БЕГЛЕЦ:
Два часа прогулки в день
гулять можно только в излучине реки
река вьется петлей
я ни разу не успел дойти туда, где она поворачивает
я хожу быстро, а река не торопится
на другом берегу - парк развлечений, музыка, огни, семейный отдых
много детей
им все равно
для них все мертвые, кроме них самих
никто не переплывает реку с берега на берег
ни одного Харона не наймешь ни за какие деньги
никто не хочет покидать тот веселый берег и плыть сюда,
ко мне
ни один сука Орфей не приплывет в царство мертвых,
гуляющих по другому берегу до места, где Лета поворачивает вспять
МУЗА:
я обнаружила
мои соски с каждым днем все больше
мое влагалище с каждым днем все шире
я могу быть просторной как долина
я могу вместить сто рек
моя эра наконец наступила
но я также впервые почувствовала
что такое настоящее отчаяние
я на самом высоком месте стою
но чаще глядеть вниз не решаюсь
БЕГЛЕЦ:
Я гуляю и собираю взгляды
Люди смотрят не на, не в, а сквозь меня
Я для них больше не существую
я - стекло, через которое пройти насквозь нельзя,
но его как бы нет
я - оконное стекло
как то, в доме напротив, с большими наклеенными буквами
S A L E
на мне - другие наклейки
прохожие идут и читают
ВОР
читают
ПИДОР
читают
ВРАГ ГОСУДАРСТВА
неплохая коллекция, я считаю
МУЗА:
я на коленях
ты сзади
одновременно имеешь меня
и куришь
я немного побаиваюсь
и немного в ожидании того
что пепел упадет мне на спину
БЕГЛЕЦ:
Иду мимо площади. Мимо небольшого парка. По всему парку и по всей площади стоят решетки и полиция. И я думаю, что там еще больше полицейских в штатском. Между решеткой и полицией гуляют люди с шариками. Все такие счастливые, улыбаются. А я стою, смотрю на них и думаю: Почему это вы такие счастливые? Вы же как заключенные на прогулке. За вами следит полиция из-за решеток и переодетая полиция между вами подслушивает ваши разговоры, ваши посты и чаты в социальных сетях тут же читаются и складываются в досье. А может, там и нет обычных людей? Только полиция. Просто переодетая в людей полиция радуется тому, что не надо быть в серой форме, и поэтому машет шариками. А серая полиция стоит хмуро за решетками и смотрит.
МУЗА:
пусть твой пенис
через мое горло войдет внутрь
и опять через мой задний проход
высунется
будет моим хвостом
когда я буду радоваться
смогу им вилять
твоя рука из моего влагалища
Погружается в мой кишечник
проходит через печень и желудок
и хватает мое сердце
тук
мое сердце в твоей руке
стучит тихо
тихо
БЕГЛЕЦ:
вытащив член
я тотчас почувствовал
что свет во всем теле
потушили
Сцена 9.
ДЕРЕВЬЯ
МУЗА:
Pissing in a river, watching it rise
Мочусь в реку. Любуюсь рассветом.
Tattoo fingers shy away from me
Татуированные пальцы ускользают от меня...
Voices voices mesmerize
Голоса, голоса овладевают мной -
Voices voices beckoning sea
Голоса, голоса, Взывающие к морю...
Come come come come back come back
Приди, приди, приди, приди, приди ко мне снова.
Come back come back come back
Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись назад...
ХАНГ:
Я снимаю каждый день. Но еще это зависит от настроения.
От того, счастлив ли я.
Я никогда не планирую ничего до съемки.
Я выбираю красивое место, по наитию.
Иногда, в одно и то же место я возвращаюсь снова и снова, потому что оно так прекрасно.
ССЫКЛО: Я – танцор. Я танцую в самом большом театре. Снаружи я – сплошная жопа, а внутри я - как Нуреев. Меня ценят за внутренний жест, за внутренний прыжок, за внутреннее стремление к свободе. И за то, что я никуда не улечу. Меня однажды вызвали в контору к руководителю балетной труппы, и он велел мне как можно быстрее отрастить огромную жопу. Как же так!!! Жопа танцору не полагается! Это помешает танцу!
МУЗА:
My bowels are empty, excreting your soul
Опорожняю кишечник, пускаю прочь твою душу.
What more can I give you ? Baby I don't know
Что я могу сделать для тебя еще? - Малыш, я не знаю.
What more can I give you to make this thing grow?
Что я могу сделать для того, чтобы все шло, как надо?..
Don't turn your back now, I'm talking to you
Не отворачивайся - я разговариваю с тобой!
Should I pursue a path so twisted ?
Брести вслед за тобой по извилистым тропам?
Should I crawl defeated and gifted ?
А может быть, я должна уползти прочь - побежденная, награжденная?
Should I go the length of a river
Вдоль реки, - пройти ее всю?
[The royal, the throne, the cry me a river]
(Королевская особа, трон... слезы в три ручья...)
Everything I've done, I've done for you
Все, что я делаю, - я делаю для тебя.
Oh I give my life for you.
Я дарю тебе свою жизнь.
Every move I made I move to you,
Каждый мой шаг - шаг к тебе...
And I came like a magnet for you now.
...Меня тянет к тебе, словно магнитом...
ХАНГ:
