Анника стояла возле плиты и выкладывала из пакета готовую еду. Вендела попивала вторую кружку кофе (первая, что она купила в кофейне напротив Кристалла, валялась пустой в урне) и помогала выкладывать еду на тарелки. Варс метался от Анники к Венделе, выпрашивая еды, а Агмунд сидел на подоконнике и смотрел в окно.
Мне показалось, что я здесь лишняя, но стоило сестрам только заметить меня в поле зрения, так они сразу же находили мне работу.
– Где ты прохлаждаешься? – поинтересовалась Анника.
– Да! Накрой на стол, сколько нас будет? – спросила Вендела у Анники. – Пять, шесть?
– Пять.
Я нехотя поплелась к серванту, где хранилась посуда, проклиная себя за то, что не могу ответить этим идиоткам. Они постоянно меня эксплуатировали – «Руна, приберись в Кристалле; Руна, захвати мусор; Руна, сегодня твоя очередь быть за кассой; Руна, закопай труп моего бывшего!»
– Как думаешь, у нее хоть парень-то есть?! – шепнула Вендела Аннике, которая хохотнула.
– С ее-то толстыми ляжками и сухой гривой?! – послышался голос Анники.
В это время я молча, кусая губы от обиды, поставила с грохотом стопку тарелок на стол. А мои сестрицы, как видно, не собирались униматься.
– Как думаешь, о чем она могла разговаривать с Магне? – с нотками зависти спросила Вендела, когда я вернулась к серванту за фужерами.
– Уж точно не о свидании.
– Его в Канаде ждет модель, да и помимо нее есть тысячи девчонок, что сходят по нему с ума и выглядят куда лучше, чем эта психичка, – прыснула Вендела.
Один из фужеров вырвался из моей руки и рухнул на пол, прямо перед моими ногами. Фужер разлетелся по плитке кухни с оглушительным звуком. Варс, устроившийся у ног Анники, испугавшись, выскочил с кухни. Агмунд лениво зевнул. Мама, что находилась в своей комнате, крикнула:
– У вас там все в порядке?
– Все хорошо, – любезно ответила ей Анника, а сама же буравила меня уничтожающим взглядом. – Руна сегодня немного неуклюжая.
– Только сегодня? – усмехнулась Вендела.
– Заткнитесь! – не выдержав, закричала я.
Анника и Вендела уставились на меня презренными взглядами, после чего Анника как старшая заявила:
– Прибери здесь, – она махнула рукой в сторону осколков.
Как будто это мог сделать кто-то кроме меня?! Я поставила фужеры на стол и из-за холодильника достала швабру и совок. Я была настолько зла на себя и сестер, что не заметила, как наступила на осколок, который с острой болью впился в мою ступню через носок. Превозмогая боль, я подмела кухню и собрала стеклышки в мусорное ведро.
Закончив, я присела на стул и подняла ногу с порезом. Стянула носок и вынула осколок.
– Черт, она сейчас полы кровью зальет, – проговорила Вендела Аннике, которая все еще раскладывала еду по тарелкам.
Анника обернулась и увидела, как я вытираю сочившуюся кровь снятым носком. Она схватила кухонное полотенце и подошла ко мне.
– Дай посмотреть.
Я не отнимала носок от раны.
– Дай мне посмотреть, не будь идиоткой.
– У нее это входит в привычку, – хихикнула Вендела, выключая закипевший чайник.
– В ране мог остаться мелкий осколок, который ты не заметила.
Я убрала носок от раны. Анника провела полотенцем по крови, смахивая ее. Я зажмурилась от боли. Эта рана была уже второй за сегодня, а что будет к вечеру?!
Анника прикоснулась к ране пальцем, а после провела по ней рукой.
– Осколков нет, – провозгласила она. – Все в порядке.
– Я и без тебя знаю.
Я принялась натягивать носок обратно на ногу. А Анника вернулась к контейнерам с едой.
– Чего ты расселась? – рявкнула Вендела. – Фужеры и тарелки сами по себе не встанут по местам.
Тяжело вобрав воздух в свою грудь, я поднялась. Наступать на рану было все еще больно, но боль уже не была такой острой, как когда я достала осколок. Подойдя к столу, я принялась расставлять тарелки и фужеры. Вендела заварила себе третью кружку кофе, а Анника закончила раскладывать закуски по тарелкам. Все было готово.
Мама вошла на кухню с головой, забитой счетами. Цифры на счетах, что она держала в руках, не сходились, и я предложила свою помощь, поскольку имела некоторые способности к математике. Вендела с Анникой вышли с кухни, а мы с Вивой, расположившись на свободном уголке стола, принялись считать.
Как оказалось, у нашей семьи был небольшой долг перед банком за покупку Кристалла. Маме ежемесячно приходилось вносить платежи, а кроме того, заказывать ходовой товар у поставщиков и оплачивать коммунальные платежи.
Выручка с Кристалла, конечно, имелась, но какой-нибудь дополнительный доход позволил бы нам оставаться на плаву еще какое-то время. Мне стало жаль Виву, ведь ей приходилось растить детей в одиночку и к тому же управлять бизнесом.
– Нужно немного снизить наши расходы, – проговорила я, указывая матери на цифры.
– Не думала, что все так плохо, – задумавшись, произнесла Вива. – Я следила за нашими расходами.
– Мам, а от отца Анники и Венделы, ты получала алименты? – осмелилась спросить я.
– Немного, – помедлив, ответила она. – Но его денег не хватало, чтобы открыть девочкам сберегательный счет.
«Лучшего момента и выбрать нельзя» – подумалось мне, после чего я спросила:
– А мой отец?
