«Орлёнок» (1900). Драма, 6 актов полностью

Герцог.

Ужели вам не надоели

Бурбоны эти толстые?

Император

(задумчиво гладя его волосы).

Как мало

Ты на других эрцгерцогов похож!..

Герцог.

Ты думаешь?..

Император.

Откуда у тебя

Искусство этой шаловливой шутки?

Герцог.

Ведь я играл ребенком в Тюильри!..

Император

(грозя пальцем).

Опять ты возвращаешься…

Герцог.

Хотел бы…

Император

(важно и пристально смотря на преклоненного ребенка).

Действительно, ты это помнишь?..

Герцог.

Смутно…

Император

(после минутного колебания).

А… вашего отца?

Герцог.

Я помню ясно,

Как он сжимал в объятиях меня

И прижимал к груди так крепко, крепко!

А на груди его звезда была…

И плакал я от страха… Мне казалось,

Что в сердце мне впивалась та звезда.

(Встает, гордо).

О государь мой, там она осталась,

Осталась в этом сердце навсегда!

Император

(протягивая ему руку).

Ну, в этом я тебя не упрекаю…

Герцог (пылко).

О, дайте волю доброте души!

Когда я был ребенком, как вы нежно

Меня любили!.. Вы со мной всегда

Обедали… вы помните, вдвоем?

Император (мечтательно).

Как хорошо с тобою было мне…

Герцог.

Я был тогда еще лишь принцем Пармским,

И локоны я длинные носил…

Император (улыбаясь).

А помнишь ты, как ненавидел пони?

Герцог.

Раз белого как снег мне привели,

Но ехать не хотел я и в манеже

От бешенства ногами топал…

Император (смеясь).

Да.

Не очень-то ты был тогда любезен

И все кричал…

Герцог.

«Хочу большую лошадь!..»

Император

(качая головой).

Опять «большую лошадь» просишь ты.

Герцог.

А как я бил моих немецких нянек…

Император

(увлекаясь воспоминаниями).

А как с твоим учителем весь парк

Изрыли вы…

Герцог.

Играя в Робинзона.

Император

(шутливым басом).

И уж конечно, ты был Робинзон?

Герцог.

В мои пещеры только я входил,

И было у меня ружье, два лука

И кирки…

Император (оживляясь).

А потом еще, ты помнишь,

Как часто становился на часах

Ты у моих дверей?

Герцог.

В гусарской форме!

Император.

И на прием опаздывали дамы,

Все то же извиненье приводя:

«Я целовала часового…»

Герцог.

Да,

Тогда меня вы, дедушка, любили…

Император

(обнимая его).

Я и теперь люблю тебя не меньше.

Герцог

(на коленях у деда).

Так докажите это мне, молю вас…

Император

(совсем разнежившись).

Мой внучек, Франц…

Герцог.

Скажи мне, правда ль это,

Что стоило б мне только появиться –

И королю осталось бы одно:

Исчезнуть…

Император.

Но…

Герцог.

Скажи мне правду…

Император.

Я…

Герцог

(кладя ему на губы пальцы).

Не лги!..

Император.

Быть может…

Герцог

(целуя его, с криком радости).

Я тебя люблю!..

Император

(побежденный, забывая все).

Ну да, едва бы появился ты

На Страсбургском мосту, один, без войска –

Все кончено бы было с королем!

Герцог

(обнимая его сильнее).

Ах, дедушка, тебя я обожаю!..

Император.

Но ты меня задушишь…

Герцог.

Нет, нет, нет!

Император

(смеясь и отбиваясь).

Напрасно я тебе проговорился.

Герцог (серьезно).

К тому же воздух Вены вреден мне…

Парижский климат лучше…

Император.

Вот как?

Герцог.

Мягче!

Но если я в Париж поеду, где же

Остановиться там мне, кроме Лувра?

Император.

Скажите!

Герцог.

Если б только захотел ты…

Император.

Конечно, часто предлагали нам

Позволить вам бежать…

Герцог.

Так сделай это!

Император.

Я сам хотел бы… но…

Герцог.

Ты можешь, можешь!

Император.

Но, видишь ли, я думаю…

Герцог.

О Боже!

Не надо мыслей – надо только чувства.

Пускай рассудок уступает сердцу.

Подумай же, как было бы красиво

Историю вверх дном перевернуть,

Чтоб твоего побаловать ребенка.

И знаешь ли, к тому же ведь не худо

Иметь возможность так, с небрежным видом,

Сказать: «Мой внук – французский император!»

Император

(все более увлекаясь).

Конечно, так…

Герцог (настойчиво).

И это скажешь ты?

Скажи, скажи мне, что ты это скажешь.

Император

(с последним колебанием).

Но…

Герцог (умоляя).

Государь…

Император

(не противясь больше и открывая ему объятия).

Да, государь…

Герцог

(с криком радости).

О Боже!..