-Я прошу разрешения у
-Я говорю вместо своего отца, - выпаливает Холден сквозь стиснутые зубы.
-Верно. Потому что
-Мы вылетаем в Деверелли, как только Его Высочество будет готов. Я смотрю Холдену прямо в глаза, рассчитывая на его абсолютную неспособность прочесть выражение моего лица или почувствовать страх, что он отомстит Хадену силой короны.
Холден встает, как и все за столом, кроме Ксадена. “Давайте, по крайней мере, оставим в силе
“Без ехидных замечаний”, - говорю я Ридоку с быстрой улыбкой. “Я горжусь тобой”.
“Я держал свои мысли при себе”, - отвечает он с легкой усмешкой, когда приближается Ксаден.
-Тебе действительно нужно было вывести его из себя? Спрашиваю я, когда он подходит к нам.
-Нет. ” Взгляд Ксадена скользит к моим губам. “Я сделал это просто ради забавы”.
“Дрейк Корделла?” Мира кричит, и мы втроем оборачиваемся, когда она бросается через комнату к Дрейку. - Как в “дрейфе ночных крыльев”?
Он одаривает мою сестру очаровательной, но дерзкой улыбкой. - Ты слышала обо мне?
“Вы сыграли важную роль в разгроме ”уордс" в прошлогоднем наступлении на Монтсеррат." Ее глаза сужаются.
-Я был. Его ухмылка становится шире.
Она бьет его коленом прямо в пах.
О
-Ооо. ” Ридок морщится. — Он собирается...
Дрейк падает на колени, и Кэт ахает.
“...вниз”, — заканчивает Ридок.
“Вы, должно быть, Мира Сорренгейл”, - удается выговорить Дрейку, и боль отражается в каждой черточке его лица.
-Думаю, ты тоже обо мне слышал. Она наклоняется, чтобы оказаться на одном уровне с ним. “Если ты когда-нибудь снова поставишь под угрозу жизнь моей сестры, мой клинок заменит мне колено. Понял?”
К его чести, он поднимает голову и втягивает воздух сквозь зубы. - Слышал.
-Превосходно. Она похлопывает его по плечу и встает, бросив на Кэт сердитый взгляд, прежде чем повернуться в мою сторону. “У тебя есть один шанс сформировать свою собственную команду, и ты выбираешь своего бывшего, своего нынешнего любовника, постоянного умника квадранта, двух человек, которые пытались убить тебя в прошлом году - одного вместо упомянутого нынешнего любовника — и
-И...
“Не забудь об охране Холдена”, - добавляет Ридок. “Я уверен, что они будут очень полезны”.
Она откровенно закатывает на него глаза, затем направляется к двери. “Мне понадобятся кое-какие припасы, но, похоже, у меня будет время прочитать следующий том из той серии, которую ты любишь”, - говорит она мне через плечо.
Возможно, всего в
Послезавтрашний день не может наступить достаточно быстро.
Тиррендор был последним, кто прервал контакт с островами. Провинция имеет репутацию хитрого руководства, но в данном случае я бы добавил: проницательного.
—Порабощенные: Второе восстание народа Кровлан, организованное подполковником Ашером Сорренгейлом
ГЛАВА ДВАДЦАТЬПЕРВАЯ
Мыостановимся в атебайне в первую ночь, проверяя грифонов на скорость и выносливость. Затем мы доводим их до предела, проводя в седле двадцать четыре часа, останавливаясь только для того, чтобы накормить и напоить крылатых, прежде чем добраться до Кордина на рассвете.
Все думают, что самый мучительный день - подготовить грифонов к перелету через море.
Только Ксаден знает настоящую причину: несмотря на то, что он пережил ночь невредимым, я боюсь позволить ему касаться неухоженной земли чаще, чем это абсолютно необходимо.
Мы летим над полосами выжженной и иссушенной земли, ускользая от венина с помощью информации, которую принес Дрейк. Часть меня не может избавиться от ощущения, что мы уклоняемся от борьбы, хотя я знаю, что мы ищем способ положить ей конец.
“переноска” - это свободный термин для обозначения корзин, в которых болтаются Холден и его охрана, удерживаемые когтями грифонов.