- Становится скучно и депрессивно, Ник. Не поймите меня неправильно, я не хочу сказать, что хочу все бросить. Мне нравится так жить, но время от времени мне хотелось бы заняться чем-нибудь полезным или увлекательным.
Это было ключевое слово.
- Я понимаю.
- Во-первых, когда я встретила тебя, я почувствовала, что ты другой, чем ты хотел представиться. Опыт на понтоне меня убедил.
- Ах да, это было убедительно, очень хорошо.
- Вы думали, стрельба по мне напугала меня? - серьезно спросила она.
«Эта мысль пришла мне в голову», - признал я.
- Я сама удивилась, Ник. Ты принес в мою жизнь что-то новое. Она наклонилась и прошептала: «Вы познакомили меня с опасностью и сопутствующим ей волнением». Мне это было неизвестно.
- Очень драматично.
- Да, Ник, это тот азарт, который я ищу в тебе. Это то, что вы хотели услышать от меня?
Если бы я мог ей поверить, это было бы именно то, что я хотел услышать. Мой скептицизм был для меня второй натурой, и потребовалось более двух хороших ночей, чтобы это изменилось.
- Хорошо, Кристина.
- Значит, тебе нужна моя помощь? Ты веришь мне ?
«Это означает, что я пока принимаю к сведению ваши объяснения», - сказал я. И на этот вечер широко открывайте свои прекрасные глаза, когда вы находитесь в доме.
- Что мне искать?
- Просто открой глаза. Может быть, вы увидите что-то, что вас не обрадует.
- Что например?
«Как и я», - подумал я.
- Брось это. Просто откройте глаза и вспомните, что вы увидите. О вашей помощи поговорим позже.
ГЛАВА XVIII.
В четверть девятого я оставил Кристину у дверей ее комнаты, чтобы она сделала последнюю красоту для своей большой ночи. Я поспешил в свою комнату, чтобы самому закончить подготовку. Мне нужно было действовать быстро, потому что у меня была всего четверть часа, прежде чем меня заберут, и мне нужно было сделать еще одну остановку.
Я пошел в люкс для новобрачных и сильно постучал в дверь. Когда я предположил, что Аллан Трамбол слушал, как Освальдо Орантес хвалил Кейси его наряд, дыхание было хриплым, и я хотел, чтобы меня услышали с первой попытки, я от души ударил по двери.
Когда он открыл дверь, на нем был шлем с ужасно свисающей проволокой. Он скорчил гримасу и сказал, вернее, закричал:
- Что ты хочешь ?
- Это не имеет значения, но я все равно не скажу тебе в коридоре. Я могу войти?
Он искоса посмотрел на меня, затем отступил, чтобы впустить меня.
- Я много работаю, - нетерпеливо сказал он.
Я спросил. - Он уже набрал очки?
Его взгляд стал еще хуже, затем он вернулся, чтобы сесть перед своим электронным оборудованием, снова включил разъем для наушников и возился с ручками.
Номер был роскошным, мягко говоря. Именно то, что вы ожидаете от курорта, такого как Остров удовольствий, и мечта тысяч молодоженов.
Электронное оборудование было размещено на аппарате, который наверняка перенесли из спальни в эту гостиную.
Я говорю, указывая на него:
- Что ты будешь делать, если она вдруг попадет в беду?
«Она большая девочка», - прорычал он.
- Я уверен, что это так. Вы знаете, как управлять этой штукой?
- Конечно, сказал он, не поворачивая головы. Я прошел стажировку.
Ага, подумал я, за пять минут до того, как самолет вылетел на Остров удовольствий ...
- Хорошо, послушай меня секунду.
- Картер, я на работе и ...
Я отрезал.
«Слишком поздно сообщать Кейси об этом», - громко сказал я.
- Знаешь что ?
- Что меня сегодня вечером пригласил Орантес поиграть в покер у него дома.
- Как? - закричал он, вставая так поспешно, что свалил стул. Ты не можешь идти, Картер. Вы помощник. Ты должен был сказать нам, мне или Кейси.
- Это очень поздно. Я пойду туда поиграть в карты. Я не буду действовать. Я буду наблюдать. Что она сейчас делает?
«Они заканчивают ужин», - сказал он, поднимая свой стул и садясь.
- Хорошо, я буду там около девяти.
Я взглянул на часы. Пришло время вернуться к моей машине.
- Подожди, Картер.
«Черт побери, Трамбол, я должен быть не только учителем, но и игроком. Это часть моего поручения. Если я откажусь от этого приглашения, он удивится, почему. Нет ?
Он закусил губу, вынужденный признать мою точку зрения.
- Оставайся перед своей машиной, - говорю я. Если у нее возникнут проблемы, я буду рядом, чтобы помочь ей.
Он спросил. - Как вы думаете, он будет держать её при себе во время игры?
- Возможно, я там посмотрю.
Покачав головой, он заметил:
- Все идет не так, как мы ожидали.
- Он не ведет себя как джентльмен, не так ли?
- Он говорит, вот и все. Он не выглядит так, будто хочет показать ей виллу. Как будто, как будто ...
«Как будто он подозрительно относился к ней», - подумал я. Может, он не хочет ей слишком много показывать. Или это привычка, которую он имеет со всеми блондинками, которых забирает домой. Небольшой ужин и ничего больше.
- Мне пора, за мной едет машина. Послушай, Трамбол, я знаю, что это не встанет между тобой и мной, но мы собираемся испортить работу ради этого?
Некоторое время он смотрел на меня, затем уронил:
- Нет, Картер. Ты мне не нравишься, но я слишком профессионален, чтобы это мешало работе.
Я удержался от смеха и сказал:
- Идеально. Мы еще встретимся.
- Картер ...
- Что?
- Смотри за ней.
