Значительное место в книге уделено вопросам репатриации из Японии китайских и корейских граждан. К моменту капитуляции Японии только в зоне оккупации 6-й армии находилось около 1 000 000 корейцев и до 45 000 китайцев. При этом автор говорит, что большинство из них по тем или иным причинам эмигрировало в Японию, кроме 200000 корейцев, призванных в качестве рабочих. Вслед за капитуляцией Японии большинство этих лиц потребовало репатриации на родину, в результате чего возникла чрезвычайно трудная проблема. Иностранцы из стран Востока затопили те порты и города, где были созданы соответствующие органы по оформлению и отправке репатриированных на родину. Попытка японского правительства приостановить этот поток отказом продавать репатриантам железнодорожные билеты до указанных выше портов и. городов оказалась неэффективной. Репатрианты легко обходили этот запрет, покупая билеты до ближайших пунктов к нужному порту, а оставшееся расстояние шли пешком. В результате большого скопления репатриируемых в портах возникали беспорядки, особенно во время посадок на суда, доходившие до серьезных столкновений с местной администрацией и полицией. Обстановка разрядилась только после того, как допуск в пункты посадки стал производиться по специальным пропускам и было увеличено количество судов для отправки репатриантов на родину.
Приведенные факты свидетельствуют о том, что в Японии, как и в фашистской Германии, находилось огромное количество перемещенных лиц, стремившихся как можно скорее вернуться на родину.
В целом книга Крюгера «От Австралии до Японии», являясь одной из немногих работ, о действиях сухопутных сил США на Тихом океане, представляет безусловный интерес. Советский читатель, прочитав ее, получит представление об одном из отдаленных театров военных действий и о ходе событий в юго-западной части Тихого океана в 1943—1945 годах.
Однако при чтении книги необходимо критически подходить ко всем оценкам и выводам автора, учитывая его субъективно-идеалистическое мировоззрение и принадлежность к реакционным кругам США.
Полковник в отставке Б. Н. ЯКОВЛЕВ.
Хотя с момента окончания войны с Японией прошло почти восемь лет, повествование о выдающейся роли, которую сыграла в этой войне 6-я армия, еще предстоит рассказать. Я решил написать книгу о действиях 6-й армии, чувствуя, что должен это сделать для тех, кто служил в ней под моим командованием, и в особенности в память многих тысяч, отдавших свою жизнь.
Итог моей работы — эта повесть без всяких прикрас о длинном пути 6-й армии «от Австралии до Японии», о продолжительных ожесточенных боях, ошибках и лишениях, а также о подвигах, удачах и победе. Рассказ этот основан на моих собственных официальных отчетах, документах подчиненных мне частей и соединений, а также на моих личных заметках и воспоминаниях. В нем подчеркиваются блестящие и смелые стратегические планы нашего главнокомандующего генерала Дугласа Макартура, который предначертал наш победоносный путь в юго-западной части Тихого океана и под руководством которого объединенные силы армии, флота и авиации осуществили разработанные им планы полностью. Существенной частью действовавших на Тихом океане сил была 6-я армия.
Я пытался описать достижения 6-й армии и ее частей, изнурительные условия местности и климата, огромные расстояния, сложность действия, трудности подвоза снабжения и ограниченность средств, которые часто приходилось испытывать, и превыше всего доблесть и стойкость наших войск, способности и мастерство наших командиров и выдающуюся работу моего штаба.
ВАЛЬТЕР КРЮГЕР, генерал американской армии в отставке
Сан-Антонио, Техас. Июнь 1953 г.
12 января 1943 года, когда я инспектировал 89-ю пехотную дивизию в Кэмп-Карсоне в штате Колорадо, я получил от главнокомандующего вооруженными силами в юго-западной части (зоне) Тихого океана генерала Макартура [3] следующую радиограмму: «Я только что рекомендовал начальнику штаба армии США, чтобы Вас и штаб 3-й армии перевели в нашу зону. Я очень хочу, чтобы в это критическое время Вы были со мной».
Возможность, которая таким образом мне представлялась, была весьма желанной, но совершенно неожиданной. Я уже почти пришел к выводу, что так как мне (62 года, меня считают слишком старым для строевой службы за океаном. В своем ответе генералу Макартуру и выразил благодарность и признательность за его уверенность во мне.
13-го числа, когда я был в Кэмп-Грубере в Оклахоме, мне позвонил по телефону главнокомандующий сухопутными силами генерал-лейтенант Лесли Дж. Макнэйр. Он сообщил, что мое назначение утверждено. В этот же день военное министерство приказало мне явиться 14-го в Вашингтон вместе с некоторыми офицерами моего штаба для разработки деталей переброски штаба армии в юго