yongs-gcod — полностью отрезающий; когнитивная операция определения; заключение.
yul — объект; референт; место.
yul-can-gyi-ngar-‘dzin — субъектное цепляние за “я”; эго-фиксация, реификации “я”.
yul-yul-can-ro-mnyam-par-gyur — объект и субъект одинаковы на вкус.
yul-so-sor-rnam-par-rig-pa — различающее осознавание каждого объекта.
rags-pa’i-bdag-med — грубая бессамостность
rang-dngos — самобытие; собственное бытие как реальность.
rang-gi-ngo-bos-grub-pa — установленный к бытию самосущим способом
rang-gi-ngo-bos-yod-pa — самосущее бытие; существование в силу собственной сущности.
rang-gi-dngos-po — самобытие; собственная реальность.
rang-gi-lugs — собственная школа (мадхьямика).
rang-gi-sde-pa — буддийские школы.
rang-gi-mtshan-nyid — собственная характеристика.
rang-rgyud — сватантра; автономный аргумент.
rang-rgyud-pa — сватантрика, подшкола мадхьямики.
rang-bzhin — природа; самосущая природа.
rang-bzhin-gyis-grub-pa— установление к бытию по собственной природе; существование в силу самобытия.
rang-bzhin-gyis-yod — самобытие; существование по собственной природе.
rang-bzhin-dag-pa — естественная чистота.
rang-bzhin-med — отсутствие самобытия
rang-gi-ngo-bo — собственная сущность; самосущность; индивидуальная характеристика.
rang-gi-ngo-bos-yod-pa’i-mtha’ — крайность самобытия.
rang-sangs-rgyas — пратьекабудда.
rab-tu-byed-pa — трактат; тема; глава.
rig-sngag — видьямантра, мантра знания, магическая формула.
rigs-pa-dang-bral-ba’i-phyogs— иррациональная позиция.
rig-byed-ma-yin-pa — не воспринимаемый, неочевидный.
rigs-kyi-bu —
rigs-lam — логика, логический метод, логический подход, способ аргументации.
rigs-pa — логика; аргумент.
rigs-pa’idgag-bya — объект логического отрицания.
rigs-pa’i-rnal-‘byor — йога осознанности.
rigs-shes-pa — рациональное познание; рациональный когнитивный субъект.
rung — допустимо; возможно; правильно.
sems-can-tsam — простое живое существо.
sems-dang-sems-las-byung-ba — первичный ум и ментальные факторы.
sems-pa — мысль, помысел, намерение; психика.
sems-pa’i-las — ментальная карма; намерение.
sems-kyi-spyod-yul-gyi-dmigs-pa — объект функциональной сферы ума; объект сферы ментального опыта, объективация сферы ментального опыта.
sel-bya — объект устранения.
sel-byed — средство устранения.
shes-rab —
sher-phyin — Праджняпарамита.
sher-phyin-‘bum-pa — «Стотысячная Праджняпарамита».
shin-tu-lkog-gyur — очень скрытые феномены.
bsams-pa’i-las — преднамеренные действия; преднамеренная карма.
gshis — суть, натура, характер.
gsung-rab — Слово Будды
sred-pa — жажда, цепляние; восьмое звено двенадцатичленной цепи зависимого возникновения.
srid-pa — cтановление, существование, «жизнь» в общем смысле; десятое звено 12-членной цепи зависимого возникновения.
srid-pa’i-rgyun — поток сансарного бытия, континуум циклического существования.
srid-pa’i-rtse — пик сансарного бытия.
so-so-rang-rig-theg-pa — колесница различающей мудрости.
so-sor-brtags-‘gog — аналитическое прекращение.
so-sor-brtags-pa-ma-yin-pa’i-‘gog-pa — неаналитическое прекращение.
sun-‘byung-ba — опровержение.
bsam-yas — за пределами дискурсивного ума, в сфере безмыслия.
lan-cig-phyir-‘ong-ba — однажды возвращающийся.
lam-la-rjes-su-rtog-pa’i-shes-pa — последующее постижение пути; постмедитативное осознавание пути; результирующее ментальное состояние после шестнадцати моментов медитации на пути.
las — карма, действие.
las-chud-mi-za-ba — неистощимость кармы.
las-kyi-byed-pa-po — субъект кармы.
legs-par-sdom-pa — благой обет; то, что хорошо обуздывает.
lugs-‘byung — порядок зависимого возникновения; эволюционная система.
lugs-bzlog — обратный порядок.
lung —
lung-gi-chos — передаваемая Дхарма; теоретическая Дхарма.
lung-bar-ma — Мадхьяма-агама; средний раздел Корзины сутр.
lung-ma-bstan-gyi-sems — нейтральный ум.
bla-ma-pa — школа уттария.
blang-bya — объект присвоения/ схватывания.
blo-ngo — перспектива ума.
blo-ngor — в когнитивных рамках.
lhag-mthong — випашьяна; сверхвидение; высший инсайт.
