А Иви буквально разрывалась на части. С одной стороны, она знала, что, если хочет остаться целой и невредимой, ей лучше держаться подальше от Мэл. С другой, она еще никогда никуда не ходила в компании своих сверстников. А ведь хотелось.
– Без вопросов! – кивнула Злая Королева. – Увидимся дома, дорогая. – И негромко шепнула дочери, перед тем как уйти: – Заново нанеси блеск на губы!
Когда ее мать скрылась в толпе, Иви продолжила разговор с того места, на котором он прервался.
– Так вы, народ, хотите узнать о дырке в куполе или нет?
Мэл и Джей быстро обменялись взглядами и в один голос ответили:
– Конечно, хотим!
– Итак, – начала Иви, поводя плечами, – в ту ночь, когда была вечеринка, с куполом что-то произошло.
– Точно? – переспросила Мэл, приподняв бровь.
– Знаете, вам нужно поговорить с Карлосом, – сказала Иви. – Он точнее меня знает, что именно произошло.
Она живо вспомнила яркий свет, вырвавшийся из маленького аппарата Карлоса.
Тогда на секунду ей подумалось даже, что этот луч может каким-то образом разрушить всю Вселенную. Она словно вновь ощутила странно изменившийся, словно наполнившийся энергией, воздух. Это было похоже на… магию?
– С Карлосом? Зачем? Какое он может иметь отношение к чему-либо? – недовольно спросила Мэл, пока они с Иви проходили мимо палатки, торгующей разноцветными шарфами. Джей тем временем тренировался в паркуре, бегая по стенам и крышам.
– Потому что он сделал это, – сказала Иви.
– Что сделал?
– Продырявил купол.
Джей расхохотался и приземлился рядом с ними.
– Ага, как бы не так! Этот хиляк? Да он листок бумаги не проткнет. Пошли, Мэл, нечего тут время терять. – Он повернулся, собираясь уходить.
Иви пристально смотрела на Мэл. Мэл пристально смотрела на Иви.
– Я не лгу, – сказала Иви.
– А я и не думаю, что ты лжешь, – сверкнула изумрудными глазами Мэл. Иви ответила ей спокойным взглядом своих голубых. Затем Мэл сказала: – Ладно.
– Ты что, в самом деле ей веришь? – вытаращил глаза Джей и от этого сразу стал ужасно похожим на Яго.
– Я думаю, что нам нужно все проверить, – сказала Мэл.
– Но мы же шли в Дрэгон-Холл, – заметил Джей.
– Нет, вначале мы завернем в Хелл-Холл. Я хочу поговорить с Карлосом, – приняла решение Мэл. – А ты пойдешь с нами, Иви.
Иви спорить не стала. Она чувствовала, что происходит нечто важное. То, что началось в ту ночь, когда Карлос включил свою машинку.
И Иви, пусть даже вопреки здравому смыслу, безумно хотелось узнать, чем все это закончится.
Итак, они направились к Хелл-Холлу, и теперь их стало уже не двое, а трое.
До приезда матери остался один, последний день свободы. Карлос осмотрел свои владения. Если учесть, что здесь совсем недавно имела место дикая многолюдная вечеринка, все выглядело совсем неплохо. Брумба действительно была способна творить чудеса. Конечно, отдельные повреждения остались, но кто их заметит, когда весь дом и так словно после кораблекрушения?
Железный рыцарь все так же уверенно возвышался над лестницей, занавеси были, как всегда, тяжелыми от пыли, а выцветшие обои и дырки в стенах создавали в доме ту неповторимую атмосферу запущенности, которую – как правило, безуспешно – пытались копировать островные дизайнеры.
Карлос наслаждался редкими в их доме минутами относительного покоя, когда раздался стук дверного молоточка – такой громкий, что прокатился эхом не только по всему дому, но, пожалуй, и по всему острову.
Карлос открыл дверь, но тут же захлопнул ее, увидев, кто стоит на пороге.
– Уходи, Мэл! Или тебе мало того, что ты уже сделала? – прокричал он из-за двери.
– Открывай! Важное дело! – приказал Джей.
– Нет!
– Карлос! – На этот раз это был голос Иви. – Той ночью из-за твоей машинки что-то произошло. Что-то очень серьезное!
Постойте… Что? Иви проболталась им о его изобретении? Но она же обещала! Слово дала! Карлос приоткрыл дверь – ровно настолько, чтобы заглянуть в щелочку левым глазом.
– Ты рассказала им о том, что случилось? – с горечью сказал он. – А я тебе поверил!
– Карлос, открой! – умоляющим тоном попросила Иви. – Слушай, а я тебе подушку принесла!
Карлос нехотя отворил дверь.
– Отлично. Можете заходить. Но и не думай снова кого-нибудь запереть на этот раз в чулане, Мэл. – Тут он повернулся к Иви. – Она что, действительно набита гусиным пухом? – с благоговением спросил Карлос. Честно говоря, он и не надеялся получить такое сокровище.
– Э… грифы, которые принесли подушку, сказали, что гоблин, ее нашедший, клялся, будто она из одного аурадонского замка, – сказала Иви, передавая Карлосу подушку в голубой шелковой наволочке с вышитой на ней королевской монограммой.
Карлос осторожно принял подушку в руки и повел всех в гостиную. Там он скинул с дивана несколько сдувшихся черных воздушных шариков, жестом предложил гостям садиться и спросил, сердито глядя на них:
– Ну и что там такого натворил мой аппарат?
Мэл приподняла бровь, и Карлос сразу же поспешил сменить тон.
– Я хотел сказать, не будете ли вы столь любезны просветить меня на этот счет? – учтиво спросил он.
– Иви, давай, – распорядилась Мэл.
