grub-pa — иметь место; быть установленным; быть доказанным; осуществление, доказательство; быть установленным к бытию, существовать.
gol-sa — ошибка, заблуждение.
‘grel-tshul — способ толкования; герменевтический метод.
‘grel-bshad — субкомментарийй.
‘grub-pa — манифестировать, устанавливать, устанавливать к бытию, существовать.
‘grub-byed-kyi-rgyu — осуществляющая причина.
‘gro-‘ong — уход и приход; движение.
‘gro-tshul — критерий, стандарты.
‘gog-sa — препятствие.
dgag-pa — негативный феномен.
dgag-bya-rnam-par-bcad-pa-tsam — просто элиминация объекта отрицания.
dgra-bcom-pa — архат.
rgyal-sras — сын Победителя, синоним “бодхисаттвы”.
rgyang-pan-pa — школа чарвака.
rgyu-mthun-rnams — последствия, согласующиеся с причиной.
rgyu-dus-kyi-rnam-shes — сознание периода причины; половина третьего звена двенадцатичленной цепи.
rgyu-byung-ba —
rgyun-zhugs-pa — вступивший-в-поток.
rgyu’i-rkyen — причинное условие.
sgom-lam — путь медитации.
sgom-spang — то, что подлежит отбрасыванию на пути медитации.
sgom-pas-spang-ba — то, что отбрасывается посредством медитации.
sgrib-pa — затемнения, покровы, завесы.
sgro-‘dogs — приписывание; онтологическое преувеличение.
sgrub-pa — логическое доказательство.
sgro-btags — преувеличенное наименование, суперналожение, материализация, реификация;
онтологическое преувеличение статуса вещей путем приписания им бытия.
sgrub-pa — аффирмативный феномен.
sgrub-byed — доказательство, обоснование.
sgrub-gzhi — базис доказательства.
bsgrub-bya — тезис; то, что подлежит обоснованию.
‘gag-pa — прекращение.
nga — «я».
nga-rgyal-ba — гордыня, эгоизм.
ngar-‘dzin — цепляние за «я».
nga-tsam — простое «я», пребывающее с безначального времени; термин, введенный мадхьямиками.
nges-don-gyi-lung — сутры окончательного (определенного) смысла.
nges-pa-can — императив; категорический; определенный.
ngo-bo- сущность; характер; природа.
ngo-bo-nyid — сущность; природа.
ngo-bo-nyid-gsum — «три сущности» или «три природы» в философии йогачары.
ngo-bo-nyid-kyis-yod-pa — существование в силу сущности; существование по природе; самосущее существование; самобытие.
mgo-snyoms — беспристрастный; одинаковый, аналогичный.
dngos-kyi-don — прямой смысл; главный смысл.
dngos-‘gal — противоречие; антагонизм.
dngos-stobs-rjes-dpag — выводное знание, основанное на силе факта.
dngos-po — вещь; субстанциональная вещь; сущее; сущность; функциональный феномен.
dngos-po-bden-par-smra-ba — философы, признающие истинное существование вещей: йогачарины.
dngos-po-smra-ba — реалисты.
dngos-med — небытие; отсутствие
dngos-po-med-pa-nyid — небытие вещи или небытийность вещей; не-сущее.
dngos-po’i-gnas-tshul-gyi-don-dam — абсолютный смысл способа существования вещей.
dngos-su-bcad — элиминировать; эксплицитно удалить.
mngon-‘gyur — явная манифестация.
mngon-par-‘du-byed-pa — манифестировать; функционировать.
mngon-par-rdzogs-pa — совершенная реализация.
mngon-par-rdzogs-pa’i-sangs-rgyas — совершенное просветление.
mngon-sum-du-byed — постигать напрямую.
snga-rgol — первый участник философского дебата: вопрошающий.
sngon-mtha’ — предшествующий предел; начальный предел; начало.
cig-shos — противоположный; другой из пары.
gcer-bu-pa — обнаженные аскеты, джайны.
gcig-nyid — идентичность, тождество, единство.
chags-pa — привязанность; тот, кто испытывает привязанность.
chad-pa — уничтожение, пресечение, аннигиляция.
chad-lta — концепция уничтожения; нигилистическое воззрение.
chos — феномен; Дхарма; свойство, качество.
chos-kyi-dbyings —
chos-sku —
chos-mngon-pa — абхидхармисты.
chos-can —
chos-rnams-yang-dag-par-so-sor-rtog-pa — совершенное аналитическое постижение феноменов.
chos-sbas-pa — школа дхармагуптика.
chos-nyid —
bcom-ldan-‘das — Бхагаван, Победоносный, Будда.
bcom-ldan-'das-ma — Победоносная Мать; «
ji-snyad-pa — все явления; сколько ни есть; все возможные вещи; множество вещей в их разнообразии.
