, у тебя нет ни одного попадания.
— Извините меня за то, что я менеджер по технической документации, который не тратит своё свободное время на изучение цитат на стене в Facebook.
Беа плюхается рядом со мной на ковёр и протягивает мне мохито.
— Люблю тебя, — говорю и делаю глоток. — Девочки, тост! Тост!
— Я начну! — Грета, как личинка, переползает на локтях и садится. — За ночной лагерь в астрономической обсерватории для детей и отцов, которые сегодня оставили нас дома свободными!
Она протягивает руку, предлагая «дай пять», на что я немедленно отвечаю взаимностью.
— За мужей, которые остаются дома с новорожденными, не желающими спать! — Беа добавляет бокал к нашим соединённым рукам.
— За подруг, которые выступают в роли твоих социальных работников, пока ты пьяная заполняешь формы увольнения с единственной приличной работы, которая у тебя когда-либо была! — выкрикиваю я и делаю большой глоток мохито.
Беа не потеряла свою волшебную руку. Её коктейли по-прежнему восхитительны. В голове такая лёгкость, что я готова раздеться и начать танцевать в нижнем белье на террасе. В середине зимы!
— Ками переборщила с ромом, — считает Беа.
—
— Хм, да, наверняка это из… из….
Я хмурюсь, мне любопытно.
— Из?
— Это… гм… — бормочет Беа. — Капец, Грета. Просто скажи мне!
— Хьюго Пратт.
— Кто?
— Беа, ты серьёзно? Корто Мальтезе тебе ничего не напоминает?
— Кстати, о