– Но я не хочу… – начал было Седрик.
– Ты не хочешь поднять щит, когда невинным грозит меч?! Ты уже сделал это в Лондоне и будешь делать ещё и ещё, Седрик! Тебе придётся применить свою силу, чтобы, если нужно, окончательно остановить Крутча!
Молния ударила так близко от них, что Седрик ощутил её жар.
– На этот раз ты разочаровал меня. Ты позволил ему уйти. Такого не должно повториться. Слышишь? Ты должен его остановить!
Седрик пошатнулся, у него потемнело в глазах. Ему стало плохо, он задыхался.
– Помогите! Нет! Нет!
Огромная волна обрушилась на скалу и окатила Седрика ледяной водой. От неё исходила всепоглощающая ярость.
Седрик вздрогнул и проснулся.
– Эй, успокойся, приятель! Всё хорошо! Я не хотел тебя напугать.
Возле его кровати стояли Эмили с Эллиотом и удивлённо глядели на него. Седрик протёр глаза. Судя по свету за окном, было уже позднее утро.
– Тебе приснился кошмар, да? – осторожно спросила Эмили.
– Ты жутко стонал перед тем, как проснулся, – добавил Эллиот.
Седрик, ещё не пришедший в себя, взволнованно провёл рукой по растрёпанным волосам.
– Мне снился мой дед. – Он застыл, его тело покрывал холодный пот. – Ужасный сон. Нехороший.
– Расскажешь? – мягко попросила Эмили.
Седрик покачал головой.
– Нет. Может, позже. А что? Почему вы здесь? Сколько времени?
– Почти полдень! Ты дрых целую вечность, соня, – сказал Эллиот, сверкнув глазами. – Тебе пора вставать, мы хотим показать тебе одну вещь!
Они снова стояли в заброшенном планетарии над большим залом ратуши. Седрик не верил своим глазам. Комната под куполом полностью изменилась. Ящики и чемоданы были отодвинуты в сторону и уступили место всяким экзотическим растениям и домашним травам. Стопки книг стояли по углам, на полу лежали восточные ковры, а бархатные подушки так и манили к себе. В одном углу примостились многочисленные мётлы Эллиота, а на маленьком деревянном столике стояли горячий чайник и поднос с булочками, сливочным маслом и клубничным мармеладом.
Скай села на спинку кресла и недоверчиво разглядывала своё отражение в серебряном чайнике.
Седрик застыл.
– Как вы…
– Это всё сделал Эллиот! – с восторгом воскликнула Эмили. – Он даже перенёс из сарая мои травы! Круто, правда?
Эллиот смущённо улыбнулся.
– Тут ведь настоящая оранжерея с куполом и всё такое. Я подумал, что цветы обрадуются, да и вам, пожалуй, понравится. – Он неловко рухнул на гору подушек, и эльфы-мерцалы, красиво сидевшие на металлических распорках и колоннах, зазвенев, замахали крылышками и взволнованно залепетали своими тоненькими голосами.
– Тут чудесно, – прошептал Седрик. Он погладил орлицу по мягким перьям и осторожно спросил: – Как вы думаете, нам разрешат тут находиться?
– Наверняка! – кивнул Эллиот. – Этой комнатой никто не пользуется уже много лет. Мы тут никому не мешаем!
Седрик посмотрел на улицу. Ветер гнал по небу тёмные тучи, а солнце бросало золотые лучи на окрестные холмы Шотландского нагорья.
– Нам нужно придумать название, – с азартом сказала Эмили. – Обязательно.
Эллиот гордо раскинул руки.
– Добро пожаловать в Звёздное Гнездо!
– Звёздное Гнездо? – с сомнением протянула Эмили.
– Мне нравится! – улыбнулся Седрик.
– Правда? Отлично! – обрадовался Эллиот. – Я подумал, что, ну, это ведь планетарий, поэтому звёзды и всё такое…
– Тогда мы… звёздные стражи! – добавила Эмили и весело ударила брата кулаком в плечо.
– Ой!
– Я с вами, – засмеялся Седрик.
Он с любопытством взглянул на механизм, стоявший в центре помещения под стеклянным куполом.
– Может, мне теперь кто-нибудь объяснить, что это такое?
– А! – отозвалась Эмили. – Это… это стелларий, проектор звёздного неба. Но он уже давно сломан.
– Я так не думаю, – пробормотал Седрик. – Когда мы были тут в прошлый раз, эта штука заработала сама собой.
– Правда? – Эмили недоверчиво посмотрела на него.
Механизм с его рычагами, тумблерами и шестерёнками в последний раз блеснул на солнце, и небо тут же нахмурилось. По стеклянному куполу забарабанили дождевые капли.
– Что это такое – стелларий? Что он делает?
– Стелларий показывает тебе небо в любой момент времени. Ты можешь двигаться вперёд и назад, туда-сюда, как делаешь это с фильмом. Ты можешь посмотреть, какой будет погода, допустим, послезавтра. Или через неделю. Или через год, – весело объяснила Эмили.
– Если только какая-нибудь метеоведьма не устроит что-нибудь с тучами. Тогда прогноз стеллария будет неправильным, – небрежно заметил Эллиот.
Эмили подошла к механизму.
– Слушайте, а может… – Она осторожно переключила тяжёлый медный рычаг и замерла.
Ничего не произошло.
– Жалко, – вздохнула она. – Я думала, что, может, мы всё-таки полу…
Её перебил громкий щелчок. Потом что-то звякнуло и дробно застучало, шестерёнки закрутились, жужжа, и купол над ними изменился. Нет, не так: изменился мир по ту сторону купола.
Он остановился, замер.
