Чем бы всё это закончилось, неизвестно… Послышался рёв мотора. Хуже и быть не может: есть только один человек на Валуне, который летает, и это…
– Сеньор Линготто! – воскликнули стражи в один голос.
Он показался в фойе школы, восседая в своём роскошном кресле. Бросил злобный взгляд на Исана и двинулся прямо на него.
– Паршивец! Мерзавец! Негодяй!
– Прошу прощения? – удивлённо спросил Исан.
– Э-э, шеф, виноват другой мальчишка, не этот, – сказал страж и показал на меня. – Вон тот задохлик.
Тогда сеньор Линготто подлетел ко мне – так близко, что между его носом и моим едва бы поместилась ладонь. И выплеснул на меня поток ругательств и угроз.
– Записаться на Космобол от имени Валуна… Да как ты посмел?! – шипел он, теребя двойной подбородок.
Всё вокруг наполнилось рокотом голосов.
Исаи посмотрел на меня с восхищением.
– Бико, так это был ты! – он показал мне два больших пальца вверх. – Чего ж молчал?
Друзья бросились меня поздравлять, и от этого сеньор ЛИНГОТТО разозлился ещё сильнее. Он не терпел, когда ситуация выходит из-под контроля.
– Ты, Бико Торпидо… – грохотал он из своего летающего кресла. – Из-за тебя у меня крупные неприятности!
– Я этого не хотел, – произнёс я тихо, дождавшись паузы. Голос будто не мой. – Я уберу заявку, всё исправлю. Мне очень жаль!
– Конечно ты уберёшь заявку. Ты что же, в самом деле мечтал записаться на Космобол? Ха, смешно! Но я этого так не оставлю… Вас всех, всех надо наказать! Я вам отобью мечты о революции. Так, давайте-ка подсчитаем…
Какое наказание придумает сеньор Линготто? Уж точно более серьёзное, чем наш сеньор учитель. Магнат достал планшет и вывел перед нами голограмму – файл с заголовком «Семья Торпидо».
– Твои родители должны мне полтора миллиона галаксидолларов. Ну а после твоих глупостей долг увеличится до…
И он добавил столько нулей, что голограмма вытянулась до одной из стен фойе. Столько нам никогда не выплатить.
– Мне жаль, честное слово, – бормотал я. – Не заставляйте моих родителей платить, пожалуйста!
– Раньше надо было думать, – ответил он без малейшего намека на жалость. От количества нулей, отобразившихся на голограмме, у меня потемнело в глазах.
Он уже собирался нажать на кнопку «Выполнить», как в школьном фойе грянули восторженные голоса:
– А ВОТ И ОН!
– …Ваше официальное заявление!..
– Все смотрим сюда! Идёт прямая трансляция.
Пространство вокруг заполнилось незнакомцами. На них была современная одежда, и пахло дорогим парфюмом.
– Это кто? – спросила Диана, хлопая глазами.
– Журналисты! – радостно ответил Исан.
Репортёр нацелил на него микрофон. Но Зим, младший брат, тут как тут: вырвал зубами железяку и проглотил. А затем срыгнул какую-то пену.
– Простите, – виновато пожал плечами Исан. – Он ещё маленький.
Пресса окружила сеньора Линготто. По его физиономии было ясно: на появление журналистов он не рассчитывал.
– Можете ли вы сказать, что…
На магната градом посыпались вопросы.
– Что вы чувствуете, зная, что Валун примет участие в Космоиграх?
– Как долго вы тренировались?
Месяцы? Годы?
– Нам удалось узнать, что заявку отправил мальчик по имени Вико Торпидо, – без какой-либо паузы сообщил третий. – Это он тренировал сборную?
Сеньор Линготто, не успев повесить на мою семью космических размеров долг, убрал палец с планшета.
– Бико – это вот он, – Исаи показал на меня, довольный таким поворотом событий. – И я его лучший друг. Могу дать интервью.
Ко мне повернулись камеры. На меня нацелились микрофоны.
Сеньор Линготто метнул в меня угрожающий взгляд, который мог значить только одно: «Молчи или худо будет!»
Один из стражей потихоньку снял с меня скотчер. Мысль о том, что по гологравизору покажут связанного ребёнка, представителя власти не радовала.
Мне одиннадцать лет. Если и делать в жизни глупости, когда же, как не сейчас? Сеньор Линготто решил погубить нас, ну и пусть! Во мне проснулось мужество. Когда понимаешь, что терять больше нечего, ты готов ко всему.
– Да, Бико это я, – от прежней застенчивости и след простыл. – Мы с друзьями обожаем Космобол. Готовы показать класс на Космоиграх!
Репортеры засыпали меня вопросами. Сделали много фотографий с Дианой и Исаном. Никогда прежде в Космоиграх не случалось команды, состоящей из детей. Хоть бы наши бабушки и дедушки смотрели сейчас гологравизор! То-то ахнут от удивления.
Сеньор Линготто и стражи порядка наблюдали за происходящим, не решаясь вмешиваться. Одно дело – быть тираном исподтишка, но совсем другое – под прицелом видеокамер, транслирующих тебя на всю Вселенную.
– Сеньор Линготто, – набросился на него журналист с Земли. – Когда мы зашли в фойе, нам показалось, вы собираетесь что-то объявить.
Это когда он собирался раздуть наш семейный долг. Не вышло – и хорошо! Плохо то, что в рукаве у магната оказался ещё один козырь.
