Севен не думала, что… тоже станет жертвой полтергейста. Во время приступа одержимости из-за нее погиб ученик и пострадали несколько человек. Придя в сознание, девушка обнаружила себя в стеклянном ящике. Директрисы заперли ее и намерены использовать избранную в своих целях.Паркер же считает, что подруга невиновна, истина спрятана гораздо глубже, чем кажется. Так же глубоко, как и его чувства к Севен, которая предпочла ему брата-близнеца Кроува. Паркеру удается освободить девушку. Но что будет теперь? Севен понимает, что взрослые что-то замышляют, а полтергейсты ведут свою игру. И уже много лет подряд «играют» с ее разумом.
Nina MacKay – Black Forest High 2 Ghosthunter
Text copyright © Nina MacKay, 2020
Piper Verlag GmbH, München/Berlin.
Перевод с немецкого
Во внутреннем оформлении использованы изображения:
© Tanya Antusenok, Arina Ulyasheva, DvViktoria, Irisha_Risha, Media Guru, ekosuwandono, WinWin artlab / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
© Карманова М, перевод на русский язык, 2024
© хёскульд, иллюстрация на обложке, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Встречу с духом погибшей сестры я представляла как-то иначе.
Не то чтобы я была недовольна. Но, увидев Нову после четырех лет ожидания, я сначала вообще не поняла, что происходит. Головная боль грохотала, как отбойный молоток. Я заморгала, пытаясь отогнать пелену, которая застилала мне глаза. Что вообще случилось?
Нова? Это же Нова, так? Девочка семи лет с темными волосами, собранными в хвост, перехваченный желтой лентой. На ней пчелка, которая словно прилетела полакомиться нектаром. Любимая лента Новы. Вот только теперь Нова была призраком, а значит, выглядела почти прозрачной, сине-белой. И все же я знала, что это ее любимая лента, которая буквально излучала яркий, как лютики, желтый цвет. Наверное, она так одета, потому что помнит об этом.
Моя мертвая младшая сестра серьезно смотрела на меня. Из аквариума или чего-то вроде него. На ней была не та одежда, в которой она вышла из дома в последний день перед смертью. На ней был вовсе не лыжный костюм, а полосатое платьице и джинсовая курточка, в которых она в первый раз пошла в школу. На боку у нее висела сумочка в форме головы плюшевого медведя, размером скорее с кошелек. Именно этот наряд она продумала до мелочей, готовясь к первому школьному дню. Она выбрала все заранее, за несколько месяцев.
Нова. Моя маленькая Нова. От слез защипало глаза. Но почему она в каком-то аквариуме? Я приподнялась, попыталась заставить свои непослушные руки выпрямиться, чтобы опереться на них и сесть. По меньшей мере хоть немного привстать. К сожалению, мне сразу же стало дурно. Словно какой-то магнит вытягивал из меня силу. Я снова заморгала.
– Севен, – голос Новы звучал тихо и одновременно требовательно. Так, будто она меня ждала намного дольше четырех лет.
Несмотря на то что я с трудом сдерживала тошноту, зрение немного прояснилось. Это не Нова находилась в чертовом аквариуме, а я. Аквариум, установленный на металлическую смотровую платформу, какую я видела у призраковедов. Я резко втянула воздух, и в этот момент на меня обрушились воспоминания.
В понедельник вечером я приняла участие во встрече пятого специального и секретного отделения. Там директрисы, Наталья и мистер Чейз объяснили мне, что я должна стать следующей повелительницей призраков. Избранной, чье место изначально должна была занять моя сестра, Нова. Я сглотнула. В следующую секунду я вспомнила все. Паркера и Кроува, которые так необычно себя вели. Паркера, который незадолго до этого напал на меня, словно был одержим полтергейстом. Наталью, которая выходила из себя от злости, потому что сама метила на место повелительницы и несла самую большую кровную вину после меня.
Повелительница призраков. Это означало способность управлять полтергейстами и с их помощью тайно влиять на политиков, чтобы заставлять людей подчиняться нашей воле. От мысли об этом становилось тошно. Но если я что и узнала в «Блэк Форест», так это то, что эта школа попросту манипулировала всеми. Полтергейстами, призраками, духовидцами и обычными людьми. Я глубоко вдохнула.
– Севен. – Я моргнула. Только сейчас я осознала, что Нова висит передо мной в облике совершенно обычного сине-белого призрака. А вовсе не полтергейста.
– Севен, ты должна сматываться отсюда! Немедленно! – голос Новы зазвучал еще настойчивее. Как мило она выглядит в этом платье… Но где я вообще? Я ощупала стеклянные стены вокруг. Гроб с небольшим отверстием для воздуха. Один из этих ящиков, в которых призраковеды обычно запирали полтергейстов, чтобы проводить над ними эксперименты. Я сунула палец в отверстие, но он туда даже не пролез. Раньше я видела, что через такое отверстие исследователи запускали успокаивающий газ для полтергейстов. Обычно оно было надежно закрыто.
– Здесь опасно, и они тебя убьют.
Что? Что Нова хочет этим сказать? Директрисы бы никогда… Но даже если и так. Мне нужно кое с чем разобраться.
– Нова, поверить не могу, что ты наконец меня нашла. – Я торопливо вытерла глаза, но слишком поздно. Слезы покатились по щекам, как воплощение чувства вины, и я уже не могла их остановить.