– Так вы попадете обратно в главную часть дома. Гостевое крыло будет справа. Я пришлю сообщение, когда освобожусь.
– Вам придется найти меня, потому что мой коммуникатор здесь не работает.
Торран нахмурился.
– Ну конечно, работает. Это же двойная технология.
Только через секунду я поняла, что он имеет в виду тот коммуникатор, который подарил сам – тот, который я еще не сумела вернуть. Оттого, что меня так грубо выставили за дверь, проснулось злорадство, и я достала свой старый коммуникатор, потрепанный и скрепленный изолентой.
– Не двойная и не работает.
Лицо Торрана утратило всякий намек на какие-либо эмоции, и я ощутила липкое прикосновение угрызений совести. Как бы ни сильна была досада, злокозненность не делала мне чести.
– Простите, – сказал он. – Я вас позже разыщу, и мы обсудим кражу.
Я повернулась, но Торран поймал меня за запястье и осторожно сжал. Найло скрылся в одной из комнат, что были вдоль коридора – предположительно в кабинете Торрана, – и дверь за ним закрылась.
– Что-то не так с коммуникатором, который я вам вручил? – спросил Торран, пристально глядя на меня.
Я отвела взгляд.
– Судя по всему, он в порядке.
Его пальцы сжались чуть сильней.
– Тогда почему вы им не пользуетесь?
Луна, видимо, почувствовала мое беспокойство, потому что заурчала и боднула мою голову. Я оценила попытку утешить, хотя и не заслужила ее.
– Собиралась вернуть. Просто не знала, как это сделать.
Торран потемнел лицом, словно небо перед грозой, и я поспешила добавить:
– Не потому, что я не принимаю ваших извинений, а потому, что подарок не нужен. Мой нынешний коммуникатор в рабочем состоянии. Я рада, что вы извинились, ваше обещание – само по себе подарок. Мне не нужен коммуникатор в придачу.
– Я же сказал вам оставить его. И я видел ваше нынешнее устройство. Оно неисправно. – Торран сузил глаза. – Как же мы будем координировать наши действия, если вы не сможете принимать сообщения?
– Ки работает над этим.
Большой палец Торрана в третий раз провел по внутренней стороне моего запястья, и я подавила дрожь. Мне кажется, он даже не осознавал, что делает это, но с каждым движением по моей руке пробегал статический разряд.
– Оставьте коммуникатор себе. Пользуйтесь им. – Я открыла рот, чтобы возразить, но он взглядом заставил меня замолчать. – Если нет другого выхода, вернете, когда закончите работу.
Я задумчиво поджала губы. Позаимствовать коммуникатор на время пребывания на Валовии было гораздо лучше, чем принять дорогой подарок. Я кивнула, с неохотой соглашаясь.
– Хорошо. Теперь я должен поговорить с Найло. Приятно провести остаток дня.
Я подняла бровь и посмотрела вниз, на руку, которую Торран все еще сжимал. Краем глаза я заметила, как дрогнули его губы, когда он с полным осознанием происходящего провел большим пальцем по моему запястью в четвертый раз, прежде чем отпустить.
Мой взгляд метнулся к его лицу, но оно было непроницаемым. А вот глаза наполнились пульсирующим разноцветьем.
Он не был таким бесчувственным, каким казался. И в точности знал, что делает.
На этот раз я не сумела подавить дрожь.
Поскольку Торран чуть ли не прямым текстом разрешил мне в особняке совать нос куда вздумается, я решила так и поступить, но сперва зашла на кухню, одновременно красивую и незнакомую, и шарила там, пока не отыскала холодильник и коробку, которую прихватила с «Тени звездного света».
Я достала миски Луны для еды и воды, поставила в дальний угол. Бурбу спрыгнула, чтобы их осмотреть, а затем послала мне волну тоски, когда обнаружила, что миска для еды пустая.
Я копалась в коробке, пока не нашла контейнер с вяленым мясом. Я едва успела прикоснуться к нему, как Луна вперила в меня взгляд. Клянусь, она слышала шорох лакомства за два сектора. Я достала кусочек, и Луна напряглась.
– Только никому не говори, что я тебя балую.
Она наклонила голову, не в силах оторвать глаз от вяленого мяса в моей руке. Я заставила ее прождать целую секунду, прежде чем подбросила лакомство. Бурбу подпрыгнула, чтобы поймать его, а затем исчезла из комнаты с добычей. Если мы планировали остаться здесь больше чем на неделю, придется соорудить какую-нибудь башню для лазания, иначе она будет забираться на что попало, скорее всего, с плачевными последствиями.
Позаботившись о Луне, я углубилась в незнакомую часть дома. Я дала знать Ки, куда иду, на тот случай, если кто-то из сотрудников Торрана решит выскочить из комнаты и убить меня. Я не думала, что вероятность такого поворота велика, но, если он случится, пусть команда знает, кого избегать.
Дом оказался гораздо больше, чем можно было предположить по внешнему виду. Покатая крыша и изогнутые линии скрывали его истинные размеры. Гостевое и семейное крылья находились в задней части особняка, а между ними имелся еще один коридор, который я пока не исследовала.
Последний коридор начинался от парадного входа и вторил изгибу переднего фасада. Я занялась им в первую очередь, поскольку он находился ближе всего к кухне. Я рассчитывала обнаружить помещения общего пользования, и первая же открытая дверь подтвердила мою догадку.
