Говорят, рассказывают и повествуют.
Когда Окассен услышал эти слова короля, он сорвал с него все покрывала и разбросал их по полу. Потом он увидел палку, которая тут же стояла, взял ее, повернулся и избил ею короля так, что тот чуть не умер.
— Господин мой, — воскликнул король, — что вам от меня надо? С ума вы, что ли, сошли, что вздумали меня бить в моем собственном доме?
— Черт возьми, дрянной потаскухин сын, — сказал Окассен, — я совсем вас убью, если вы мне не поклянетесь, что никогда еще ни один мужчина в вашей стране не родил ребенка.
Тот поклялся, и тогда Окассен сказал ему:
— Ведите же меня теперь туда, господин мой, где находится ваше войско и ваша жена.
— Охотно, господин мой, — ответил король.
Он сел на коня, Окассен на своего, а Николет осталась в покоях королевы. И ехали король и Окассен до тех пор, пока не достигли того места, где была королева, и они увидели, как люди сражались печеными лесными яблоками, яйцами и свежими сырами.
Посмотрел на это Окассен и порядком подивился.
Здесь поется:
Говорят, рассказывают и повествуют:
Когда Окассен увидал эту диковинку, он подошел к королю и окликнул его.
— Господин мой, — сказал он, — это все враги ваши?
— Да, господин, — ответил король.
— Хотите ли вы, чтобы я им за вас отомстил?
— Конечно, хочу, — ответил снова король.
Окассен обнажил меч и бросился на них; он начал рубить направо и налево и многих убил. И когда король увидел, что он их убивает, он схватил его за поводья и сказал:
— Господин мой, не убивайте их таким манером.
— Как! — сказал Окассен. — Ведь вы же хотели, чтобы я отомстил за вас!
— Господин мой, — ответил король, — вы слишком постарались. У нас нет обычая убивать друг друга.
Враги обратились в бегство. А король и Окассен вернулись в замок Торлор.
И люди той страны просили короля, чтобы он прогнал Окассена за пределы их земли и дал бы Николет в жены своему сыну, так как она казалась им женщиной знатного рода. Николет, узнав об этом, не обрадовалась и стала говорить так.
Здесь поется:
Говорят, рассказывают и повествуют:
Окассен жил в замке Торлор, полный веселья и радости, так как с ним была Николет, его нежная подруга, которую он так любил. Но пока он предавался веселью и удовольствиям, подошло с моря войско сарацин; они осадили замок и взяли его силой. Они забрали всякое имущество и увели с собой пленников и пленниц. И взяли они также Николет и Окассена.
Ему связали руки и ноги и бросили его на один корабль, а Николет ? на другой.
И поднялась на море буря, которая рассеяла корабли. Тот, на котором был Окассен, долго носился по морю, пока не приплыл к замку Бокер.
Жители страны прибежали на берег за добычей, нашли Окассена и узнали его. Когда увидели обитатели Бокера своего молодого господина, они очень обрадовались ему, так как Окассен пробыл в замке Торлор добрых три года, а за это время родители его умерли. Его повели в замок Бокер, все признали себя его подданными, и он мирно стал управлять страною.
Здесь поется:
