– Они не знают, где кулон! – прошептала Ариадна, наклоняясь к нам с сестрой. – И никогда его не видели!
Конечно не видели, если сначала украли кулон у Кассандры.
Джулиан на слова жены не обратил никакого внимания и продолжал кричать сквозь дождь:
– Мы знаем, где хранится банковский сейф! Нам нужен только ключ от него, только ключ! Мы потратили немало сил, пока выяснили, что твоя мать хранила его в медальоне. И нам известно, что теперь кулон с этим медальоном у тебя. Отдай его добровольно, иначе нам придется применить силу!
Применить силу?! Вот мерзавец! Да как они смеют так обращаться с бедной девочкой, своей родственницей? Почему они вообразили, будто им все позволено?!
Роза что-то сказала, но что именно, я не расслышала. Джулиан, судя по всему, тоже, потому что он приложил к уху ладонь рупором и крикнул:
– Что ты там лепечешь? Говори нормально! И отдавай кулон, а не то…
И он указал рукой на озеро Сайрен – холодное, серое, тускло блестящее за спиной Розы.
Роза снова открыла рот и вновь не смогла произнести ни слова. Она повернулась и посмотрела на озеро.
– О нет, – прошептала я. Неужели она собирается прыгнуть?! С такой высоты?! Это же верная гибель. Нет, Роза, нет! Ведь там, под отвесной скалой, из воды могут торчать острые камни… – О боже! Роза, не делай этого!
Нет, я не могла позволить этой истории закончиться именно таким образом. Такого финала по большому счету не заслуживал никто из ее участников, а уж Роза-то в первую очередь. Погибнуть, бросившись со скалы в озеро, чтобы потом про тебя сказали, что ты сделала это просто потому, что у тебя ум за разум зашел? Нужно было что-то делать.
И тогда я приняла решение. Как оказалось, глупое.
– Оставайтесь здесь и держитесь так, чтобы он вас не увидел, – сказала я, обращаясь к Айви и Ариадне. – Обещайте, что сделаете так, как я прошу.
Они дружно моргнули и дружно кивнули, не успев даже понять, что я задумала.
А в следующую секунду я с оглушительным воплем выскочила из-за камня, выбежала вперед и встала прямо перед Филлис и Джулианом.
Роза ахнула.
Я подняла сжатые кулаки и сказала, готовясь к серьезной драке:
– Не смейте ее трогать, слышите?!
В первый момент Филлис и Джулиан оторопели, но затем на лице Джулиана появилась гадкая улыбочка, и он сделал шаг ко мне. Только теперь до меня дошло, насколько он выше и сильнее меня.
– Ну, ты, – сказал мне Джулиан. – По-моему, я советовал тебе не нарываться на неприятности, было такое?
– Я не боюсь неприятностей. Я всегда на них нарываюсь, – ответила я. – Отпустите Розу, или я…
– Или что? – рассмеялся Джулиан. – Что ты можешь нам сделать? И учти, ты нам не нужна. Совершенно не нужна, если понимаешь, о чем я.
Он резко выбросил вперед свою руку, сильно толкнул меня, и я упала, ударилась и, покатившись по земле…
…соскользнула с края скалы.
Скарлет! – закричала я.
Окружавший меня мир раскололся, разлетелся на мелкие кусочки.
По-моему, я упала в обморок – ненадолго, всего на секунду или две. Я ударилась головой о камень, почувствовала порез на лбу, знала, что из него течет кровь, но мне это было совершенно безразлично. Весь мир свернулся, сделался безжизненным, серым.
Я не могла дышать. Я не могла пошевелиться.
Ариадна трясла меня, что-то говорила, но я не понимала ни единого слова. Не могла раскрыть глаза.
– Айви, прошу тебя, Айви! – кричала Ариадна. Вокруг нас завывал ветер.
А потом я услышала голос, который заставил меня очнуться. Голос, который я никогда не слышала раньше.
– Как ты посмел?! – Вы знаете, кто это был? Это была Роза! И она кричала. Во весь голос кричала.
Я медленно разлепила веки. У меня болела грудь. У меня все болело.
Филлис тянула Джулиана за плащ, ее лицо было перекошено от ужаса.
– Нет-нет-нет, мы так не договаривались. Ты не должен было этого делать, Джулиан…
– Видишь, что ты натворила?! – крикнул Джулиан Розе. – Отдала бы мне свой кулон по-хорошему, и…
– Заткнись! – заорала на него Роза. – Заткнись немедленно, мерзавец!
Она сунула руку себе под свитер и сорвала с шеи цепочку кулона. Джулиан вздрогнул. Роза вытянула руку над краем скалы, покачивая медальоном в воздухе над бушующим озером. – Я… – тяжело дыша, начала она, – я хранила этот ключ всю свою жизнь. Поместье Фитцуоррен принадлежит мне по праву. Моя мать… она ненавидела тебя и имела на то все основания. Знаешь, как она тебя называла? Гриф-стервятник, вот как.
– О, заговорила наконец! – воскликнул Джулиан, протягивая вперед руки, но Роза приподняла над водой руку с кулоном, и ее кузен замолчал и замер на месте.
