– Я не музыкальный эксперт, если что, – Бернард едва улыбнулся, – но, возможно, что-нибудь более мелодичное и чувственное, менее агрессивное и хаотичное. У вас была пара таких песен в репертуаре, и, исполняя их, ты даже выглядел иначе. Ты словно… растворялся в музыке. Это выражение как нельзя лучше описывает то, что заметил я.
Юэн ничего не ответил. Он выглядел задумчивым и немного усталым. Его ссадина становилась заметнее, на щеке проступила кровь.
– Ладно, я поеду, – сказал Бернард, вставая из-за стола. – Спасибо за приглашение. Не могу сказать, что люблю концерты, но этот был неплохим. И… советую приложить к лицу лед или хотя бы залепить ссадину пластырем.
– Конечно же, я ведь всегда ношу с собой по несколько упаковок пластыря, – съязвил Юэн, смотря на Бернарда снизу вверх.
– А пора бы. С твоим везением с собой нужно носить не просто упаковку пластыря и антисептика, а медицинский саквояж, – ответил Бернард, затем вздохнул. – В машине в аптечке должно быть. Могу дать. Надо?
Юэн задумался на несколько секунд.
– Да, – кивнул он. – Хочу выйти и подышать свежим воздухом.
Они спустились из ВИП-ложи, пересекли танцпол и выбрались на улицу тем же путем, которым вошли в клуб до начала концерта. Вечерняя прохлада остужала разгоряченные щеки. После душной обстановки клуба воздух на улице казался необычайно чистым и свежим. Юэн поднял руки и закинул их за голову, всю дорогу до машины он говорил о том, какая, наконец, пришла хорошая погода: тепло днем, чуть прохладно вечером. Парень прислонился спиной к капоту, пока Бернард полез в машину за аптечкой. Он протянул найденный пластырь Юэну, тот его забрал, но уходить не спешил. Бернард тоже оперся о капот, встав рядом.
– Что-то мне подсказывает, что ты не хочешь туда возвращаться, – сказал Бернард, кивая в сторону клуба.
– С чего ты так решил? – спросил Юэн, убирая пластырь в карман джинсов.
– Что обычно делают музыканты после концерта?
– Кто как, – Юэн пожал плечами. – В основном выпивают в гримерке, пригласив симпатичных девчонок.
– Почему тогда ты еще не там? – вопрос повис в прохладном воздухе. Со стороны клуба доносился смех и разговоры людей, которые вышли на улицу освежиться и перекурить.
– Действительно, – спустя пару секунд сказал Юэн, отлипая от капота. – Пойду это исправлять.
– В таком случае пока… и удачи. Полагаю, ночь у тебя будет длинная, и удача тебе понадобится, – усмехнулся Бернард.
Юэн драматично схватился за сердце и склонил голову.
– Пока, Берн. Спасибо, что приехал.
– Спасибо, что пригласил.
В зеркало заднего вида Бернард увидел, как Юэн помахал ему на прощание, но он по-прежнему не спешил обратно в клуб.
По дороге домой Бернард ехал медленнее, чем было разрешено по знакам. В темное время суток он предпочитал передвигаться на машине осторожно. К тому же сказывалась бессонная ночь, а глаза уставали от однотипного пейзажа – дорогу до Сент-Брина окаймляли леса, в которых водились лоси и другие животные, которые могли выскочить на трассу ночью. Голова еще была полна образами с концерта: разношерстная толпа, без перерыва играющие музыканты, Юэн с гитарой, плавным движением руки обхватывающий микрофон. В ушах грохотали тяжелые риффы рок-музыки, подобно грому, над которыми, как бы возвышаясь, парил мелодичный голос. Голос Юэна, который на сцене раскрылся удивительным образом и до сих пор звучал у Бернарда в голове.
Глаза слипались, и Бернард интуитивно сбросил скорость. Подсвеченная фарами дорога, лес, свет софитов, гитара, лес, ссадина на щеке, мелькающая разметка дороги, человек в соломенной шляпе с вилами в руках, ловец снов, покачивающийся из стороны в сторону, как маятник у гипнотизера, снова лес… Под ладонями что-то задрожало. Вибрация передалась через руки всему телу. Бернард очнулся и, увидев перед собой деревья поразительно близко, вдавил педаль тормоза в пол. Ремень безопасности больно впился в грудь, мгновенно пробуждая. Бернард помотал головой, похлопал себя по щекам. Он задремал за рулем и выехал на обочину, но еще буквально пару секунд, одно неосторожное движение руками, и свалился бы в кювет.
Прихватив бутылку воды, Бернард вышел из машины. Свежий воздух прибавлял бодрости, пусть и ненадолго, главное, чтобы хватило до дома. Оглянувшись по сторонам на пустынной дороге, Бернард обошел вокруг машины два раза, разминаясь и стряхивая сонливость. Из леса доносились голоса птиц и шум раскачиваемой ветром листвы. Тьма затаилась между деревьев. Ощутив себя достаточно бодрым, Бернард сел обратно в машину и включил радио. Громко. Ехать оставалось всего несколько миль.
Увидев дорожный указатель с надписью Сент-Брин, Бернард ощутил, что попал в родные края, будто бы не был здесь целую вечность. Город спал, лишь кое-где в окнах горел свет.
