– А что ты думала, когда брала арабчонка? Что он будет похож на эскимоса? Кстати, он похож на меня. И никому я его не отдам. Так что, забудь об этом.
Я смотрю на ребенка в коляске и говорю: "Андрюшка, мы твою маму куда-нибудь отдадим. И будем жить вместе. Хочешь?"
– Киса, посмотри на календарь, – говорю я. – Ведь сегодня 31 октября – это Хэлоуин – праздник всей нечистой силы! – я поворачиваюсь к сынишке: – Андрюшка, наша мама сумасшедшая!
Сначала кума Лиля советовала Кисе развестись со мною и жить в ее доме. Потом кума Лиля уговорила Кису купить дом в Си-Клифе. И Киса заявляет мне, что она перебирается в Си-Клиф.
– Ты можешь перебираться, но я остаюсь здесь, – говорю я. – Ты знаешь, как устраивают разводы в Америке: мужа выбрасывают из дома на улицу. По американским законам муж всегда остается в дураках. Поэтому я не хочу на старости лет оказаться на улице с одним чемоданом в руках.
Киса ведет себя очень странно. То она хочет трех приемных детей, то она хочет отдать Андрюшку, который достался ей с такими трудностями. А теперь она еще и угрожает мне разводом. В общем, мне лучше соблюдать осторожность. Тише едешь – дальше будешь.
В начале 1977 года Киса заявила, что ребенку нужен свежий воздух, забрала Андрюшку и переехала в Си-Клиф, поближе к куме Лиле. А я остался в нашем родном Нью-Йорке и пишу себе мои "Протоколы советских мудрецов".
Литературоведы говорят, что для творчества необходимы какие-нибудь раздражающие моменты. Так, в простую ракушку попадает песчинка, раздражает ее – и в результате получается жемчужина. Если верить этим бумагомаракам, то у меня столько всяких раздражающих моментов, что я должен бы наметать целые жемчужные россыпи.
Пока Киса десять лет делала своего доктора русской литературы, я тоже заглядывал в ее книжки. В литературе есть такой специальный фокус – поток сознания: например, подстрелили солдата, и, пока он помирает, перед ним протекает вся его жизнь. А мне такой фокус проделала моя собственная жена.
– Я всем говорю так: "Я не могу с Гришей жить, так как он всех считает дегенератами. Он меня считает дегенераткой – И ТЕБЯ ТОЖЕ!".
В результате она перессорила меня почти со всеми нашими знакомыми, где главную роль играет кума Лиля, у которой двое дефективных детей. А Киса звонит мне и злорадствует:
– Видишь, тебе весь Си-Клиф бойкот объявил! Мира Йодко говорит, что она тебе глаза выцарапает. Так что ты в Си-Клиф лучше не приезжай.
– Мне нужно съездить на работу, а за Андрюшкой некому смотреть… Так ты приезжай на пару дней…
