— Ах, мама! — он подошел к матери и прижался к ней, как в детстве. — Когда же ты поймешь, что я не только твой сын?
— Лео, я не хочу об этом сейчас говорить. Лучше поужинай, все горячее.
— Ты знаешь, где сейчас Альбьери? — Лео не стал отказываться от трапезы, но не оставлял попыток добыть интересующую его информацию.
— Не знаю, — сокрыла правду Деуза. — Я не видела его и донну Эдну с тех самых пор, как мы уехали.
— Но ты помнишь старый адрес? Вдруг они все еще там?
— Я недавно звонила туда, кажется, дом продан.
— Досадно, — проговорил он с набитым ртом. — Я попробую достать городской справочник номеров и посмотреть в нем.
— Сынок, сеньор Альбьери мог уехать из Рио и даже из Бразилии!
— Мама! — начал злиться Лео. — Это все твои отговорки, ты мне постоянно сочиняла небылицы про отца! Может, и дом вовсе не продан?
— Да как ты смеешь?! — Деуза была готова влепить ему пощечину.
— Успокойтесь оба! — приказным тоном произнесла Мосинья. — Лео, имей совесть!
— Я прямо сейчас иду покупать справочник, — он встал из-за стола, не доедая. — Если окажется, что вы меня опять обманули, я снова уеду. Надолго.
— Вот и уезжай! — в слезах крикнула ему вслед мать. — Неблагодарный щенок! Лучше бы ты вообще не возвращался!
Лео молча захлопнул калитку и зашагал по улице прочь от дома.
— Мама! — только и могла всхлипнуть Деуза. — За что мне все это, за что?..
— Я не знаю, что тебе сказать, дочка, — расстроилась старушка. — Я уповаю на Господа и на то, что однажды Лео разочаруется в сеньоре Альбьери. Пусть он увидит, каков его кумир на самом деле.
— Думаешь?.. — с надеждой проговорила Деуза.
— Доктор для него господь и бог, он на него чуть ли не молится. Разве можно с этим что-то сделать? Время все расставит по местам, дочка, вот увидишь.
========== Глава 6. Встреча ==========
Лео шел по улице, яростно пиная все, чему не посчастливилось попасться под ноги — булыжники, ветки, окурки. Каждый раз, когда речь заходила о докторе Альбьери, они с матерью ругались в пух и прах. Он не любил ссориться с ней, но ничего не мог поделать с той злостью и возмущением в душе, которые возникали от этих разговоров. Давняя обида заглушала любые проявления сыновней любви, и он превращался в монстра, терзающего самого близкого человека. Тем не менее, Лео был уверен, что после того, как он встретится с отцом и убедит его помириться с Деузой, проблема исчерпает сама себя, ведь он и сам страдал от конфликтов с матерью.
— Здравствуйте, у вас есть справочник с номерами городских телефонов? — Лео постучался в окно киоска с печатными изданиями.
— Есть, с вас два реала, — пробубнила продавщица, увлеченная разгадыванием сканворда.
— Отлично, я куплю, — Лео полез в рюкзак за бумажником, но тут его взгляд упал на журнал в витрине, а рюкзак полетел на землю.
— Молодой человек, так вы будете расплачиваться? — выглянула в окошко пожилая сеньора и сама обомлела.
— Это, — беспомощно открывая рот, точно рыба, Лео ткнул пальцем в обложку, — сколько это стоит?
— Три реала двадцать пять сентаво, — на автомате сказала продавщица, бегая глазами с изображения на первой полосе на лицо покупателя.
Лео рассеянно поднял рюкзак.
— Последние деньги остались… Я возьму.
— Что возьмете-то? Справочник или журнал?
— И справочник, и журнал!
Рассчитавшись за покупку, он тяжелой поступью доковылял до ближайшей скамейки и рухнул на нее. Справочник Лео пока отложил в сторону, его интересовало биографическое издание с заголовком: «Лукас Феррас: двадцать лет творческого пути». С обложки прямо на него смотрел… он сам. Постарше годами, с другой прической, в другой одежде и с несколько иным выражением лица, но усомниться в стопроцентном сходстве черт не представлялось возможным. Лео судорожно начал листать журнал и зачитывал вслух:
— «Лукас Феррас… певец, бард, композитор, сын известного бразильского промышленника Леонидаса Ферраса. Музыкальную карьеру начал в 1981 году в первом составе группы…» Черт возьми, черт, черт, черт!
Лео поднес снимки молодого Лукаса как можно ближе к глазам: тот стоял на сцене с бас-гитарой вместе с коллегами по группе в образе, типичном для начала восьмидесятых, чуть ниже была фотография с концерта в Нова-Игуасу, а на другой странице он был запечатлен с какой-то девушкой.
— Он не просто похож, он — это я! — потрясенно прошептал Лео. — Как такое возможно? Неужели те идиоты были правы, и это мой настоящий отец?.. Только Альбьери может мне разъяснить!
Парень схватился за справочник, но от переживаний с трудом мог найти нужный номер, так как строчки с мелкими буквами резко прыгали перед глазами.
— Клиника доктора Альбьери! Вот оно! — обрадовался Лео.
Он подбежал к таксофону, снял трубку и начал набирать заветные цифры. Беспрерывные длинные гудки говорили о том, что на рабочем месте уже никого нет. После десятой попытки Лео сдался и побрел, куда глаза глядят. Когда усталость взяла верх, он сел, прислонившись к фонарному столбу, подложил рюкзак под спину и медленно заснул.
