“Спасибо за подсказку, Хорн”, - сказал Холдер без должного энтузиазма.
Агнон записал результаты обоих мужчин, пока они шли к гольф-кару, который должен был отвезти их на следующую станцию.
“Что мы собираемся делать с Рисом?” Держатель перешел к сути их прогулки.
“Что ж, Джош, твоему агенту-джихадисту, подражающему джихаду, не удалось убить его, даже когда его направили с помощью дрона к его точному местоположению. Это было бы идеально! Это выглядело бы так, будто какой-то сумасшедший типа ИГИЛ радикализировался в Интернете и пытался переспать со своими семьюдесятью пятью девственницами ”.
“Эм, семьдесят два, сэр”, - сказал Сол Агнон, впервые заговорив с заднего сиденья с тех пор, как покинул профессиональный магазин gun club.
“Что это было, Сол?” - спросил Хорн, не поворачивая головы, чтобы посмотреть на своего лейтенанта.
“Я полагаю, что это семьдесят две девственницы”.
“Неважно”, - продолжил Хорн. “Суть в том, что это был наш лучший шанс напасть на него, не поднимая слишком много красных флагов. Улики указывали бы на какого-нибудь сумасшедшего террориста-одиночки, который увидел Риса в газете с освещением разгрома в Афганистане, а затем из дополнительного освещения похорон его семьи и решил стать мучеником за правое дело. Дело закрыто”.
“Во-первых, это был секретный актив ”Хартли"", - поправил Холдер. “У меня до сих пор в голове не укладывается, что ты вообще об этом знаешь. Во-вторых, я только что запустил агента, дал ему инструкции. Я не обучал его ”.
“Это все еще твоя ошибка, Джош. Не волнуйся, Хартли тебя не винят, но они перестали помогать. Нам нужно, чтобы вы с этим разобрались ”.
“Позвольте мне напомнить вам, что вы, ребята, должны были вывезти его за границу. Я более чем приложил к этому все усилия ”.
“Ты подходящий человек для этой работы, Джош”.
“Я работаю на Джей Ди, а не на тебя”.
“Чего ты хочешь?”
“Я хочу получить очки за эту штуку”.
“Отлично. Мы не можем позволить себе еще больше разбавлять это блюдо, но вы можете взять кусочек ”.
“Я хочу десять процентов”.
“Дерьмо собачье, я дам тебе два. Двух процентов от этого достаточно, чтобы обеспечить ваших нерожденных внуков ”.
“Пять процентов или Рис - это твоя проблема”.
Хорн молча смотрел вперед, управляя тележкой.
“Пусть будет пять, но ты получишь дерьмо, если не уберешь его”.
“Отлично. Есть какие-либо предпочтения относительно того, как я это делаю?”
“Разве ты не можешь просто ‘покончить с собой’ с ним, как ты сделал с его маленьким приятелем? Знаешь, сделай так, чтобы все выглядело так, будто он настолько обезумел от того, что произошло в Афганистане и с его семьей, что просто не смог этого вынести и решил проглотить пулю. Никто не стал бы подвергать это сомнению. В любом случае, сколько ветеранов убивают себя каждый день?”
“Сэр, оценки варьируются от одной и пяти десятых до двадцати двух”, - предложил Агнон.
“Это был риторический вопрос, Сол. Прекратите прерывать.”
“Да, сэр”.
“Это легче сказать, чем сделать, Хорн. Рис сейчас в состоянии боевой готовности. Он знает, что за ним охотятся. Он, вероятно, пользуется телефонами с предоплатой, и я был бы удивлен, если бы он снова вернулся домой. Без беспилотных средств Министерства обороны и доступа к базам данных национальной разведки найти его будет сложнее. Не невозможно, просто сложнее ”.
“Если бы он ездил на более новой машине, мы могли бы просто взломать ее систему GPS, узнать его местоположение и послать моих подрядчиков убить его. Ему не сравниться с пятнадцатью закаленными в боях наемниками, которых мы отозвали из-за границы, чтобы справиться с этим. Жаль, что он ездит на этом древнем куске дерьма Land Cruiser ”.
“Хорн, не посылай этих неандертальцев убивать его. Они связаны с вами и Хартли через ваши военные контракты. Кроме того, они являются молотком. Нам нужен скальпель ”.
“Вы можете это сделать или нет?”
“Я сказал, что сделаю это, Хорн. Мне просто нужно найти его снова. Возможно, мы не сможем отследить его старый грузовик, но мы можем найти машину его друга-репортера.”
“Хорошо. Теперь я буду считать, что это в ваших руках.” Хорн остановил тележку за магазином pro shop и вышел. “Дай мне знать, когда закончишь это. Мне нужно вернуться в Лос-Анджелес. Наслаждайтесь остальной частью курса. Тебе нужна практика”.
• • •
“Ты ведешь машину. Мне нужно сделать звонок”, - сказал Хорн, когда они подошли к его Aston Martin Vanquish S серебристого цвета, который маркетологи британской автомобильной компании остроумно назвали Skyfall. Хорн не мог заставить себя купить Tesla, автомобиль, который, казалось, предпочитало большинство его конкурентов в финансовом мире Калифорнии, списывая их заботу об окружающей среде на моральное тщеславие, которого он просто не мог вынести. Независимо от того, насколько быстр электромобиль, он никогда не сможет вызвать смешанные чувства восхищения и ревности, которые вызвал его двенадцатицилиндровый Aston Martin, когда он бросил его с камердинером.
