– Въртяхме се в кръг отново и отново – продължи тя, – но Пат накрая уцели в десетката. – Каза на Уил, че Лин вероятно няма да е достатъчно здрава, че да поеме Цин от мига, щом излезе на свобода, и то ако успеем да я измъкнем, разбира се. Заяви на Уил, че най-доброто, което може да направи, е да се предпази от влизане в затвора, та да може да помага. Така или иначе, уредено е вече: в понеделник вечерта ще заведем Уил в дома на Прудънс.
– Чудесно – отвърна Мърфи.
Той не бе особено разговорлив, откакто бе дошъл, и не се усмихна, като каза това. Робин прие, че той също е изморен, но сега долови и известно напрежение.
– Добре ли си? – осведоми се.
– Да, съвсем добре – каза Мърфи.
Той сипа още чоу мейн в чинията си, после попита:
– Как така не ми се обади снощи, когато мъжът в черно се е опитал да влезе в сградата?
– Ти беше на работа – отвърна Робин изненадана. – Какво би могъл да направиш?
– Ясно – кимна Мърфи. – Значи би ми се обадила само ако мога да бъда полезен?
У Робин се надигна позната смесица от неловкост и раздразнение, същата, която бе усещала твърде много пъти по време на брака си.
– Не, разбира се – отговори. – Но сменихме ключалките. Онзи нямаше как да влезе. Не бях в опасност.
– И все пак си прекарала нощта в офиса.
– Като предпазна мярка – уточни Робин.
Вече знаеше точно кое тормози Мърфи: същото, което бе тормозило Матю и преди да се оженят, и след това.
– Райън…
– Как така Страйк не е разбрал, че си в офиса, когато се е прибрал от онази религиозна сбирка?
– Лампите бяха изгасени.
– Значи си го чула да се качва горе, но не си излязла да го попиташ как е минало с Уейс? Чакала си до сутринта?
– Не го чух да се качва горе – отвърна Робин искрено. – От вътрешния офис не се чува, а аз бях там.
– И не му прати съобщение, че ще останеш там през нощта?
– Не – отговори Робин с усилие да не показва, че е ядосана, защото бе прекалено уморена за разправия. – Защото не бях решила, че ще остана чак до един часа. Беше твърде късно за метрото, а и още се тревожех, че онзи с черното яке може да се навърта наоколо.
– Току-що ми каза, че не си била в опасност.
– Не бях, стига да останех вътре в сградата.
– Можеше да си повикаш такси.
– Знам, че можех, но бях много уморена и реших да остана.
– Не се ли тревожеше какво може да се е случило със Страйк?
Вече на ръба да изгуби схватката с гнева си, Робин заяви:
– Аз не съм му съпруга, а и той може сам да се оправя. Както ти казах, бях твърде заета да се присъединявам към сайтове за запознанства, та да открия жената, с която имаме нужда да говорим.
– И той не ти позвъни, след като е напуснал сбирката?
– Не. Вече беше късно и вероятно е приел, че съм си легнала.
– Ясно – изрече Мърфи с точно същата свадлива нотка в гласа като Матю някога, когато обсъждаха Страйк.
– За бога, просто попитай – избухна накрая Робин. – Попитай ме дали съм спала горе.
– След като казваш, че си спала в офиса…
– Това казвам, защото е истината, и може да ме подлагаш колкото искаш на кръстосан разпит, но историята няма да се промени, защото ти казвам какво действително се случи!
– Добре – каза Мърфи и в тази едничка дума прозвуча толкова много от Матю.
– Слушай, минавала съм през тези глупости вече и не искам да го правя пак.
– Какво значи това?
– Значи, че не си първият мъж, който мисли, че няма как да съм в съдружие със Страйк и да не се чукам с него. След като ми нямаш доверие…
– Не опира до доверие.
– Как да не опира до доверие?! Досега се мъчи да ме хванеш в лъжа!
– Може да си искала да пощадиш чувствата ми. Да си спала горе и нищо да не се е случило, но да не ти се ще да признаеш, че си била там.
– Изобщо не беше така! Със Страйк сме
Лъжата изскочи лесно и инстинктивно от устата на Робин и когато видя лицето на Мърфи да се прояснява, разбра, че е изпълнила целта си.
– Това никога не си ми го казвала.
– Не подозирах, че те вълнува любовният живот на Страйк. За в бъдеще ще те държа в течение.
Мърфи се засмя.
– Извинявай, Робин – каза и посегна да хване ръката ѝ. – Искрено съжалявам. По дяволите… не исках да… Лизи ме напусна заради уж „приятел“.
– Знам това, но забравяш важен факт: аз не съм Лизи!
– Да, така е, прости ми. Та от колко време ходи Страйк с тази адвокатка?
– Нямам представа… от месеци. Не си водя бележки – отговори Робин.
Останалата част от вечерта премина дружелюбно. Уморена и все още ядосана, но с желание да запази мира, Робин си каза, че по-нататък ще му мисли, ако Ник, Илза или самият Страйк разкриеха случайно, че връзката му с Бижу е приключена.
116
„Идзин“, или „Книга на промените“