– Это и есть троллоки, овечий пастух, – криво улыбнулся Лан. – А где троллоки, там и Исчезающие. – На тыльной стороне руки Стража проступили сухожилия от усилия, с каким он удерживал запястье Мэта, но в голосе напряжения не слышалось. – Они стараются скрывать свое появление, но я на протяжении двух дней видел следы. И слышал фермеров и селян, ворчащих о тварях в ночи. В Двуречье мурддраал каким-то образом сумел нанести удар, оставшись до того незамеченным, но сейчас с каждым днем они подходят все ближе и ближе к тем, кто может послать солдат найти их и уничтожить. И все равно теперь они не остановятся, овечий пастух.
– Но мы в Кэймлине, – промолвила Эгвейн. – Они не могут добраться до нас, пока…
– Не могут? – перебил ее Страж. – За городом Исчезающие копят силы. Собирают троллоков. Это легко читается по следам, если знать, что искать. Там уже троллоков намного больше, чем требуется для простого наблюдения за всеми выходами из города, – по меньшей мере, дюжина кулаков. На это может быть одна-единственная причина: когда Исчезающие соберут достаточные силы, они войдут в город за нами. Такая вылазка наверняка приведет к тому, что половина армий юга отправится скорым маршем к Пограничным землям, но очевидно, что Исчезающие готовы на такой риск. Вы трое слишком долго ускользали от них. Похоже на то, овечий пастух, что ты принес в Кэймлин новую Троллокову войну.
Эгвейн сдавленно всхлипнула, а Перрин покачал головой, словно не соглашаясь с этим. При мысли о троллоках на кэймлинских улицах Ранда замутило. Всем этим людям, готовым вцепиться друг другу в горло, никогда не понять, что настоящая опасность только и ждет, чтобы перебраться через стены. Что они будут делать, когда вдруг обнаружат рядом с собой убивающих их троллоков и Исчезающих? Ранд чуть ли не наяву видел горящие башни, пламя, пробивающееся через купола, грабящих и рыскающих по изгибающимся улицам и аллеям Внутреннего города троллоков. Объятый огнем королевский дворец. Илэйн, и Гавин, и Моргейз… мертвые.
– Пока еще нет, – рассеянно обронила Морейн. Она по-прежнему изучала Мэта. – Если нам удастся отыскать способ выбраться из Кэймлина. У Полулюдей тогда исчезнет интерес к городу. Если… Так много «если».
– Лучше бы мы все умерли, – заявил вдруг Перрин, и Ранд чуть не подпрыгнул, когда эти слова эхом отозвались в его мыслях. Перрин по-прежнему сидел уставясь в пол – теперь свирепо и зло, – и голос его был полон горечи. – Всюду, куда бы ни пришли, мы приносим с собой горе и страдания. Для всех было бы лучше, если б мы умерли!
Найнив резко развернулась к нему, на ее лице читались бешенство, тревога и страх, но Морейн опередила ее.
– Чего ты добьешься – для себя или кого-нибудь еще, – умерев? – спросила Айз Седай. Голос ее был ровен, но тем не менее резок. – Если Повелитель Могил обрел, как я опасаюсь, столько свободы, что в состоянии касаться Узора, то он дотянется до тебя мертвого много легче, чем до живого. Мертвым ты не поможешь никому: ни тем людям, кто помогал вам, ни своим друзьям и семье там, в Двуречье. На мир опускается Тень, и никто из вас не остановит ее, будучи мертвым.
Перрин поднял голову, взглянул на Морейн, и Ранд вздрогнул. Радужки глаз у его друга были скорее желтыми, чем коричневыми. С растрепанными лохмами и напряженностью его взгляда, в нем было что-то такое… Ранду никак не удавалось ухватить это «что-то», чтобы определить в точности.
Перрин заговорил с мягкой решительностью, которая придала его словам больше веса, чем в случае, если б он кричал:
– И живыми мы ее остановить тоже не можем.
– Позже у меня будет время поспорить с тобой, – сказала Морейн, – но твоему другу я нужна сейчас. – Она отступила в сторону, чтобы все видели Мэта. Глаза его, переполненные яростью, по-прежнему неотрывно следили за ней, он не двинулся на кровати ни на дюйм. Испарина выступила на его лице, бескровные губы застыли в оставшемся прежним оскале-рычании. Казалось, все его силы отданы тому, чтобы дотянуться до Морейн кинжалом, который Лан удерживал недвижимым. – Или вы забыли?
Перрин смущенно пожал плечами и без слов развел руками.
– Что с ним случилось? – спросила Эгвейн, а Найнив добавила:
– Это заразно? Все равно я вылечу его. Судя по всему, я не могу подхватить болезнь, не важно, какова она.
