— Достаточно просто заговорить с ним на французском. Хах, какой житель французской части Канады не умеет разговаривать на французском?
— А вы ум-м-меете?
— Малыш, я прожил там всё детство. Французский мне ближе, чем английский.
Заика повернулся к ребятам, всем своим видом давая понять, что он хочет делать. Стен с Майком моментально замотали головами в знак несогласия, отвечая на немую просьбу друга. Остальные же лишь неуверенно переглянулись.
Пеннивайз лежал на диване, несмотря на то, что стрелки часов перевалили за тройку. В кафе он решил не ехать, так как искать ключи было откровенно лень, а добираться на автобусе или своих двоих тем более. Длинные пальцы жали на кнопки пульта, переключая каналы. В понедельники мало чего интересного можно было увидеть по телеку. В основном дешевые сериалы и старые передачи, от которых становилось ещё скучнее, чем просто лежать. Клоун ещё пару минут пялился в экран, после чего выключил телек и перевернулся на другой бок.
Стук в дверь заставил его немного приободриться, и монстр, уже заведомо зная, кого он там увидит, направился к прихожей, волоча голые ступни по ковру. На пороге стоял Матурин, что было уже неудивительно. Пеннивайз даже не изменился в лице. За это время он уже успел привыкнуть к нежданным появлениям Черепахи. Тот выглядел бодро и свежо, что нельзя было сказать о невыспавшемся клоуне.
— Вижу, хандришь? — улыбнулся тот, переступая через порог. — Ты как?
— Твоих деньков не хватит, — буркнул монстр, закрывая дверь. — У меня всё ещё тяжёлая голова.
— Неудивительно. Ты изрядно перебрал, что неестественно для твоего организма. Хотя, хуже, чем вчера уже не будет.
— Скажи это моей футболке. Она замачивается вторые сутки.
Черепаха прошёл в зал и уселся на кресло. Пеннивайз в свою очередь плюхнулся на диван, распластавшись на нем по максимуму.
— Чаю, кофе? — насмешливо спросил он.
— О, ты так любезен, мой друг, — поддержал шутку Мэт. — Сколько времени прошло с того, когда мы сидели так в последний раз?
— Пффф, не было такого. Во все наши встречи мы пытались убить друг друга.
— Не хочу быть педантом, но это ты пытался убить меня, — заметил Черепаха.
— Отстань... — закатил глаза клоун. — Дела давно минувших дней.
