Стела — вертикально стоящая каменная плита с надписью или рельефным изображением. Устанавливается в качестве погребального или памятного знака. (Прим. пер.).
31
Интернализация (лат.) internus – внутренний. Принятие или адаптация убеждений, ценностей установок, практики, стандартов и т. д. в качестве своих собственных. В традиционной психоаналитической теории считается, что суперэго развивается в процессе интернализации стандартов и ценностей родителей. В традиционных подходах социальной психологии и исследований личности важным вопросом является, до какой степени человек приписывает причины своего поведения таким интернализированным мотивам. Следует различать с интроекцией, где ценности скорее «заимствованы», чем приняты, и от социализации, где поведение может соответствовать социальным ценностям без их принятия или убеждения (Оксфордский толковый словарь по психологии. 2002 г.) (Прим. пер.).
32
Желание смерти (инстинкт смерти) в психоаналитической теории — сознательное или бессознательное желание, чтобы другой человек, особенно родитель, умер. По мнению Зигмунда Фрейда, такие желания становятся основным источником чувства вины, стремления к самонаказанию и депрессии (Прим. пер.).
33
Эрих Фромм в своем важном обсуждении личности Фрейда токже фиксирует беспомощность и зависимость как оборотную сторону Фрейда, что подтверждает Джонс. Но Фромм, как мне кажется, слишком сильно акцентирует это в качестве амбивалентного рефлекса детских отношений Фрейда со своей матерью, тогда как я рассматриваю это скорее как универсальное явление, реагирующее на характерные героические амбиции и тяготы Фрейда. См. «Фромм, Миссия Зигмунда Фрейда», глава 5.
34
Cathexis — неологизм, введенный переводчиками Фрейда на английский, для перевода немецкого слова besetzung (вложение, занятие помещения, захват). В психоанализе использовался Фрейдом для писания направленности и сцепленности энергии (либидо) бессознательного с объектом (образом объекта). В широком смысле таким объектом может считаться всё, что небезразлично человеку —предметы, люди, идеи, знаки — то, что ему интересно и имеет личностный смысл. Одними из первых катектируемых объектов для человека оказываются его родители. Одним из самых сильных стимулов для каждого — его собственное имя: звук его способен вызвать отклик даже в мозге человека в коме. У Фрейда это плохопереводимое слово использовалось для характеристики интенсивности проявления психических процессов, динамики течения психической энергии. Катексис аналогичен электрозаряду, способному перемещаться от одной структуры, пока не становится связанным, или подобен войскам, что могут передислоцироваться с одной позиции на другую. Большой психологический словарь под ред. Б. Г. Мещерякова, В. П. Зинченко (Прим. пер.).
35
Беккер говорит, что гений настолько превознёсся, что тело его только отвлекает и порабощает сексуальными желаниями, так что он их избегает, стараясь свой смысловой «центр» сохранить при себе. Что касается большинства мужчин, то для них достаточно поддаться одной женщине, но не больше, и в этом находить утешение — они «порабощены» телом, но не более, чем могли бы. Но можно пойти ещё дальше и не идти на поводу тела вообще — отказаться от влечения к женщине, т. е. стать гомосексуалистом и, таким образом, не поддаться «гетеросексуальной неверности», т. е. сохранить верность влечения к своему полу (Прим. ред.).
36
Триасовый период — первый геологический период мезозойской эры (Прим. пер.).
37
Териодонтовые (Theriodontia) — зверозубые, подотряд вымерших пресмыкающихся. Как правило, подвижные
хищные животные с сильными челюстями и хорошо развитыми клыками. Полагают, что в конце пермского периода у них наметился переход к теплокровности, а прогрессивные триасовые териодонтовые имели характерные для млекопитающих особенности (вторичное нёбо, диафрагму, возможно, зачаточный волосяной покров). Среди них были всеядные и растительноядные. Цинодонты, являясь соединительным звеном между низшими териодонтами и млекопитающими, сыграли важную роль в эволюции наземных позвоночных в конце перми и в триасе. «Биологический энциклопедический словарь» (Прим. пер.).
38